ცოდვა (სცოდავს)

1. p.noun
   sinning; sin
    

   ვისიმე ცოდვა დაიდო

   took the blame for sb

   ცოდამ მიწია

   I paid for my sins

   ცოდვაში გახვევს

   will make sb do sth sinful

   ჩემი ცოდვაც მოგცემია!

   curse May my sins be upon you!

   ცოდვა მოგეკითხება

   You will have to pay for your sins

   ცოდვის კითხვა

   misfortune or punishment for sins

   ფეხს ცოდვაშიჩადგამს

   will commit a sin

   ცოდვა მოგიწევს

   Your sin will rebound on you

2. pity, mercy
    

   ცოდვაა

   it’s a pity

   შენი ცოდვა მაქვს

   I’m sorry for you

   შენი ცოდვით აღარ ვარ

   I have endless pity for you

   See also: ცოდო
   Source: წყარო: დიდი ქართულ-ინგლისური ლექსიკონი = A Comprehensive Georgian-English Dictionary : [2 ტომად] / შემდგ.: რუსუდან ამირეჯიბი, შუქია აფრიდონიძე..., დონალდ რეიფილდი (მთ. რედ.) და სხვ.. - ლონდონი : გარნეტი, 2006. - 27 სმ.. - ორივე ტომი ერთად მოთავსებულია კაბრაში. - ISBN 0-9535878-3-5[MFN: 29206]