„უკუეთუ შენ მშჳდობად გულისჴმა-ჰყო დაცხრომაჲ ბრძოლათაჲ და ბოროტად სთქუა ჭირნი იგი, რომელნი ბრძოლათა შეუდგან – მჴედრობანი შორთა ქუეყანათა, ტკივილნი, მღჳძარებანი, ოფლნი, წყლულებანი, სიკუდილნი, წარტყუენვანი ქალაქთანი, დამონებანი კაცთანი, საწყალობელნი იგი საქმენი წარტყუენულთანი და რაოდენნი-იგი ბოროტნი შეუდგან ბრძოლათა, ვიტყჳთ, ვითარმედ სამართლითა საშჯელითა ღმრთისაჲთა იქმნებიან, რომელი მოაწევს ტანჯვათა ბრძოლათა მიერ ღირსთა ზედა ტანჯვისათა“ (ბასილი კესარიელის „სწავლათა” ეფთვიმე ათონელისეული თარგმანი, გამოსაცემად მოამზადა, გამოკვლევა და ლექსიკონი დაურთო ც. ქურციკიძემ, თბ., 1983.)
Source: რუხაძე, გრიგოლ საღმრთისმეტყველო ლექსიკონი-ცნობარი / გრიგოლ რუხაძე ; რედ. გვანცა კოპლატაძე. - მე-2 გამოცემა. - თბ. : საქ. საპატრიარქოს გამ-ბა, 2013 (გამ-ბა "მერიდიანის" სტ.). - 340 გვ. ; 20 სმ.. - ბიბლიოგრ.: გვ. 331-338. - ISBN 978-9941-9196-8-8
to main page 
top of page