ეწოდების ოდესმე გუემასა, რომელსა მოაწევს განსასწავლელად უგუნურთა, და ოდესმე – ნუგეშინის-ცემასა, რომელსა მოავლინებს განსაძლიერებელად უძლურთა. და კუალად, ამათ ყოველთაგან კიდე, კუერთხ ეწოდების ძელსა საუფლოჲსა ჯუარისასა, რომელი მიიღო სასწაულად მთავრობისა, გან-რაჲ-ვიდოდა წყობად მთავრობათა და ჴელმწიფებათა ბნელისათა“ (ძვ. ქართული ენის კათედრის შრ. 11, შესავალი ფსალმუნთა თარგმანებისა, გამსც. მოამზადა მზ. შანიძემ. თბ., 1968.)
Source: ეწოდების ოდესმე გუემასა, რომელსა მოაწევს განსასწავლელად უგუნურთა, და ოდესმე – ნუგეშინის-ცემასა, რომელსა მოავლინებს განსაძლიერებელად უძლურთა. და კუალად, ამათ ყოველთაგან კიდე, კუერთხ ეწოდების ძელსა საუფლოჲსა ჯუარისასა, რომელი მიიღო სასწაულად მთავრობისა, გან-რაჲ-ვიდოდა წყობად მთავრობათა და ჴელმწიფებათა ბნელისათა“ (Lეხ. 86,22).
to main page 
top of page