 |
 | |
| შერჩეული ტერმინები: 223 | გვერდი: 4 / 12 |
- არ მოსრულ იყოს
- (თუ) არ იყოს მოსული =53. წასლვა ავთანდილისა გულანშაროთ და ტარიელის შეყრა ; ; 1336 ; ; (ა) გამოვლნა ზღვანი ავთანდილ მგზავრითა რათმე ნავითა;; (ბ) პირ-მხიარული აცორვებს მართ ოდენ მარტო [სრულად »»]
- არ მოსცალდა ჭვრეტად მათდა
- ვერ მოიცალა მის (ტარიელის) შესახედად, თვალით მოსაძებნად. მოჰკრა თუ არა თვალი ცხენს, მაშინვე იქით გაეშურა. (მრ. რიცხვი ტარიელისადმი მოწიწების გამომხატველია) =37. პოვნა ავთანდილისაგან [სრულად »»]
- არ მოსცთების სიარულსა
- მიდის გაუჩერებლად, დროს არ კარგავს =5. თინათინისაგან ავთანდილის გაგზავნა მის ყმის საძებრად; ; 124; ; (ა) ავთანდილ ჯდა მარტო საწოლს, ეცვა ოდენ მართ პერანგი, ; (ბ) იმღერდა და იხარებდა, წინა [სრულად »»]
- არ პირ-ბნელად
- პირნათლად, გულწრფელად ◊ გასაგებად, არაორაზროვნად. (პირი — აზრი) 48. ამბავი ნესტან-დარეჯანისა ქაჯთაგან შეპყრობისა; ; 1222 ; ; (ა) ვა, საწუთროო, სიცრუვით თავი სატანას ადარე!; [სრულად »»]
- არ ჟამი საკვეხარია
- კვეხნის დრო არაა =55. თათბირი ნურადინ-ფრიდონისა; ; 1401 ; ; (ა) ფრიდონ თქვა: „ვიტყვი სიტყვასა, ვეჭვ, ჩემი არ დამცდარია:; (ბ) ჩვენ ცოტანი ვართ, ქალაქი დიდთაგან საომარია;; (გ) პირის-პირ [სრულად »»]
- არ რომელია
- არავინაა =23. რჩევა ნესტან-დარეჯანის გათხოვებისა; ; 513 ; ; (ა) „დილასა ადრე სრას მიხმეს, დღე რა ქმნა მწუხრმან ჟამითა; ; (ბ) ავდეგ, ვცნა მათი ამბავი, წასლვა ვქმენ მითვე წამითა;; (გ) [სრულად »»]
- არ საპყრები
- ძლიერნი, ჯანსაღნი =; 9. შეყრა ტარიელისა და ავთანდილისა; ; 286 ; ; (ა) „ქალი ადგა და წავიდა მის ყმისა მოსაყვანებლად; ; (ბ) „არ ეწყინაო“, უამბობს, არს მისად მაგულვანებლად, ; (გ) ხელი [სრულად »»]
- არ საქმეთა საომართა
- იგულისხმება: არც თუ სავაჟკაცო საქმეებს =31. დათხოვა ავთანდილისა როსტევან მეფესთანა და ვაზირის საუბარი; ; ; 734 ; ; (ა) „რა გათენდა, შეეკაზმა, ყმა გავიდა ადრე გარე;; (ბ) იტყვის: ნეტარ, [სრულად »»]
- არ სიტყვა ივაგლახა რა
- რაიმე სავაგლახო სიტყვა არ წარმოუთქვამს იხ.კომენტარი 554(გ) =; 25. ხვარაზმშას შვილის ინდოეთს მოსლვა საქორწილოდ და ტარიელისაგან მისი მოკლვა; ; 554 ; ; (ა) „მოვიდა კაცი, „სასიძო მოვაო”, [სრულად »»]
- არ სიძვირით-ა
- ძვირად არაა, უხვადაა =58. ტარიელისაგან ზღვათა მეფისას მისლვა; 1436 ; ; (ა) ზღვათა მეფესა წინაშე გაგზავნა მახარობელი,; (ბ) შესთვალა: „მოვალ ტარიელ, მტერთა მძლე, მოსრვით მსპობელი;; (გ) [სრულად »»]
