გადამუშავებული ზღაპარი
NPLG Wiki Dictionaries გვერდიდან
(სხვაობა ვერსიებს შორის)
(→წყარო) |
|||
| ხაზი 1: | ხაზი 1: | ||
| − | '''გადამუშავებული ზღაპარი''' – პოპულარული ან საბავშვო გამოცემისათვის დამუშავებული [[ზღაპარი]]. გადამუშავება უმეტესად თხრობის | + | '''გადამუშავებული ზღაპარი''' – პოპულარული ან საბავშვო გამოცემისათვის დამუშავებული [[ზღაპარი]]. გადამუშავება უმეტესად თხრობის [[ენა (მეტყველება)|ენა]]ს ეხება ([[ლექსიკა]], ნაწილობრივ სინტაქსი), მაგრამ სააღმზრდელო მიზნით მხატვრულად დამუშავება ზოგჯერ რამდენიმე ვარიანტის შერწყმასაც გულისხმობს. ასეთ შემთხვევაში, აუცილებელია აღინიშნოს ტექსტის გადამუშავების ფაქტი. |
''ელ. ვირსალაძე'' | ''ელ. ვირსალაძე'' | ||
23:04, 30 იანვარი 2024-ის ვერსია
გადამუშავებული ზღაპარი – პოპულარული ან საბავშვო გამოცემისათვის დამუშავებული ზღაპარი. გადამუშავება უმეტესად თხრობის ენას ეხება (ლექსიკა, ნაწილობრივ სინტაქსი), მაგრამ სააღმზრდელო მიზნით მხატვრულად დამუშავება ზოგჯერ რამდენიმე ვარიანტის შერწყმასაც გულისხმობს. ასეთ შემთხვევაში, აუცილებელია აღინიშნოს ტექსტის გადამუშავების ფაქტი.
ელ. ვირსალაძე
ლიტერატურა
- რჩეული ქართული ხალხური ზღაპრები, ვირსალაძის რედ., ტ. II თბ., 1958, წინასიტყვაობა.
