მოწმობა, დამოწმება, თანხმობა
- წამება-ჲ (μαρτυρίαν) საქმით დაამტკიცა მსაჯულმან (თტე., რიცხ. 33, გელ., A 1108, 69v); გამოვაჩინეთ ეგ[ე წინაცა], მჴმარებელთა წამებათა საღმრთოთა წერილთასა (თტე., ისუ., შესავალი, გელ., A 1108, 150r); გარნა რაჲსათჳს მახარებელმან საწინაჲსწარმეტყუელოჲ შემოიღო წამებაჲ? (თტე., II სჯ. 37, გელ., A 1108, 134v); ესე ვიდრემე წამებაჲ საღმრთომანცა იჴმარა პავლე (თტე., II სჯ. 38, გელ., A 1108, 135v); იაკობმანცა და ლაბანმან ბორცუსა სახელ-სდვეს ბორცუად წამებისად (თტე., II სჯ. 40, გელ., A 1108, 136v); წამება წინამორბედისა-ძლითი ორთა წინაჲსწარმეტყუელთაგან შემოკრებულ არს (თეოფ. ბულ., მარკ., ჭიმჭ., S 404,1); ძრწოლითა სავსე იკადრა, თავისა თჳსისად ესევითარისა წამებისა დამტევებელმან (თტე., ამოს., გელ., 1.11, S 417, 102r); – χρῆσις ἡ – მოწმობა, დამოწმება, დასაბუთება, საბუთი – მიწერა, რაჲთა წარმოუცნეს მას წამებანი ერთისა მოქმედებისათჳს (მქს., პიროს., გელ., 40,5) შდრ. // ითხოვნა მისგან სიტყუანი ერთისა საქმისა დამამტკიცებელნი (მქს., პიროს., ეფთ., 12,36); – λόγος ὁ - ვითარცა-იგი ხუროთმოძღუარსა ჴელოვანსა და მწიგნობარსა კმა-ეყოფვის წამებად სიჴელოვნისათჳს (ნაზ., ჰომ. 36,10, ტბელ.)
Source: ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი = Old georgian-greek documented dictionary of philosophical-theological terminology: (მასალები) / [ქართველოლ., ჰუმანიტ. და სოც. მეცნ. ფონდი რუსთაველის ფონდი; პროექტის ავტ. და სამეცნ. ხელმძღვ. დამანა მელიქიშვილი; პ/მგ რედ. ანა ხარანაული, ბერძნ. ტექსტის რედ.: ლევან გიგინეიშვილი, ვიქტორია ჯუღელი]. - I-ლი გამოც.. - თბ.: ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, 2010. - 29სმ.
to main page 
top of page