(flintlock gun’s) firing mechanism (touch-hole/touch-pan/priming powder):
- ფალიამ აიარა/აიღო
- The flintlock fired/misfired
- სურვილმა ფალია აიღო
- the wish did not come true
Source: დიდი ქართულ-ინგლისური ლექსიკონი = A Comprehensive Georgian-English Dictionary : [2 ტომად] / შემდგ.: რუსუდან ამირეჯიბი, შუქია აფრიდონიძე..., დონალდ რეიფილდი (მთ. რედ.) და სხვ.. - ლონდონი : გარნეტი, 2006. - 27 სმ.. - ორივე ტომი ერთად მოთავსებულია კაბრაში. - ISBN 0-9535878-3-5[MFN: 29206]