(ადამიანს) დაქვემდებარებული
- ყოველთა ვიტყჳ არა ჩუენქუეშეთა, რამეთუ ჩუენქუეშენი არა წინაგანგებულებისანი არიან, არამედ ჩუენისა თჳთმფლობელობისანი (დამასკ., გარდ., 141, არს.); ამისთჳს ჩუენ-ქუეშედ და ჯერჩინებად ითქუმის შემსგავსებულად, გუარად ჴმარებისად და არა სიტყუად ბუნებისად მყოფი (მქს., პიროს., გელ., 28,32);
- არა-ჩუენ-ქუეშეჲ – οὐκ ἐφ ἡμω‡ν – არა ჩუენქუეშეთა რომელთამე უკუე ჩუენგან ჰქონან დასაბამნი, რომელ არიან მიზეზნი (დამასკ., გარდ., 140, არს.)
Source: ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი = Old georgian-greek documented dictionary of philosophical-theological terminology: (მასალები) / [ქართველოლ., ჰუმანიტ. და სოც. მეცნ. ფონდი რუსთაველის ფონდი; პროექტის ავტ. და სამეცნ. ხელმძღვ. დამანა მელიქიშვილი; პ/მგ რედ. ანა ხარანაული, ბერძნ. ტექსტის რედ.: ლევან გიგინეიშვილი, ვიქტორია ჯუღელი]. - I-ლი გამოც.. - თბ.: ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, 2010. - 29სმ.
to main page 
top of page