ტკივილი, შეჭირვება
- და ილმეო, და მჴნდი, და მიეახლე, ასულო სიონისაო, ვითარცა შობადი (თტე., მიქ. 4.10, გელ., K 1, 400v); ამან [მაცხოვარმა], – იტყჳს, – ცოდვანი ჩუენნი აღიხუნა და ჩუენთჳს ელმოდა (თტე., რიცხ. 9, გელ., A 1108, 41r); თუმცა არა იყვნეს ჩუენდა გრძნობანი, არამცა გუელმოდა და არცამცა კურნებისა მოქენე ვიქმნენით არამლმობელნი და განვიხრწნენითმცა უმეცრებასა შორის ძჳრთასა, ვნებისა ვერ-მეკურნენი (ნემეს., პეტრ., 1; 15.21-23)
Source: ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი = Old georgian-greek documented dictionary of philosophical-theological terminology: (მასალები) / [ქართველოლ., ჰუმანიტ. და სოც. მეცნ. ფონდი რუსთაველის ფონდი; პროექტის ავტ. და სამეცნ. ხელმძღვ. დამანა მელიქიშვილი; პ/მგ რედ. ანა ხარანაული, ბერძნ. ტექსტის რედ.: ლევან გიგინეიშვილი, ვიქტორია ჯუღელი]. - I-ლი გამოც.. - თბ.: ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, 2010. - 29სმ.
to main page 
top of page