ღმრთისმშობელმა „ძალითა ზესთა ბუნებისაჲთა შემოქმედი იგი ბუნებათაჲ საშოსა მუცლად-იღო. და იქმნა დედა ზესთა ქმნულ სალმობათა დედობრივთა. და ჩჩჳლსა მას არავინ ეპოვა მამად სახელდებული ქუეყანასა ზედა, ესე ამისთჳს, რამეთუ არა შუვამდგომელობითა თესლისაჲთა იქმნა მუცლად-ღებაჲ მისი, არცა თავს-დებითა ხრწნილებისაჲთა შვა იგი დედამან მისმან, რამეთუ დაღაცათუ მრავალნი იყვნეს უწინარეს ამისსა დაჴსნითა ბერწობათაჲთა, არამედ ქალწულისა შობაჲ ზესთა არს ყოველთა გამოძიებათა და მძლე ქმნულ ყოველთა თანა შესწორებითთა გამორჩევათა“ (ძველი მეტაფრასული კრებულები (სექტემბრის საკითხავები), ტექსტები გამოსაცემად მოამზადა, კომენტარები და საძიებლები დაურთო ნარგიზა გოგუაძემ, თბ., 1986.) (ანტინესტორიანული ტრაქტატები არსენი ვაჩეს ძის „დოგმატიკონში”, ქართული თარგმანების ტექსტი გამოსაცემად მოამზადა, შენიშვნები და ლექსიკონები დაურთო ა. ჩანტლაძემ, თბ., 1997.)
Source: რუხაძე, გრიგოლ საღმრთისმეტყველო ლექსიკონი-ცნობარი / გრიგოლ რუხაძე ; რედ. გვანცა კოპლატაძე. - მე-2 გამოცემა. - თბ. : საქ. საპატრიარქოს გამ-ბა, 2013 (გამ-ბა "მერიდიანის" სტ.). - 340 გვ. ; 20 სმ.. - ბიბლიოგრ.: გვ. 331-338. - ISBN 978-9941-9196-8-8
to main page 
top of page