(Internet Protocol Address; IP адрес) ინტერნეტ ოქმის მისამართი – ლოკალურ ქსელში ან ინტერნეტში ჩართული კომპიუტერის უნიკალური მისამართი. =საბიბლიოთეკო ტერმინების ლექსიკონი/გიორგი More…
(абзац; paragraph) ტექსტის ნაწილი, ლოგიკურად დამთავრებული, აღებული როგორც ტექსტის ერთეული. ◊ კიდეგანი ტექსტის დასაწყის სტრიქონში. საბიბლიოთეკო ტერმინების ლექსიკონი/გიორგი More…
(абонемент; loan) ბიბლიოთეკის ლიტერატურით შინ სარგებლობის უფლება. ◊ ტექნიკური მოწყობილობა, სადაც წარმოებს გაცემისა და დაბრუნების ფაქტების აღნიშვნა. ◊ ბიბლიოთეკის More…
(абонементный прилавок, абонементный стол; delivery station) მაგიდა, რომელზეც არის გაწყობილი სააბონენტო საბუთების ყუთები და რომელთანაც მუშაობს მეაბონენტე. =საბიბლიოთეკო ტერმინების More…
(правила абонемента) ბიბლიოთეკიდან ლიტერატურის მიღებისა და სარგებლობის წესები. =საბიბლიოთეკო ტერმინების ლექსიკონი/გიორგი გიორგიძე, გურამ კარტოზია; საქ. სსრ მეცნ. აკადემია, ცენტრ. More…
(абонементная книга) წიგნი, რომელშიც ანბანურად ჩაწერილია აბონენტების გვარები, სახელები, მამის სახელები და მათი სააბონენტო ნომრები. =საბიბლიოთეკო ტერმინების ლექსიკონი/გიორგი გიორგიძე, More…
(картотека абонентов) მკითხველთა ფორმულარები, ცალკე ყუთებში გაწყობილი ნომრების მიხედვით. =საბიბლიოთეკო ტერმინების ლექსიკონი/გიორგი გიორგიძე, გურამ კარტოზია; საქ. სსრ მეცნ. აკადემია, More…
(абонент) პირი, რომელიც ჩაწერილია ბიბლიოთეკაში და საშინაოდ იღებს ლიტერატურას. =საბიბლიოთეკო ტერმინების ლექსიკონი/გიორგი გიორგიძე, გურამ კარტოზია; საქ. სსრ მეცნ. აკადემია, ცენტრ. More…
(обязанности абонента) წესები, რომლებიც უნდა დაიცვას აბონენტმა ბიბლიოთეკით და ბიბლიოთეკის ლიტერატურით სარგებლობის დროს. =საბიბლიოთეკო ტერმინების ლექსიკონი/გიორგი გიორგიძე, გურამ More…
(абреже) ნაწარმოების მოკლე შინაარსი და მისი ნაწყვეტი. =საბიბლიოთეკო ტერმინების ლექსიკონი/გიორგი გიორგიძე, გურამ კარტოზია; საქ. სსრ მეცნ. აკადემია, ცენტრ. სამეც. ბიბ-კა. - მე-2 შევს. More…
ძველი წიგნების ყდების შესაკრავი ლითონის აჟურული კავისებური ბალთა. აგრაფი იგივეა, რაც ფერმუარი. =საგამომცემლო ლექსიკონი / ავტ.-შემდგ.: ვახტანგ დოხნაძე ; [რედ.: მურმან სუხიშვილი ; More…
(адаптация) ნაწარმოების გამარტივებული ტექსტის შედგენა. =საბიბლიოთეკო ტერმინების ლექსიკონი/გიორგი გიორგიძე, გურამ კარტოზია; საქ. სსრ მეცნ. აკადემია, ცენტრ. სამეც. ბიბ-კა. - მე-2 შევს. More…
გამოცემა ადაპტირებული ტექსტებით. ადაპტირებული გამოცემა გამოიყენება სასწავლო მიზნით უცხო ენებისა და სხვა შესწავლისას, პირველდაწყებითი მუსიკალური განათლების მიღებისას. =საგამომცემლო More…
(без указания места (б.м.)) (ა.ა.) პირობითი ნიშანი, რომელიც მიუთითებს, რომ ბეჭდვით ნაწარმოებზე დასახელებული არ არის გამოცემის ადგილი. =საბიბლიოთეკო ტერმინების ლექსიკონი/გიორგი More…
(определитель места) კლასიფიკაციაში პირობითი ნიშანი, რომელიც გვიჩვენებს, რომელ ადგილს შეეხება ნაწარმოები. Synonym: გეოგრაფიული მსაზღვრელი =საბიბლიოთეკო ტერმინების ლექსიკონი/გიორგი More…
(местная библиография) ბიბლიოგრაფია, რომელშიც შეტანილია ლიტერატურა, დაბეჭდილი რომელიმე განსაზღვრულ ადგილას. =საბიბლიოთეკო ტერმინების ლექსიკონი/გიორგი გიორგიძე, გურამ კარტოზია; საქ. More…
(местная выдача) ბიბლიოთეკის მიერ ლიტერატურის გაცემა იქვე სარგებლობისათვის. =საბიბლიოთეკო ტერმინების ლექსიკონი/გიორგი გიორგიძე, გურამ კარტოზია; საქ. სსრ მეცნ. აკადემია, ცენტრ. სამეც. More…
(адденда; addenda) ტექსტზე დართული დამატებები, დაბეჭდილი წიგნის ბოლოს, ზოგჯერ ძირითადი ტექსტის წინ, ნაკრებ ფურცელში. =საბიბლიოთეკო ტერმინების ლექსიკონი/გიორგი გიორგიძე, გურამ More…