შა შე შვ შთ ში შო შრ შუ შფ შჯ
შუე შუვ შურ შუჱ
selected terms: 17 page 1 of 1
შუება
(ἐπιτέρπομαι) =რამეთუ არცა ვიშუებ მათ ზედა (თტე., ამოს., გელ., 5.21-23, S 417, 110r) = ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი = Old More…
შუება-ჲ
(ἀπόλαυσις ἡ) =რამეთუ მიგიღებიეს თქუენ მათგანი შუჱბაჲ უღმრთოებისა და უსჯულოებისა გარდარეულებითა (თტე., ამოს., გელ., 5.11-12, S 417, 109r); – τρυφή ἡ – არარაჲ სხუა არს კეთილ, თჳნიერ More…
შუებულება-ჲ
(ἀποπλήρωσις ἡ) =ვინაჲთგან მახარებელი იგი იესუ არს იგი აღიყვანებს მათ და სამსახურებელ ექმნების, მარადისსა განსუენებასა მიანიჭებს, შუებულებასა კეთილთასა მიამთხუევს (არეოპ., ეპ., ეფრ., More…
შუენება
(πρέπω) =რომელსა ჰშუჱნის პატივი და სიმტკიცე (სვიმ. მეტ., ბარბ. წამ., ანონ., H 1347, 137v) = ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი = More…
შუენიერ-ი
(εὐπρεπής) =და შუენიერნი იგი საცნაურნი ხედვანი იესუჲს განმანათლებელისანი ვიხილნეთ ელვარედ გამომაბრწყინვებელნი ნეტარსა მას საჩინოებითსა სახეთ-დასაბამსა სიკეთესა (არეოპ., საეკლ., ეფრ., More…
შუენიერება-ჲ
(ἁρμονία ἡ) =რამეთუ მაშინ აღსავსე არიან უმეტესითა შუენიერებითა და საღმრთოჲსა წესიერებისა შეწყობილებითა, რაჟამს თითოეულმან დაიცვას წესი ბუნებითი, ვითარ-იგი დაიბადა (არეოპ., საღმრ., ეფრ., More…
შუვა-განყოფილ-ი
(ἔμμεσον τό) =ხოლო შუვა-განყოფილთა მათ.. რომელთამე აქუს სახელი.. ხოლო რომელთამე არა აქუს სახელები (დამასკ., დიალ., ეფრ. 44,71) = ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური More…
შუვაგანყოფილ-ი წინააღმდგომ-ი
(ἔμμεση ἐναντίον τό) დაპირისპირებულნი, რომელთა თანაარსებობა შესაძლებელია ერთ ქვემდებარეში =ხოლო წინააღმდგომთაგანნი რომელნიმე არიან უსაშუვლო, ხოლო რომელნი – შუვაგანყოფილ... შუვაგანყოფილ More…
შუვამდგომელ-ი
(μεσίτης ὁ) =ერთი და იგივე შუვამდგომელი ღმრთისა და კაცთაჲ, კაცი იესუ ქრისტე (ლეონ., ეპ., არს., 3, S 1463, 218r) = ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის More…
შუვამდგომელობა (ღმრთისა)
(μεσιτεία ἡ) =და ითხოვნ წმიდითა მით შუვამდგომელობითა მისითა ღმრთისა და საღმრთოთა მიმთხუევად (არეოპ., საეკლ., ეფრ., 2.II.5) = ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური More…
შურ-ი
(ξη‡λος ὁ) =ვინაჲცა საღმრთოდ განსწავლულნი მოშურნედცა სახელ-სდებენ მას, ვითარცა ფრიადსა არსთა მომართ სახიერებითითა ტრფიალებითა და ვითარცა შურად აღდგინებულსა (არეოპ., საღმრ., ეფრ., 4.13); More…
შურვება
(ζηλόω) =რამეთუ ვეშურვე უშჯულოთა ზედა, მშჳდობისა ცოდვილთასა მხედველი (თტე., წინასწ., ამბაკუმი, მიზეზი, გელ., A 1108, 294v); – φθονέω – რაჲსათჳს უკუე გშურს შენ სრული იგი განახლებაჲ ჩემი? More…
შურით აღდგინებულ-ი
(ζηλοτυπῶν (ζηλοτυπέω)) =სიავთა ქუჱშ-მგზებარეთა მსგავსთა შურით აღდგინებულთა (თტე., ამოს., გელ., 4.2, S 417, 106r) = ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის More…
შურის სახეობა
(ζηλοτυπία ἡ) =არსო მსხუჱრპლი შურის სახეობისაჲ (თტე., რიცხ. 10, გელ., A 1108, 42r); (თტე., რიცხ. 10, გელ., A 1108, 42v) = ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური More…
შურისგება-ჲ
(ἐπαμῦναι (ἐπαμύνω)) =ვერცა თავისა თჳსისა ტყუჱ-ქმნულისა შურისგებაჲ უძლო (თტე., ამოს., გელ., 1.14-15, S 417, 102v); – ἐκδίκησις ἡ – ჩემი არს შურისგებაჲ, მე მივაგო, იტყჳს უფალი (თტე., More…
შუჱბა-ჲ
(τρυφή ἡ) =ესერა ესრეთ ყოფად ვჰგონე, განვიზრახე სხუადსახედ ქცევაჲ ცხორებისა და რაჲთა განვჰსცე თავი ჩემი შუჱბათა და გამოცდილება მოვიღო თითოფერთა გემოვნებათა (გრ. ნეოკ., ეკლ., ეფრ., A 292, More…
შუჱნიერება-ჲ
(κάλλος τό) =დაღათუ არა ნახული, გარნა სმენილივე შუჱნიერებაჲ ბრძოლად აღსძრვიდა ყოველთა (სვიმ. მეტ., ბარბ. წამ., ანონ., H 1347, 133v); – πάγκαλον τό – შემკულებასა და შუჱნიერებასა ხედვიდა More…
ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი ლექსიკონები
to main page Top 10FeedbackLogin top of page
© 2008 David A. Mchedlishvili XHTML | CSS Powered by Glossword 1.8.9