- ვიხილე ქუჱყანათა მათ შინა კერძოთა სატანჯველისა მთხრებლი შემწყნარებელად ბოროტადმსახურთა, ხოლო კეთილადმსახურნი სხუად ადგილად მიიცუალებიან (გრ. ნეოკ., ეკლ., ეფრ., A 292, 323r); ვითარმედ ნაბუქოდონოსორსცა, ყოვლად ბოროტად მსახურსა (თტე., რიცხ. 44, გელ., A 1108, 78v); ბოროტადმსახურთა წარმართთასა უარ-ჰყოფს წესთა (თტე., II სჯ. 13, გელ., A 1108, 111v); რამეთუ შემტკბობელნი ბოროტადმსახურთა მათ წარმართთა ნათესვობისანი (თტე., ისუ. 19, გელ., A 1108, 168v); - ἀσεβἡς - შეჩუჱნებასა შინა ბოროტადმსახურისა მის სარწმუნოებისა მისისა შეგონებაჲ არა ინება (ლეონ., ეპ. 6, არს., S 1463, 219r)
Source: ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი = Old georgian-greek documented dictionary of philosophical-theological terminology: (მასალები) / [ქართველოლ., ჰუმანიტ. და სოც. მეცნ. ფონდი რუსთაველის ფონდი; პროექტის ავტ. და სამეცნ. ხელმძღვ. დამანა მელიქიშვილი; პ/მგ რედ. ანა ხარანაული, ბერძნ. ტექსტის რედ.: ლევან გიგინეიშვილი, ვიქტორია ჯუღელი]. - I-ლი გამოც.. - თბ.: ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, 2010. - 29სმ.
to main page 
top of page