რესტორანში

გაქვთ თავისუფალი მაგიდები? – У вас есть свободные столики?
მაგიდა 4 კაცზე გეთაყვა – Столик на 4 персоны
მაგიდის დაჯავშნა მინდა – Хочу забронировать (зарезервировать) столик
როდისთვის? – Когда? На какое время?
რამდენ კაცზე? – На сколько человек?
შემიძლია მენიუ ვნახო? – Могу ли посмотреть меню?
რამე სასმელი ხომ არ მოგართვათ? – Принести Вам что-нибудь выпить?
რა კერძია ეს ? – Это что за блюдо?
შეიძლება აქ დავსხდეთ? – Можно здесь сесть?
რას ინებებთ? – Что желаете?
მე გირჩევთ – Я Вам советую...
ჩვენ არ გვაქვს – У нас нет ...
გემრიელად მიირთვით – Приятного аппетита!
შეიძლება ღვინის მენიუ ვნახო? – Можно попросить меню для вин?
თვითმომსახურებაა? – Здесь самообслуживание?
ეყოფა ორ ადამიანს? – Достаточно для двух персон?
ეს ძალიან გემრიელია – Это очень вкусно
მე მინდა ეს ... გარეშე – Я хотел бы это ... без
მე მირჩევნია – Я предпочитаю ...
გაქვთ რაიმე სოუსი? – У вас есть какой-нибудь соус?
შეგიძლიათ მომიტანოთ სუფთა საფერფლე? – не смогли бы принести чистую пепельницу?
სად არის ტუალეტი? – Где туалет?
არ შეიცავს ცხოველურ დანამატებს – Не содержит животных добавок
ნაკლებად ცხიმიანი – Не очень жирный
ნაკლებ შაქრიანი – Не очень сладкий
გაქვთ რაიმე ვეგეტარიანული კერძი? – У вас есть что-нибудь вегетарианское?
საბავშვო პორცია – Детская порция
დავნაყრდი – Я сыт
მე შევუკვეთე… – Я заказал
ხორცი ზედმეტად არის შემწვარი – Мясо пережаренное
ტკბილი/მჟავე – сладкое/кислое
დაიტოვეთ ხურდა გეთაყვა – Сдачу оставьте себе, пожалуйста
ვინ ემსახურება? – Кто обслуживает?
ნახევრადტკბილი – Полусладкое
ნახევრადმშრალი – Полусухое
მოდით, დავლიოთ – Давайте выпьем
რა ღირს? – Сколько стоит?
მე ავიღებ ამას – Я возьму это
რა დრო დაჭირდება? – Сколько времени понадобиться?
კიდევ რას ინებებდით – Желаете ещё чего-нибудь?
ღვინოს ხომ არ გასინჯავთ – Не попробуете ли вина?
ძალიან მარილიანია – Очень соленое
მზად არის ჩვენი შეკვეთა? – заказ ли мой заказ?
მწყურია – Хочу пить
მშია – Я голодна, хочу есть
მე ვიხდი – Я плачу
გადაიღეთ გეთაყვა – Пожалуйста, возьмите
მინდა გავსინჯო საუკეთესო ადგილობრივი კერძები – Хочу попробовать лучшее местное блюдо
უკვე შეუკვეთავთ? – Уже будете заказывать?
ოფიციანტი მამაკაცი/ოფიციანტი ქალი – Официант/официантка
მომსახურებისათვის ფულის ჩუქება; ფეხის ქირა – Чаевые
გემო – Вкус
მინდა, მაგრამ დიეტაზე ვარ – Хочу, но я на диете
ნამხცვარი – Пирожное
თავისუფალი მაგიდა – Свободный стол