მსოფლიო, ამერიკა. იხ. დუნია. ლ. მელიქსეთ-ბეგის ქარტულ „საათნოვაში“ ვერ არის სწორად გაგებული - „ქსოვილიაო“ (გვ. 117). ◊ მსოფლიო, მთელი ქვეყანა. ◊ ქვეყანა, სამყარო. More…
„ენის სახებიანი?“ ასე ხსნის ი. აბულაძე. თუ ყოშებიანი კაბა? „ომგადახდილსა მშვენოდეს მე ენიანი კაბანი“. („ვეფხისტყაოსანი“, ი. აბულაძის გამოც. 1926 წ., გვ. 57). „ყეყეჩა თავს დაუმშვენებდა ხოლმე More…
გადაკეთებულია „ირანიდან“ (სპარსეთიდან) და „თურანიდან“ (აწინდელი ავღანისტანი). ზოგიერთების აზრით, ამ ირან-თურანისთანა შორი ქვეყანა წარმოუდგენელია - ამბობენ: მაგ კაცს ეგრე კი ნუ ეხუმრები: More…
„მე ვესტფალიის მეფის მდივანი გახლავარ. - მე კი იმავ მეფის წიგნთსაცავის გამგე. - მე კი თვით მეფე ვარ. - ერიგიდი ჰაა! აბა, პოლიციაში წამობრძანდით, ვნახოთ, იქ როგორი მეფეღა იქნებით“ (ივ., 1891 More…
„ჩვენ რომ იმათ ავყვეთ, ერიჰა, სად წავალთ? (ილია, 1892 წლის გამოც., ტ. III, გვ. 253 და 255). „და იცინის, „ერიჰა“ (გ. გვაზავა-ბერანჟე). (ხომ არ არის წარმოებული სომხური სიტყვიდან „ერიქა“ - More…
ეს სიტყვა არაბულიდან უნდა იყოს, ე. ი. ეფრემის მონაცემი, ეფრემის ნაშრომი. ამ სახელთან დაკავშირებით წიგნი, რომელიც მისნობას ჩემეულობს (ჩემი ლექსი „საუბარი...“). „აი, ჩვენი სომხური More…
ეშხია აჭარულ ენაში ნიშნავს: მაგარს ანუ თავზე ხელაღებულს (ჯ. ნოღაიდელის „აჭარა დიალექტოლოგიურად“, 1936 წ., გვ. 45). ◊ (დ. ჩ-ით „სიტურფავე, ტურფაობა“, გვ. 498) „ამ ეშხის გამო More…
(ანუ ე ხ ტ ი ბ ა რ ი და ე ი თ ი ბ ა რ ი) ნდობა, სახელი. „...თორემ ეხტიბარს გამიტეხ“ (ილია, „მაჭანკალი“, 1 მოქ.). „კაცს რაკი ერთხელ და ერთხელ ეხტიბარი წაუხდება, აღარ დაუჯერებენ“ (ილია, More…
to main page 
top of page