შავი

1. adj.
   black
    

   შავი ტყე

   dark forest

   შავი ეზო

   back yard

   შავ კენჭს ჩაუგდებს

   will blackball sb

   შავი მუშაობა

   manual labour

   შაი სია

   blacklist

   შავი ლითონები

   ferrous metals

   შავი ფული

   copper/brass coins

   შავი ქვა

   manganese

   შავ ქვას გაჭმევ

   curse I hope you die

   რა შავი ქვა უნდა ვქნა?

   What the hell must I do?

   რომ შავი ქცავ ვერ გაიგოს

   so that he won’t understand a thing

   შავ ქვას და ცხელ ნახარს მოგცემ

   dg You’ll get damn-all from me

   გულზე შავი ქვა

   heavy heart

   ქვა ყვავილი

   haemorrhagic smallpox

   შავი ჭირი

   bubonic plague

   შავი ხე

   ebony or buckthorn

   See also: აბანოზი, ხეშავი
2. swarthy, dark (complexion); brown (bread); red (wine, grape)
3. evil; merciless
4. bad (luck)
    

   შავი დღე

   calamity

   See also: შავად
5. draft (text)
    

   შავად დაწერილი

   in draft form

6. bold (type)
7. p.noun
   pl.
   chess black pieces
8. p.noun
   pl.
   mourning clothes
9. ქართლური
   vine stem (below first shoot)
10. sl.
    shady, criminal, underworld
11. p.noun
    sl.
    pure opium concentrate
    Source: წყარო: დიდი ქართულ-ინგლისური ლექსიკონი = A Comprehensive Georgian-English Dictionary : [2 ტომად] / შემდგ.: რუსუდან ამირეჯიბი, შუქია აფრიდონიძე..., დონალდ რეიფილდი (მთ. რედ.) და სხვ.. - ლონდონი : გარნეტი, 2006. - 27 სმ.. - ორივე ტომი ერთად მოთავსებულია კაბრაში. - ISBN 0-9535878-3-5[MFN: 29206]