გამოცდა; შემოწმება
გასინჯვა; სინჯვა; ჭაშნიკი
ტესტი, შემოწმების სისტემა
ტესტირება; გამოცდის ჩატარება; შემოწმება; კონტროლირება
საზომი; სასინჯი ქვა, სერიოზული გამოცდა
სტატ. კრიტერიუმი; ნიშან–თვისება
კვლევა, ანალიზი, ცდა
- – advertisement საცდელი განცხადება, საცდელი რეკლამა
- – check საკონტროლო გამოცდა (მაგ., ნაწარმისა)
- - marketing საცდელი მარკეტინგი
- - of business capacity კომპანიის [ფირმის] კრედიტუნარიანობის კრიტერიუმი
- data measuring - ყველა მონაცემის შემოწმება (მაგ., ნაწარმის მიღებისას)
- fixed assets - კომპანიის (ან ფირმის) საფინანსო მაჩვენებლები (მაგ., ძირითადი კაპიტალისა და ვალის თანხების შეფარდება)
- witness - შემკვეთის თანდასწრებით შემოწმება
Source: ბერულავა, რევაზ ინგლისურ-ქართული უნივერსალური ბიზნეს-ლექსიკონი=English-Georgian Universal Business-Dictionary : ეკონომიკა, მარკეტინგი, მენეჯმენტი... შეიცავს 15000-მდე ინგლ. ტერმინს... და 30000-მდე ქართ. ლექსიკურ ერთეულს... / იაკობ მესხიას, ზურაბ გალდავას და ალექსანდრე ღლონტის რედ. ; საქ. საინჟ. აკად.. - თბ. : იბერთედ-პრესი, 1997 (ბ.ს. კომბ-ტი). - 350გვ. ; 20სმ.. - წიგნს ახლავს ავტ. მინაწერი. - ISBN 5-520-01523-6