ვარა

1. კავშირია: ა) მაპირისპირებელი თორემ-ის ფარდი
    

   ვე{ე}და ლებარდეშა, ვარა მედინუქ

   არ წახვიდე ლებარდეში, თორემ დაიღუპები (დაიკარგები).

   ეთის ქომომიჸონანთია-და, ვარა ვაგოგიტეენთია

   იმას თუ მომიყვანთო, თორემ არ გაგიშვებთო.

   არძო ცხენი თუხარიკი რენია, დუდიშ გორქიალა უჭირსია ვარა

   ყველა ცხენი თუხარიკი არისო, თავის გაქნევა უჭირსო თორემ // ვარა-ს შეიძლება დაერთოს სხვათა სიტყვის ნაწილაკი -ა (ქართული ო-ს მორფოლოგიური ფარდი), რომლის წინ ჩაერთვის ხოლმე — ვ : ორაგადუუშა ვემჷგოთინითია, ვარავა მუა- სქანცჷ ჸუნდუ რაშია

   სალაპარაკოდ ვერ გავბედეთ მოსვლა, თორემო მამაშენს ჰყავდა რაშიო. : ი. ყიფშ., გვ. 61

   ვარა მუ კოჩი ვორექ მა, ომბოლია რე კოჩი ვარავა

   ან რა კაცი ვარ მე, ომბოლა არის კაცი თორემაო.

   ბ) მაცალკევებელი ან-ის შესაბამისი (შინაარსობრივად): ვარა მუ კოჩი ვორექ მა:

   ან რა კაცი ვარ მე. მ. ხუბ., გვ. 56

   მუ გიჭირს, ვარა სო მეურქია

   რა გიჭირს, ან სად მიდიხარო?// : მ. ხუბ., გვ. 2

   ვარა...ვარა -

   ან ... ან

   მუთ ქომიღუდუნი, ვარა ფარა, ვარა ბარგი არძაქ მემიდინუ

   რაც მქონდა, ან ფული, ან ბარგი — ყველა დამეკარგა.

   ვარა გეშვი, ვარა გედი!

   ან შესვი ან ადექი!

   ვარა დიხას, ვარა ცასჷ სოლეთინი ვონჭუდე

   ან მიწას ან ცას საიდანმე ვწვდებოდე.

   ვარა ღურელს, ვარა თელსჷ აკას მუთუნს ვორგუდეე!

   ან მკვდარს, ან ცოცხალს (მთელს) ვინმეს (ერთს) რაიმეს ვრგებდე!

2. adv.
   მაინც
    

   ოღონდ ჩქიმი წვალებას ჭიჭე ვარა გური ქუჩი

   ოღონდ ჩემს წვალებას ცოტათი მაინც მიხვდი.: ქხს, 1, გვ. 48

   ჩქიმ ოსური, ჭახანს ვარა ჩქიმ სახელი ვადინუა

   ჩემო ცოლო, ცოტახანს მაინც ჩემი სახელი არ დაკარგო. : ქხს, 1, გვ. 29

   დიო ხოლო იმენდი რე, ჭიჭეს ვარა ქორშუდეე

   ჯერ კიდევ იმედია, ცოტათი მაინც გახსოვდე.

   კოჩიშა ჯგირი ვაგაღოლენ-და, ჩიჩიე ვარა ვაღოლავა

   კაცს თუ კარგი არ შეგიძლია გაუკეთო, ცუდი მაინც არ გაუკეთოო.

   Source: მეგრულ-ქართული ლექსიკონი = Megrelian-Georgian dictionary : [3 ტომად] / ოთარ ქაჯაია ; [სარედ. საბჭო: თ. გამყრელიძე (მთ. რედ.) [და სხვ.]]. - თბილისი : ნეკერი, 2001. - 29 სმ..