- არ უდიდოდ-ა
- დიდია, პატარა არ არის =27. ამბავი ნურადინ-ფრიდონისა, ოდეს ტარიელ შეეყარა ; ; 597 ; ; (ა) „ღამით მევლო, მოვიდოდი, ზღვისა პირსა აჩნდეს ბაღნი,; (ბ) ჰგვანდა, ქალაქს ვეახლენით, ცალ-კერძ იყვნეს [სრულად »»]
- არ უმხეოდ-ა
- მხნედაა, მხნეობას არ კარგავს
- არ უნახვან პატიჟნი
- არ უნახავს ტანჯვა =37. პოვნა ავთანდილისაგან დაბნედილის ტარიელისა; ; 875 ; ; (ა) მივიდოდა, მიუბნობდა ყმა მტირალი, ფერ-შეცვლილი,; (ბ) ქედსა რასმე გარდაადგა, ველი აჩნდა მზიან-ჩრდილი;; (გ) [სრულად »»]
- არ უჭვრიტნა
- არ უცადა =4. ნახვა არაბთა მეფისაგან მის ყმისა ვეფხისტყაოსნისა; ; 86; ; (ა) ნახეს, უცხო მოყმე ვინმე ჯდა მტირალი წყლისა პირსა, ; (ბ) შავი ცხენი სადავითა ჰყვა ლომსა და ვითა გმირსა, ; (გ) [სრულად »»]
- არ უხშირონი
- ხშირნი =5. თინათინისაგან ავთანდილის გაგზავნა მის ყმის საძებრად; ; 124; ; (ა) ავთანდილ ჯდა მარტო საწოლს, ეცვა ოდენ მართ პერანგი, ; (ბ) იმღერდა და იხარებდა, წინა ედგა ერთი ჩანგი. ; (გ) [სრულად »»]
- არ ცუდად წაუხდებოდეს
- ამაოდ, უსარგებლოდ არ შერჩეს (ლაპარაკი) =39. აქა ტარიელისაგან და ავთანდილისაგან ქვაბს მისლვა და ასმათის ნახვა; ; 925; ; (ა) იტირეს და გაემართნეს, ქვაბისაკე თავნი არნეს;; (ბ) რა ასმათმან [სრულად »»]
- არ წაიტან
- (თუ) არ წაიღებ და არ წაიყვან =41. ავთანდილისაგან ფრიდონისას მისლვა, ტარიელს რომ გაეყარა; ; 978 ; ; (ა) ყმა მტირალი სამოც-ათ დღე ზღვისა პირსა მივა გზასა;; (ბ) შორით ნახა, მენავენი [სრულად »»]
- არ წახდომა
- არდაკარგვა =60. სამთაგანვე ქვაბსა მისლვა და მუნით არაბეთს წასლვა; ; 1500 ; ; (ა) ამ საქმესა დაფარულსა ბრძენი დივნოს გააცხადებს:; (ბ) ღმერთი კეთილს მოავლინებს, მით ბოროტსა არ დაჰბადებს,; [სრულად »»]
- არ წესია
- წესი არაა =47. აქა ფატმანისაგან ნესტან-დარეჯანის ამბის მბობა; ; 1130 ; ; (ა) „ამა ქალაქსა წესია დღესა მას ნავროზობასა –; (ბ) არცა ვინ ვაჭრობს ვაჭარი, არცა ვინ წავა გზობასა;; (გ) ყოველნი [სრულად »»]
- არ ხმელთა არე იარეს
- ხმელეთის არე-მიდამო არ გაიხადეს თავის არედ, ხმელეთისკენ არ წავიდნენ =39. აქა ტარიელისაგან და ავთანდილისაგან ქვაბს მისლვა და ასმათის ნახვა; ; 925; ; (ა) იტირეს და გაემართნეს, ქვაბისაკე [სრულად »»]
| "ვეფხისტყაოსნის" ლექსიკონი | ლექსიკონები |
 ძირითად გვერდზე | 10 საუკეთესო • დაგვიკავშირდით • Login |  გვერდის დასაწყისი |
| © 2008 David A. Mchedlishvili | XHTML | CSS | Powered by Glossword 1.8.9 |