კა კე კი კმ კნ კო კრ კუ კჳ
selected terms: 133 page 1 of 7
კადნიერება-ჲ
(παρρησία ἡ) ღვთის წინაშე, ღვთის-მიმართი, ღვთის-მიერი გაბედულება, სითამამე =სარწმუნოებითაცა ქრისტჱს მიმართისა კადნიერებისაჲთა აღვსებული (სვიმ. მეტ., ბარბ. წამ., ანონ., H 1347, 134r); – More…
კადნიერებით
(τολμηρῶς) გაბედულებით =ვინაჲცა საღმრთოთა მოძღურებათა კადნიერებით მჴუმეველნი (არეოპ., საეკლ. ეფრ. 3.III.14) =ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის More…
კავშირ-ნ-ი
(ατοιχεῖον τό) მატერიის შემადგენელი ელემენტები, სტიქიები: მიწა, წყალი, ცეცხლი და ჰაერი =რამეთუ იყოს მოქენე თჳსთა კავშირთა, რომელთაგანცა შეიყენა (პრ., კავშ., პეტრ., 47; 33,22-23); [სულის More…
კათაკუმეველ-ი
(κατηχούμενος ὁ) ნათლისღებისთვის მომზადებული მორწმუნე =რომელსა რწმენეს და არა ნათელ-იღოს, არამედ ჯერეთ კათაკუმელვე იყოს (თეოფ. ბულ., მარკ., ჭიმჭ., S 404, 161 I); ამისსა შემდგომად გარეგან More…
კათოლიკე
(καθολικός) ზოგადი, მთლიანი, საყოველთაო =კათოლიკესა მას დაბადებასა არსთა არსებისასა მივაჩემებთ დაჯერებითსა მას საღმრთოსა ქებასა (ნოს., პასუხ. ექუს., გ. ათ., V, 3); ◊ (καθολικὴ More…
კანონ-ი
(κανών ὁ) წესი, ნორმა =ვითარცა კეთილითა რაჲთმე კანონითა ჭეშმარიტებისაჲთა, მუნ მდებარეთა მათ ვსცავთ თავთა შინა ჩუენთა განუმრავლებლად და დაუკლებელად (არეოპ., საღმრ., ეფრ., 2.2); ვინაჲთგან More…
კანონებრი
(κανονικός) კანონიკური (საეკლესიო კანონთა შესაბამისი) =მათთა ქარტათა წინადასხმითა, რომელთაგანი თითოეული უსამართლო და უსჯულო არს და თითოე-ულისა მიერ მართალი და კანონებრი დაჴსნაჲ მათი More…
კარავ-ი (საწამებელისაჲ // წამებისაჲ)
(σκηνή ἡ) =სცვიდენ საცავთა ძეთა ისრაჱლისათასა წინაშე კარვისა საწამებელისა (თტე., რიცხ. 4, გელ., A 1108, 37r); და არონ და ძენი მისნი დაადგინნე კარავსა ზედა წამებისასა (თტე., რიცხ. 4, More…
კარავი (დავითისი)
(σκηνὴ Δαβίδ ἡ) =მას დღესა შინა აღვჰმართო კარავი დავითისი (თტე., ამოს. 9.11-12, გელ., S 417, 114v); სამართლად უკუჱ საწინაჲსწარმეტყუჱლოჲ სიტყუაჲ დავითის კარვისა აღშენებულობასა იტყჳს More…
კატევთია-ჲ
(κατ᾽ εὐθεῖα) გრამატ. სახელობითი ბრუნვა =ოდეს საქმეთა უკუე გუენებოს დანიშნვაჲ, კატევთიაჲსა დაკუეთვისაებრ დავჰნიშნავთ (ამონ., ტარიჭ., 26,30) =ძველქართულ-ძველბერძნული More…
კატიღორია
(κατηγορία ἡ) კატეგორია, უზოგადესი ნიშან-თვისება =არსებაჲ თჳთგუამოანი არს, ხოლო სხუანი ცხრანი კატიღორიანი მას შეემთხუევიან (ამონ., ტარიჭ., 55,22); ესე უკუე იწოდებიან შესმენად და More…
კაც(თ)-შუენიერებით
(ἀνθρωποπρεπῶς) ადამიანისებრ =რამეთუ არს თჳთსრულება და ჩუენთჳს კაცშუენიერებით წმიდა იქმნების (არეოპ., საეკლ., ეფრ., 4.III.12); უფალ ზეცისა ძალთა არს და მეუფე დიდებისა ზეცად More…
კაც-ი
(ἄνθρωπος ὁ) ადამიანი =1. (ლოგიკ.) – საზღვარი კაცისაჲ არს: ცხოველი სიტყჳერი, მოკუდავი, გონებისა და ჴელოვნებისა შემწყნარებელი (დამასკ., დიალ., არს. 2,2); კაცსა, განასაზღვრებენ რაჲ, More…
კაც-მოძულე
(μισάνθρωπος) (სატანა) =დასაჯა განდგომილი იგი და კაცმოძულე სატანაჲ (ეკლსტ., გელ., 83. I) =ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი = Old More…
კაც-ქმნილი (//-ქმნული)
(ὁ γενόμενος ἄνθρωπος) =აქუს [ქრისტესა] ... ვითარცა ბუნებით კაც ქმნილსა კაცობრივი ნებაჲ (დამასკ., ორთა ნებ., არს., S1463, 137v); მისცა ღმერთმან და მამამან მხოლოდშობილი ძე თჳსი ჩვენთჳს More…
კაც-შუენიერად
(ἀνθρωποπρεπῶς) ადამიანისებრ, ადამიანის შესაბამისად =არა გარდაჰჴდების მის მიერ დაწესებულსა მას და განჩინებულსა კაცშუენიერად კეთილსა წესიერებასა (არეოპ., ზეც., ეფრ., 4.4) More…
კაც-შუენიერება
(ἀνθρωποπρεπής) ადამიანის მსგავსება =ღირს ღმრთისა ღირსთა ხედვათა იგავებსა, რომელსა ბუნებითითა და კაცშუენიერებითა სარკეებითა გამოჰსახავს (არეოპ., საეკლ., ეფრ., 2.III.1) More…
კაცება-ჲ
(ἀνθρωπότης ἡ) (ზოგად.) კაცობა, ადამიანობა =ბუნება არს საზოგადოჲ, ვითარ კაცებაჲ (დამასკ., ორთა ნებ., არს., S1463, 129r); სხუა არს ბუნება ღმრთეებისა და სხუა – ბუნებაჲ კაცებისაჲ More…
კაცთ-მოთნე
(ἀνθρωπάρεσκος) ადამიანთა მიმართ მლიქვნელი =ესევითარებ არიან კაცთმოთნენი, გზა დათრგუნვილ მრავალთა მიერ (თეოფ. ბულ., მარკ., ჭიმჭ., S 404,31II) =ძველქართულ-ძველბერძნული More…
კაცთ-მოყუარე
(φιλάνθρωπος) =მიითუალავს უკუჱ კაცთმოყუარე უფალი ვედრებასა მსახურისა თჳსისასა (თტე., რიცხ. 33, გელ., A 1108, 69v); ამის უკუე ჩუენისა ძალისაებრისა განღმრთობისათჳს კაცთმოყუარემან More…
ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი ლექსიკონები
to main page Top 10FeedbackLogin top of page
© 2008 David A. Mchedlishvili XHTML | CSS Powered by Glossword 1.8.9