თალათინი

1. უნაგირის დასაკავებლად ცხენის მუცელს ქვევიდან ამოდებული ან უნაგირის გვერდებზე ამოკრული ტყავის ღვედი
    

   უნაგირს უკეთთება თალათინი (შომახეთი).

2. თასმა, რომელსაც ხმარობენ რამეს შესაკრავად, გარსაკრად
    

   მაგ ჩემოდანს, რო არ გეიხსნეს, თალათინი შამოაკარი (ბაჯითი); თალათინივით გააკეთა, ამოდებდა ამ ბოვშს და გედიდებდა კისერზე (შომახეთი); იმას ეგონა დამხვრეტავენო, თალათინი გოუკეთეს, თალათინი მაჯის ცეფით (წიფა).

3. ტყავის საფულე
    

   თალათინი შეინახე ჯიბეში (შომახეთი).

   Source: ძოწენიძე, ქეთევან. ზემოიმერული ლექსიკონი. - თბილისი, განათლება. 1974. – გვ. 163.