ოფიციალური ენები
NPLG Wiki Dictionaries გვერდიდან
ოფიციალური ენები– საერთაშორისო კონფერენციების პროცედურული წესები ითვალისწინებს ყველა დიპლომატიური დოკუმენტის, ოქმისა და დასკვნითი აქტის თარგმნასა და რედაქტირებას კონფერენციის ოფიციალური ენებზე. გაეროს ყველა ძირითად ორგანოში, საერთაშორისო სასამართლოს გარდა, ასევე გაეროს სპეციალიზებულ ორგანიზაციებში ოფიციალური ენებია: ინგლისური, ესპანური, ფრანგული, ჩინური, ასევე არაბული (მხოლოდ გაეროს გენერალურ ასამბლეასა და მის მთავარ კომიტეტებში). გარდა ამისა, გაეროს, გაეროს სპეციალიზებული ორგანიზაციებისა და სხვა საერთაშორისო ორგანიზაციების ეგიდით დადებული საერთაშორისო ხელშეკრულებები შედგენილ უნდა იქნეს ამ ორგანიზაციების ოფიციალური ენებზე. ხელშეკრულების ტექსტები სხვადასხვა ენაზე ავთენტიკურია და ერთნაირი იურიდიული ძალა გააჩნია.
