სახელი ოზიკინუანს, ზიკონდუ(ნ) ზმნათა ბზეკა, ფშეკა (ფეხისა); გადათრობა, უზომო დალევა. გადატ. სიკვდილი
.
- სქანი გოზიკინაფა, ქომორთი აშო მალას!
- შენი სიკვდილი, მოდი აქ (//აქეთ) მალე!
- ქოდოხოდჷ დო შუ, მარა მუ აშვედჷ, (დო) გოზიკონდჷ დო ქჷდაანთხ
- დაჯდა და სვა, მაგრამ რა შეეძლო დაელია, გაიბერა (გაიტენა) და დაეცა. : მ. ხუბ., გვ. 247
- ღვინს ვაგნაზიკონდასინი, ვეშულებუ
- ღვინოს რომ არ გადაასკდეს (გადააკვდეს), არ შეუძლია.
- ოზიკინუანს (გააზიკინუანს
- გააფშეკინებს (ფეხს)
- გააზიკინუუ
- გააფშეკინა ფეხი
- გონოზიკინაფუე(ნ)
- გააფშეკინებდა ფეხს) გრდმ. გააფშეკინებს ფეხს, მოკლავს
- ზიკონდუუ(ნ) (გოზიკონდუ
- გაიბერა, მოკვდა
- გოზიკინაფე{ლე}(ნ)
- გაბზეკილა, მომკვდარა) გრდუვ. ვნებ. ოზიკინუანს ზმნისა - კვდება; იბერება — ასკდება სასმელს.
Source: მეგრულ-ქართული ლექსიკონი = Megrelian-Georgian dictionary : [3 ტომად] / ოთარ ქაჯაია ; [სარედ. საბჭო: თ. გამყრელიძე (მთ. რედ.) [და სხვ.]]. - თბილისი : ნეკერი, 2001. - 29 სმ..
to main page 
top of page