 |
 | |
ზოგადი ფრაზები
ინგლ. Common phrases
- ჩემს ადგილას როგორ მოიქცეოდით? − What would you do if you were me?
- სრული სიმართლეა! − That’s absolutely true!
- დაგეთანხმებით − I’d go along with you on that;
- მგონი, მართალი ხართ − I guess you could be right;
- ბოდიშს გიხდით − accept my apologies, please;
- ბოდიში, ჩემი ბრალია − Sorry, (that’s) my fault!
- რა თქმა უნდა − Sure;
- საკმარისია − that’s enough;
- ეს არ არის მნიშვნელოვანი − it’s not important;
- ეს ამად არ ღირს − it’s not worth it;
- ვჩქარობ − I’m in a hurry;
- დამშვიდდი − calm down;
- გადაიღეთ ფოტო − Take a photo;
- გამაგებინე − let me know!
- ყველაფერი წესრიგშია? − is everything OK?
- რა ხდება? – what’s going on?
- გილოცავთ − congratulations!
- არ იდარდო − never mind!
- მოუთმენლად ველი − I’m looking forward to it;
- დიდი ხანია არ მინახიხარ − long time no see!
- საუკთესო სურვილებით − all the best!
- გეთანხმები − I agree;
- არ გეთანხმები − I disagree/I don’t agree;
- ჩემი აზრით − in my opinion;
- მართალი ხარ − you’re right;
- გეშლება − you’re wrong;
- შენზეა დამოკიდებული − it’s up to you;
- საინტერესოა − that’s interesting;
- კარგ ხასიათზე ვარ − I’m in a good mood;
- ცუდ ხასიათზე ვარ − I’m in a bad mood;
- არ შემაწუხოთ − I don’t be bothered;
- გილოცავ დაბადების დღეს − happy birthday!
- გილოცავთ ახალ წელს − happy New Year!
- მრავალ აღდგომას − happy Easter!
- გილოცავთ შობას − merry Christmas!
- გამრჯობა, რა ხდება? − Hi, …! What’s up?
- რამდენადაც ვიცი − As far as I know;
- ალბათ მეხუმრები − You’ve got to be kidding me;
- საქმე ესაა, რომ − You see, the thing is that;
- როგორ გაატარე უიკენდი? − How was your weekend?
- შეგიძლია შემცვალო? − Can you cover me?
- ცოტა − A bit;
- არ დაიგვიანო − Don’t be late;
- შემოდით − Come in;
- პირველი დანახვით − At first sight;
- ღვთის გულისათვის − For heaven’s sake;
- კარგი აზრია − Good idea;
- ამჯერად − For once;
- გამომყევი − Follow me;
- არც მე − Me neither;
- მეც ასევე − Me too;
- ფთხილად! − Watch out!
- ყურდაღება! − Attention! (Be attentive!);
- შესაძალოა − Maybe;
- სავსებით შესაძლებელია − It’s quite possible;
- ბოდიში, რომ გალოდინე − Sorry for keeping you waiting;
- არავითარ შემთხვევაში − No way!
- დაუჯერებელია − I can’t believe it!
- გამოგივა − You’ll make it;
- საქმეც ესაა − That’s the whole point;
- მაწყობს − Sounds good to me;
- დრო გავიდა − Time’s up;
- ყური დამიგდე − Hear me out!
- რაც უნდა მოხდეს, მოხდება − Let happen whatever would happen;
- არასდროს აზრად არ მომსვლია − It never crossed my mind;
- არ დავეძებ, არ მაინტერესებს − I don’t give a damn;
- გულახდილად ვამბობ − I mean it;
- საქმეს დავუბრუნდეთ − Let’s hold to reason;
- ჯერჯერობით კარგად მიდის − So far so good;
- ჩემით გავართმევ თავს − I can make it on my own;
- რაიმე განსაკუთრებული მიზეზის გარეშე − No reason in particular;
- თქვენი ნებაა, როგორც გნებავთ − Suit yourself;
- თქვენს საქმეებს მიხედეთ − Tend to your own affairs;
- კარგად გაიაზრე − Think it over;
- მოდით მოვრჩეთ − Let’s get this over with;
- ასე ვერაფერს მივაღწევთ − We are getting nowhere;
- ვერ დავეთანხმები − I don’t hold with that;
- ეჭვის საფუძველი არ არსებობს − There is no doubt about it;
- იქით-აქეთ − to and fro;
- მით უკეთესი − So much the better;
- გვერდიგვერდ − side by side;
- ღირსების საკითხი − point of honour;
- წყენის გარეშე − no offence;
- ამგვარად − in this way;
- უარეს შემთხვევაში − at worst;
- ხარჯზე − at the expense of;
- გაწუხებ? − Am I disturbing you?
- არაფერია − Oh it’s nothing;
- როგორ არის ინგლისურად ..? – what’s the english for..?
- შეიძლება გკითხოთ? − May I ask you a question?
- მოკლედ − In short/in a word/in brief;
- რამდენადაც − As far/as to;
- პირველ რიგში − First of all/above all;
- მეტიც/გარდა ამისა − What’s more;
- სხვათა შორის − By the way;
- ბოლოს და ბოლოს - After all;
- და ა.შ. − And so on/and so forth;
- სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ − In other words;
- პირიქით − On the contrary;
- ერთი მხრივ − On the one hand;
- ასე თუ ისე, ყველა შემთხვევაში − Either way.
 ძირითად გვერდზე | 10 საუკეთესო • დაგვიკავშირდით • Login |  გვერდის დასაწყისი |
| © 2008 David A. Mchedlishvili | XHTML | CSS | Powered by Glossword 1.8.9 |