E. shift - გადაადგილებაE. board - ფიცარი დროებითი ტიხარი, რომელსაც აყენებენ სატვირთო ტრიუმის ზემო ნაწილში ლიუკის გასწვრივ. ხელს უშლის ფხვიერი ტვირთის გადაადგილებას გემის ბორტული რწევის დროს.
Source: ვარძელაშვილი, დიმიტრი. საზღვაო ლექსიკონი : [1500-მდე სიტყვა და გამოთქმა] / დიმიტრი ვარძელაშვილი ; [რედ.: ალექსანდრე ჯავახიშვილი, ნოდარ ებრალიძე (ლიტ. რედ.)]. - [თბ.] : ალავერდი, 2009. - 250გვ. ; 14სმ.. - გარეკანზე: გემები, იალქნები, ზღვაოსნობა. - გარეკანზე ავტ. მითით. არ არის. - ISBN 978-9941-0-1731-5