აკალამ - აფხ. ლერწამი, ბამბუკი, კალამი, ჩალამ-კალამი. კალამი ბერძნული სიტყვაა „ლერწამი“. ის არის იარაღი მელნით წერისთვის. აფხაზურში ქართულიდანაა შესული.
აფხაზურ-ქართულ ეთნოგრაფიულ ტერმინთა განმარტებითი ლექსიკონი