ლექსიკონებიTop 10 Feedback Loginძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი
ა ბ გ დ ე ვ ზ თ ი კ ლ მ ნ ო პ ჟ რ ს ტ უ ფ ქ ღ ყ შ ჩ ც ძ წ ჭ ხ ჯ ჰ ჴ
წა წე წვ წი წმ წო წრ წუ წყ
წია წიგ წილ წინ წირ წიწ
selected terms: 196
 1 2 3 4 .. 10 Next >>
 page 1 of 10
წიაღ-ი მამისა-ჲ // მამულთა-ჲ
(πατρῷος κόλπος ὁ) =გარდამოჴდა წიაღთაგან მამისათა, ვინაჲ-იგი არასადა განეშორა (მაქს., მრწ., ეფთ., 7, Q 34, 34v); ამისთჳს წიაღთაგან მამულთა, რომელთა-იგი არასადა განეშორა, გარდამოჴდა More…
წიგნ-ი
(βίβλος ἡ) წმ. წერილი, ბიბლია =პატიოსანთა მათ ტაძართა და ადგილთა და ჭურჭელთა, რომელთა ზედა აღესრულების უსისხლოჲ იგი მსხუერპლი და წმიდათა წიგნთა (მიქ., მრწ., ეფთ., 15, Jer. 151, 86v); More…
წიგნ-ი დაფარულ-ი
(βίβλος ἀποκρύφος ἡ) აპოკრიფული წიგნი =წიგნთა დაფარულთა შემოიხუმიდა (ეპიფ. კვ., პას., თეოფ., H 601, 158II) = ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის More…
წიგნ-ი ღმრთის-მეტყუელებით-ი
(δέλτος ἡ (δέλτοις θεολογικαῖς)) =ხოლო სამსახურებელად სიტყუებად მათ ვიტყჳთ, რაოდენი საღმრთოთა მათ ჩუენთა მღდელთ სრულ-მყოფელთაგან მონიჭებულ არს ჩუენდა წმიდათ-წერილებითთა და More…
წიგნ-ი წმიდათ-წერილ-ი
(ἁγιόγραφος δέλτος ἡ) =მიერითგან უკუე შეედგინების მას მსახურთა მიერი წარკითხვაჲ წმიდათწერილთა წიგნთა საკითხავებისაჲ (არეოპ., საეკლ., ეფრ., 3.II); რამეთუ ყოველი წმიდაჲ წმიდათწერილი წიგნი More…
წიგნთა წურთილობა-ჲ
(γραμματική ἡ) განსწავლულობა =ხოლო ღრამმატიკოსი სახელ-ედების წიგნთა წურთილობისაგან (დამასკ., დიალ., ეფრ. 21,2) = ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის More…
წილ-ი
(κλῆρος ὁ) =რაჲსათჳს წილითა განყოფაჲ ქუეყანისაჲ უბრძანა ღმერთმან? (თტე., რიცხ. 46, გელ., A 1108, 82r); რამეთუ წილისა განმგდებელნი მოქენე იყვნეს ყოველთავე ზედამიწევნით მეცნიერისა (თტე., More…
წილ-ი საღმრთო-ჲ
(θεῖος κλῆρος ὁ) =საღმრთოჲსა წილისა მიერ საღმრთოდ გამოჩინებული წმიდასა მას მეათორმეტესა სამღდელთმთავროსა რიცხუსა მიითუალა (არეოპ., საეკლ., ეფრ., 5.III.5); ხოლო საღმრთოჲსა მისთჳს წილისა, More…
წილ-ხუდომილ-ი
(κληρόω (κεκληρωμένος)) =რამეთუ თითოეულისა მღდელთ-მთავრობისა წილხუდომილთა სრულება არს ძალისაებრ თჳსისა აღსლვაჲ მსგავსებისა მიმართ ღმრთისა (არეოპ., ზეც., ეფრ., 3.2) = More…
წილთ-ხუდომა-ჲ
(ἀποκλήρωσις ἡ) =ესე უკუე არიან სამღდელონი დასნი და წილთხუდომანი, ძალნი მათნი, მოქმედებანი და სრულებანი (არეოპ., საეკლ., ეფრ., 6.I); სამღდელოდ განუჩინებს, რაჲთა მისებრ იქმნნენ ყოველნი More…
წილის-მიმცემელობა-ჲ
(κατακληροδοτέω) =რამეთუ ქონებაჲ სიბრძნისაჲ და არა წილისმიმცემელობაჲ მისგან სხუათაცა ვიეთმე არა კეთილთაგანი არს (ეკლსტ., გელ., 194) = ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური More…
წინ-განგება-ჲ
(πρόνοια ἡ) ღვთის განგება =ხოლო რომელნიმე ირწმუნებენ სადმე წინგანგების-ძლითთა სიტყუათა (თტე., წინასწ., ამბაკუმი, მიზეზი, გელ., A 1108, 294v); [ღმერთმან], მჩუენებელმან ბრძნისა მის More…
წინ-განმგებელობა-ჲ
(προμήθεια ἡ) =საკჳრველ-ჩენად განჰმზადნა ყოველნი საღმრთოჲსა წინგანმგებელობისადა სიმართლისა (თტე., წინასწ., იონა, მიზეზი, გელ., A 1108, 288v) = ძველქართულ-ძველბერძნული More…
წინ-განსვლა-ჲ
(πρότασις ἡ; ლოგიკ. ) „წინდადებული“ („წინადადება“) წანამძღვარი =ერთი წინგანსლვაჲ დააკლდების შეგულისსიტყუვისაჲ (ამონ., ტარიჭ., 9,29) = ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური More…
წინ-განსიტყუვა
(ἀντιλέγω) საპირისპიროს თქმა, შეწინააღდეგება, შეკამათება =ხოლო წინგანგესიტყო შენ მეცა (მქს., პიროს., გელ. 19,35) = ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის More…
წინ-განწყობა
(προτείνω (κατὰ τινός)) წინააღმდგომად შემოღება, წინ წამოწევა (რაიმეს წინააღმდეგ), წამოყენება (რაიმეს საპირისპიროდ), წინააღმდეგობა =რომელთა თქუენ მოსასპობელად ბუნებითთად წინადაჰსხამთ, ამათვე More…
წინ-დაცუეთა-ჲ
(περιτομή ἡ) =რამეთუ სამაცხოვარებოჲ მოძღურებაჲ მისი სულიერსა მომართუამს ჩუენ წინდაცუჱთასა (თტე., ისუ. 4, გელ., A 1108, 155ვ) = ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური More…
წინ-მეწყვ-ი
(ἐναντίος) =ქმნაიცა გუარ არს უსრულობისგან წინმეწყვისა თჳსისა სრულობისადმი (პრ., კავშირ., პეტრ., 45; 32.20) = ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის More…
წინ-სათქუამ-ი
(προλεγόμενον τό) წინასიტყვა, შესავალი =ჟამი არს ეგერა ჩუენდა თქუმად წინსათქუამთაცა წიგნისათა (ამონ., ტარიჭ., 21,12) Synonym: წინასწარ-თქუმული = ძველქართულ-ძველბერძნული More…
წინ-ჩამოგდებით-ი
დასასაბუთებალი პრობლემა =ესე სამნი აღმოსაჩენნი წინჩამოგდებითნი დასხნა (პრ., კავშირ., განმარტ., პეტრ., 11; 39.29-30) = ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის More…
ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი
1 2 3 4 .. 10 Next >>
 ლექსიკონები
to main page Top 10 • Feedback • Login top of page
© 2008 David A. Mchedlishvili XHTML | CSS Powered by Glossword 1.8.9