ოდნავ ღია, ღრიჭოდ =კარები რიკლეთ არი, დამინახა და უთქვამს მუშისთვინ: დამიძახე ბიძია სიმონსო (ბაჯითი). =ძოწენიძე, ქეთევან. ზემოიმერული ლექსიკონი. - თბილისი, განათლება. 1974. – გვ. 311.
ვაზის ერთ-ერთი ჯიში, შავი წვრილი მარცვალი აქვს, მაგრამ ღვინო თეთრი დგება =რკო ყველაზე გავრცელებული ძველი ვენახია, შავი წვრილი მარცვალი აქ (ქორეთი); რკოს შავი მარცვალი აქ, ნაკლები More…
როდესაც (როცა) =როდისაც იყო, ამ დროეფში წამევიჩიტე (შროშა); როიცა იმან გადაწყვიტა თფილიში გადასვლა, აღარ უნდა მისულიყო (ზედა საქარა); როიცა რო მაწუხებდა, რო გავსივდი, მითხრა: ესა და ეს More…
იგივე, რაც ონჯარო =როფი იხმარება სხვადსხვა დანიშნულებით როფში ჩასხმული წყალი აცივებს საარაყე ქვაბის მილს, რომელიც მასში გადის, და სითხედ აქცევს არაყის ორთქლს. საოტკე ქვაფს უერთდება მილი, More…
საზამთრო მსხალი, მწვანედ მწიფდება, მაგარი, უხეში კანი აქვს =როხი მსხალი არ გვიდგია ეზოში (ჩიხა). =ძოწენიძე, ქეთევან. ზემოიმერული ლექსიკონი. - თბილისი, განათლება. 1974. – გვ. 314.
საქონლის ტყავის დიდი ტიკი =რუმბი საწყეო ერთეულია, შვიდი კოკა ჩავა ოტკაი (პერევი). =ძოწენიძე, ქეთევან. ზემოიმერული ლექსიკონი. - თბილისი, განათლება. 1974. – გვ. 314.
to main page 
top of page