გელოვანი გაბრიელ
NPLG Wiki Dictionaries გვერდიდან
(სხვაობა ვერსიებს შორის)
მ (მომხმარებელმა Tkenchoshvili გვერდი „გაბრიელ გელოვანი“ გადაიტანა გვერდზე „გელოვანი გაბრიელ“ გადამ...) |
|||
| (2 მომხმარებლების 3 შუალედური ვერსიები არ არის ნაჩვენები.) | |||
| ხაზი 1: | ხაზი 1: | ||
| − | '''გელოვანი გაბრიელ''' (XVIII ს-ის პირველი ნახევარი) | + | '''გელოვანი გაბრიელ''' – (XVIII ს-ის პირველი ნახევარი), გეოგრაფი, მემუარისტი. 1737 წ. თავის აღმზრდელს, [[ვახტანგ მეექვსე|ვახტანგ მეექვსის]] ამალის წევრს, [[იმერეთი|იმერეთის]] [[ბაგრატ III (იმერეთის მეფე)|მეფის ბაგრატის]] ასულს ნინოს გაჰყვა [[რუსეთი|რუსეთში]]. იქ მთავარი საპოლიცმეისტერო კანცელარიის [[კაპიტანი|კაპიტნი]]ს ჩინს მიაღწია. |
| − | გ. გელოვანს 1727 წ. რუსულიდან გადმოუღია გეოგრაფიის სახელმძღვანელო: „ღეოღრაფია ანუ მოკლედ ქვეყნის სიმგრგვლისათვის“ («География или краткое земного круга описание»). ეს არის პირველი ქართული თარგმანი მსოფლიო გეოგრაფიის წიგნისა. გ. გელოვანის ნაშრომი იმითაც არის საყურადღებო, რომ მას ახლავს [[ანდერძი]], რომელიც აღწერს ვახტანგ მეექვსის ამალის მგზავრობას | + | გ. გელოვანს 1727 წ. რუსულიდან გადმოუღია გეოგრაფიის სახელმძღვანელო: „ღეოღრაფია ანუ მოკლედ ქვეყნის სიმგრგვლისათვის“ («География или краткое земного круга описание»). ეს არის პირველი ქართული [[თარგმანი]] მსოფლიო გეოგრაფიის წიგნისა. გ. გელოვანის ნაშრომი იმითაც არის საყურადღებო, რომ მას ახლავს [[ანდერძი]], რომელიც აღწერს ვახტანგ მეექვსის ამალის მგზავრობას [[საქართველო]]დან ასტრახანამდე. ანდერძი თავისი ხასიათით მემუარული [[ჟანრი|ჟანრის]] ლიტერატურას განეკუთვნება და, ფაქტობრივი მასალის სიუხვესთან ერთად, საყურადღებოა უშუალობითა და გამომსახველობით. |
| − | + | ||
==ტექსტი== | ==ტექსტი== | ||
| − | *[https://catalog.nplg.gov.ge/search~S2*geo?/X{u10D3}{u10D0}{u10D5}{u10D8}{u10D7}+{u10D2}{u10E3}{u10E0}{u10D0}{u10DB}{u10D8}{u10E8}{u10D5}{u10D8}{u10DA}{u10D8}+{u10E5}{u10D0}{u10E0}{u10D7}{u10D5}{u10D4}{u10DA}+{u10F0}{u10E3}{u10E1}{u10D0}{u10E0}{u10D7}{u10D0}+{u10DE}{u10DD}{u10DA}{u10D9}{u10E8}&searchscope=2&SORT=DZ/X{u10D3}{u10D0}{u10D5}{u10D8}{u10D7}+{u10D2}{u10E3}{u10E0}{u10D0}{u10DB}{u10D8}{u10E8}{u10D5}{u10D8}{u10DA}{u10D8}+{u10E5}{u10D0}{u10E0}{u10D7}{u10D5}{u10D4}{u10DA}+{u10F0}{u10E3}{u10E1}{u10D0}{u10E0}{u10D7}{u10D0}+{u10DE}{u10DD}{u10DA}{u10D9}{u10E8}&searchscope=2&SORT=DZ&extended=0&SUBKEY=დავით+გურამიშვილი+ქართველ+ჰუსართა+პოლკშ/1%2C9067%2C9067%2CB/frameset&FF=X{u10D3}{u10D0}{u10D5}{u10D8}{u10D7}+{u10D2}{u10E3}{u10E0}{u10D0}{u10DB}{u10D8}{u10E8}{u10D5}{u10D8}{u10DA}{u10D8}+{u10E5}{u10D0}{u10E0}{u10D7}{u10D5}{u10D4}{u10DA}+{u10F0}{u10E3}{u10E1}{u10D0}{u10E0}{u10D7}{u10D0}+{u10DE}{u10DD}{u10DA}{u10D9}{u10E8}&searchscope=2&SORT=DZ&1%2C1%2C ს. ყუბანეიშვილი], დავით გურამიშვილი ქართველ ჰუსართა პოლკში, თბ., 1955, გვ. | + | *[https://catalog.nplg.gov.ge/search~S2*geo?