სახელი ათენს, ითებუუ(ნ) ზმნათა
{გა}თავება
- მუს ქიბჩინენთ, ვათუათ: ი. ყიფ., გვ. 167 - რასაც ვიცნობთ, გავათავოთ. იბჭუუქ დო იბთებუქუ: კ. სამუშ., ქხპს, გვ. 126 - ვიწვები და ვთავდები. ამარ ქითებუ ვითი წანა - აგერ თავდება ათი წელი. გადატ. ბოლოს მოღება, მოკვლა. ათაქ გუგათეე ასევა! - უწუუ ჯიმაქ - აგერ გაგათავე (მოგკალი) ახლაო! - უთხრა ძმამ. ათე ბაღანაში დარდიქ გუმათუუ - ამ ბავშვის დარდმა მომკლა (გამათავა). ათენს (გაათუუ გაათავა, გუუთებუ გაუთავებია) გრდმ. ათავებს. უთენს (გუუთუუ გაუთავა, გუუთებუ გაუთავებია) გრდმ. სასხვ. ქც. ათენს ზმნისა - უთავებს. ითებუ{უ}(ნ) (გეეთუუ გათავდა, გათებე{ლე}(ნ) გათავებულა ) გრდუვ. ვნებ. ათენს ზმნისა - თავდება. ეთებუ{უ}(ნ) (გეეთუუ გაუთავდა, გათებუ გასთავებია ) გრდუვ. ვნებ. ათენს ზმნისა — უთავდება. ითენე(ნ) (გიითენუ შესაძლებელი გახდა გათავება) გრდუვ. შესაძლ. ვნებ. ათენს ზმნისა - შეიძლება გათავდეს (გათავება). ათენე(ნ) (გაათენუ შეძლო გაეთავებინა, გონოთებუე(ნ) შესძლებია გათავება) გრდუვ. შესაძლ. ვნებ. უთენს ზმნისა - შეუძლია გაათავოს. ოთებაფუანს (ოთებაფუუ ათავებინა, უთებაფუაფუ უთავებინებია, ნოთებაფუე(ნ) ათავებინებდა თურმე) კაუზ. ათენს ზმნისა - ათავებინებს. გამათებელი, მათებუ მიმღ. მოქმ. {გა}მთავებელი. ოთებელი, ოთებუ მიმღ. ვნებ. მყ. {გა}სათავებელი. გათებული მიმღ. ვნებ. წარს. გათავებული. განათები, განათებუ მიმღ. ვნებ. წარს. განათავები. განათებუერი მიმღ. ვნებ. წარს. გათავების საფასური. უთებუ, უგუთებუ. მიმღ. უარყ. {გა}უთავებელი.
Source: მეგრულ-ქართული ლექსიკონი = Megrelian-Georgian dictionary : [3 ტომად] / ოთარ ქაჯაია ; [სარედ. საბჭო: თ. გამყრელიძე (მთ. რედ.) [და სხვ.]]. - თბილისი : ნეკერი, 2001. - 29 სმ..
to main page 
top of page