ითარგმნება როგორც „ღმრთისა კაცი“ (სინური მრავალთავი 864 წლისა, სასტამბოდ მოამზადეს ძველი ქართული ენის კათედრის წევრებმა აკაკი შანიძის რედაქციით, წინასიტყვაობით და გამოკვლევით (კათ. წევრები – More…
რომელმან პავლე მოციქული განზარდა და შჯულის-მოძღუარ ჰყო იერუსალემს (სინური მრავალთავი 864 წლისა, სასტამბოდ მოამზადეს ძველი ქართული ენის კათედრის წევრებმა აკაკი შანიძის რედაქციით, More…
სამების მესამე ჰიპოსტასის, სულიწმიდა ღმერთის საკუთარი თვისება, რომლითაც იგი სხვა ორი პირისგან განსხვავდება. ისევე, როგორც შობა ძისა, სულიწმიდის გამომავლობაც დაუსაბამო და დაუსრულებელია. „ძე More…
ეშმაკის ტყვეობისგან კაცის გამოხსნა მხოლოდ მაცხოვრის მიერ იყო შესაძლებელი: „ანგელოზსა ვერ ეძლო გამოჴსნად“ (სინური მრავალთავი 864 წლისა, სასტამბოდ მოამზადეს ძველი ქართული ენის კათედრის More…
„ეკლესიათა შინა სიტყუათა ღმრთისათა წურთანი და ღმრთისა მიერ სწავლანი განანათლებენ ნათესავსა კაცთასა“ (სინური მრავალთავი 864 წლისა, სასტამბოდ მოამზადეს ძველი ქართული ენის კათედრის წევრებმა More…
„გუელი ჴურელსა იწროსა შევალს და განიძარცუავს სიბერესა და სიძუელჱ შეჭირებითა მით იწროებისაჲთა განიყარის და მიერითგან ახალ არნ იგი ჴორცითა. ესრჱთ შევედ შენცა იწროჲსა მის მიერ და More…
„დაბადებულნი ვართ სახიერისა ღმრთისანი და მის მიერ არს ცხორებაჲ ჩუენი და იგი განაგებს მცირესაცა და დიდსა, ჩუენ ზედა მომავალსა. და არცა რაჲ მოიწევის ჩუენ ზედა გარეგან მისისა ნებისა თჳნიერ More…
428 წელს სპარსეთის მეფის ვრამ V-ის ბრძანებითა და სომეხი ნახარარების ხელშეწყობით სამეფო ტახტიდან ჩამოგდებულ იქნა უკანასკნელი არშაკუნიანი მეფე არტაშეს III (423-428). საჰაკ პართელმა, სომხეთის More…
„სამართლად, ესე იგი არს ჭეშმარიტად, წმიდასა მას ქალწულსა ღმრთის-მშობლად აღვიარებთ, რამეთუ საუკუნეთა უწინარჱსმან მან სიტყუამან და ჭეშმარიტმან ღმერთმან მისგან ჴორცნი შეისხნა და კაც იქმნა. More…
ადამიანი ცოდვით რომ არ დაცემულიყო, სიტყვა არ განკაცდებოდა. მაშასადამე, განკაცება ღმრთის განგებულების საქმეა და არა ბუნებითი აუცილებლობა: „რომ არ შეგვეცოდა, ქრისტე ჩვენთან არ იშვებოდა“ More…
„ხოლო მიზეზი იგი იყო ცხორებაჲ ჩუენი... რაჲთა მე ესეზომ ღმერთ ვიქმნა, რაჲზომ იგი კაც იქმნა“ (ბასილი კესარიელის „სწავლათა” ეფთვიმე ათონელისეული თარგმანი, გამოსაცემად მოამზადა, გამოკვლევა და More…
სამყარო არსებობასა და წესრიგს ღმრთის მუდმივი თანაშეწევნით ინარჩუნებს. „უკუეთუმცა არა ყოვლად ძლიერი იგი ძალი მისი სცვიდა და იპყრობდა ყოველსავე, ვითარმცა ეგებოდა ურთიერთას წინააღმდგომთა More…
ღმერთი „სიმდიდრესა მიუღებს მათგან, რომელნი ბოროტად იჴმარებენ მას, რაჲთა ჭურჭელი იგი უსამართლოებისა მათისაჲ უჩინო ყოს. ხოლო სნეულებასა მოაწევს მათ ზედა, რომელთათჳს უმჯობეს იყოს, რაჲთა შეკრულ More…
„განუკუეთელი ოთხ-გუარად ითქუმის, რამეთუ განუკუეთელად სახელ-იდების არა განკუეთილი, არცა განკერძოებული, ვითარ-იგი წერტილი და აწი და ერთი, რომელნი-ესე ურაოდენოდცა იწოდებიან. განუკუეთელად უკუე More…
„სიტყუაჲ ღმრთისაჲ ჴორციელ იქმნა ქალწულისაგან და იშვა მისგან სრული ღმერთი და სრული კაცი. და ბუნებაჲ იგი, რომელი მიიღო, განაღმრთო არა თუ შეცვალებით ბუნებად ღმრთეებისა, არამედ შეერთებითა მით More…
„უკუეთუ რომელთა აქა განიწმიდნენ თავნი მათნი ბილწებათაგან ვნებათაჲსა და ესრეთ ღმრთივშუენიერ იქმნებიან და მომავალისა მის აქაჲთვე მხედველ, მაშა უკუეთუ რაჟამს უხრწნელსა ცხორებასა შინა იყო კაცი More…
to main page 
top of page