/X{u10D3}{u10D0}{u10D5}{u10D8}{u10D7}+{u10D2}{u10E3}{u10E0}{u10D0}{u10DB}{u10D8}{u10E8}{u10D5}{u10D8}{u10DA}{u10D8}+{u10E5}{u10D0}{u10E0}{u10D7}{u10D5}{u10D4}{u10DA}+{u10F0}{u10E3}{u10E1}{u10D0}{u10E0}{u10D7}{u10D0}+{u10DE}{u10DD}{u10DA}{u10D9}{u10E8}&searchscope=2&SORT=DZ/X{u10D3}{u10D0}{u10D5}{u10D8}{u10D7}+{u10D2}{u10E3}{u10E0}{u10D0}{u10DB}{u10D8}{u10E8}{u10D5}{u10D8}{u10DA}{u10D8}+{u10E5}{u10D0}{u10E0}{u10D7}{u10D5}{u10D4}{u10DA}+{u10F0}{u10E3}{u10E1}{u10D0}{u10E0}{u10D7}{u10D0}+{u10DE}{u10DD}{u10DA}{u10D9}{u10E8}&searchscope=2&SORT=DZ&extended=0&SUBKEY=დავით+გურამიშვილი+ქართველ+ჰუსართა+პოლკშ/1%2C9067%2C9067%2CB/frameset&FF=X{u10D3}{u10D0}{u10D5}{u10D8}{u10D7}+{u10D2}{u10E3}{u10E0}{u10D0}{u10DB}{u10D8}{u10E8}{u10D5}{u10D8}{u10DA}{u10D8}+{u10E5}{u10D0}{u10E0}{u10D7}{u10D5}{u10D4}{u10DA}+{u10F0}{u10E3}{u10E1}{u10D0}{u10E0}{u10D7}{u10D0}+{u10DE}{u10DD}{u10DA}{u10D9}{u10E8}&searchscope=2&SORT=DZ&1%2C1%2C ს. ყუბანეიშვილი], დავით გურამიშვილი ქართველ ჰუსართა პოლკში, თბ., 1955, გვ. 117-120. |
| − | + | ||
==წყარო== | ==წყარო== | ||
[[ქართული მწერლობა: ლექსიკონი-ცნობარი]] | [[ქართული მწერლობა: ლექსიკონი-ცნობარი]] | ||
| − | + | [[კატეგორია:ქართველი გეოგრაფები]] | |
| − | [[კატეგორია: გეოგრაფები]] | + | [[კატეგორია:ქართველი მწერლები]] |
| − | [[კატეგორია: | + | [[კატეგორია:ქართველი მთარგმნელები]] |
| − | [[კატეგორია: | + | [[კატეგორია: გელოვანები]] |
მიმდინარე ცვლილება 17:03, 19 ოქტომბერი 2023 მდგომარეობით
გელოვანი გაბრიელ – (XVIII ს-ის პირველი ნახევარი), გეოგრაფი, მემუარისტი. 1737 წ. თავის აღმზრდელს, ვახტანგ მეექვსის ამალის წევრს, იმერეთის მეფის ბაგრატის ასულს ნინოს გაჰყვა რუსეთში. იქ მთავარი საპოლიცმეისტერო კანცელარიის კაპიტნის ჩინს მიაღწია. გ. გელოვანს 1727 წ. რუსულიდან გადმოუღია გეოგრაფიის სახელმძღვანელო: „ღეოღრაფია ანუ მოკლედ ქვეყნის სიმგრგვლისათვის“ («География или краткое земного круга описание»). ეს არის პირველი ქართული თარგმანი მსოფლიო გეოგრაფიის წიგნისა. გ. გელოვანის ნაშრომი იმითაც არის საყურადღებო, რომ მას ახლავს ანდერძი, რომელიც აღწერს ვახტანგ მეექვსის ამალის მგზავრობას საქართველოდან ასტრახანამდე. ანდერძი თავისი ხასიათით მემუარული ჟანრის ლიტერატურას განეკუთვნება და, ფაქტობრივი მასალის სიუხვესთან ერთად, საყურადღებოა უშუალობითა და გამომსახველობით.
[რედაქტირება] ტექსტი
- ს. ყუბანეიშვილი, დავით გურამიშვილი ქართველ ჰუსართა პოლკში, თბ., 1955, გვ. 117-120.
