each (of different couples, of several pairs of oxen, eyes etc
- მღვდლებს ცალ-ცალი თვალი წამოთხარეს
- They gouged one eye of each of the priests
- ცხრა ძმას ცხრა ხარი ჰყავდა:თვითეულს ცალ-ცალი ხარი ერგო
- Nine brothers had nine oxen: each had the use of a single ox (of a pair)
Source: წყარო: დიდი ქართულ-ინგლისური ლექსიკონი = A Comprehensive Georgian-English Dictionary : [2 ტომად] / შემდგ.: რუსუდან ამირეჯიბი, შუქია აფრიდონიძე..., დონალდ რეიფილდი (მთ. რედ.) და სხვ.. - ლონდონი : გარნეტი, 2006. - 27 სმ.. - ორივე ტომი ერთად მოთავსებულია კაბრაში. - ISBN 0-9535878-3-5[MFN: 29206]
to main page 
top of page