ათჷფნხალა - „აფხ. ბინაზე დარჩენილი საქონელი“. თუ უცხო საქონელი შემთხვევით ნახირში შემოიჭრებოდა, იგი საქონლის მეპატრონისა ხდებოდა.
აფხაზურ-ქართულ ეთნოგრაფიულ ტერმინთა განმარტებითი ლექსიკონი