A

A/Vmaterial (=audio-visual material) n, abbastellen v, Abbestellung f, Abbildung f [Abb], abbreviate v, abbreviation n, Abbreviatur f s. Abkürzung, ABC book n, ABC-Buch n, Abdruck m [Abdr.], abdrucken v, Abenteuerroman m, Abfrage f (in einer Datenbank), abgedruckt pp [abgedr.], abgeschlossene Aufnahme f, abgeschlossene Bibliografie f, Abhandlung f [Abh.], abholen v (ein Buch), Abitur n, abkürzen v, Abkürzung f, Ablage f, Ablaufdiagramm n, ablegen v (in eine Akte), ablieferungspflicht f (s.s.: Anbietungspflicht), Abonnement n, abonnent (in) m(f), abonnieren v, about to be published, abridge v, abridged edition n, abridged 𝘱𝘱, Abriss m, Absatz m, abschalten v, Abschnitt m [Abschn.], Abschrift f, absorbed 𝘱𝘱 (by another periodical), Abspielanlage f, abspielen v, abstract n, abstract v, abstract(ing) journal n, abstracting service n, abtasten v s. scannen, Abteilung f [Abt.], Abteilungsbibliothek f, Abteilungsleiter (in) m(f), abweichende Namensform f, abweichende Schreibweise f, abweichende Titelfassung f, academic librarian n, academic library n, academic transcript n s. study record, academic year n, academy n, access barred 𝘱𝘱, ~ blocked (EDP), access fee n, access n, access point n (EDP), access time n (EDP), accession date n, accession file n, accession n, accession v, accession(n) list n s. asquisitions list, accessories 𝘱𝘭 (in the bibliographic description), accountant n, accounting department n, ~ office, accounting year n, Achsabstand m, acquire v (books), acquisition funds 𝘱𝘭, acquisition n, acquisition of literature n, acquisitions budget n, acquisitions department n, acquisitions librarian n, acquisitions list n, acquisitions policy n, acquisitions policy statement n, acronym n, adaptation n (of a text), Adapter m, adapter n (of a text), adaptor n, added copy n s. additional copy, added entry n, addendum n, addition n, additional copy n, additions list n s. acquisitions list, address book n, ~ file n, address field n (EDP), address n, Adelstitel m, adhesion n, adhesive binding n, adhesive bound 𝘱𝘱, adhesive tape n, adjustment n, administrative body n s. authority, administrative charge n, ~ fee n, administrative library n, administrative supervision n, admission charge n, ~ fee n, Adressbuch n, Adresse f, Adressenverzeichnis n, Adressfeld n, adult education n, advance order n, advance payment n, adventure novel n, ~ story n, advice to readers n, advice to users n, adviser n (US: advisor), advisory board n, ~ body n, ~ committee n, ~ council n, afterword n, agency n, agenda item n, agenda n, Akademie f [Akad.], Akronym n, Akt(e) m(f), Aktenablage f s. Ablage, aktualisieren v, aktualisierte Ausgabe f [aktualis. Ausg.], aktuell adj, Akzession f, akzessionieren v, Akzidenzdruck m, Album n, album n, Aldinen 𝘱𝘭, Aldines 𝘱𝘭, all rights reserved, alle Rechte vorbehalten, Allgemeinbibliografie f, allgemeine Informationsvermittlung f s. informationszentrum, allocate v (funds), allocation formula n (for the distribution of funds), allocation n (of funds), allocation policy n, allowance n, almanac n, Almanach m, alpha-numeric(ally) adj (adv), Alphabet n, alphabet n, alphabetical arrangement n, alphabetical catalog(ue) n, alphabetical extension n, alphabetical index n, alphabetical order n, alphabetical subject catalog(ue) n, alphabetische Aufstellung f, alphabetische Katalogisierung f, alphabetische Ordnung f, alphabetische Reihenfolge f, alphabetische Unterteilung f, Alphabetischer Katalog m, alphabetischer Schlagwortkatalog m, alphabetisches Register n, Alphanumerisch adj, Alter(ung)sbeständigkeit f (von Papier), amendment n, amplified edition n s. enlarged edition, amtliche Bekanntmachung f, ~ Veröffentlichung f, Amtsblatt n, Amtsdruckschrift f s. amtliche Bekanntmachung, An-/Aus-Schalter m, Analphabet(in)m(f), Analphabetismus m, analytico-synthetic classification n, analytisch-synthetische Klassifikation f, anbieten v, anbietungspflicht f (s.a.:Ablieferungspflicht), AND-operation n (EDP), Anfangsbuchstabe m, Anfrage f, Angabe f, angeben v (z. B. das Erscheinungsjahr in der bibliograf. Beschreibung), Angestelle(r) f(m), angle bracket(s) n(𝘱𝘭), Anhang m [Anh.], Anhängezahl f, Anmeldeformular n, anmelden v (in einer Bibliothek), Anmeldung f, Annalen 𝘱𝘭, annals 𝘱𝘭, anniversary edition n (e. g. of a journal), anniversary issue n, annotate v, annotated bibliography n, Annotatio f, annotation n, annotieren v, annotierte Bibliografie f…

B

back cover n, back issues 𝘱𝘭, ~ runs 𝘱𝘭 (of newspapers / periodicals), back label n, back n (of a book), back title n, back-up printing n, backolg(s) n(𝘱𝘭), backspace key n (EDP), Band m [Bd.], Bandaufführung f (in der bibliograf. Beschreibung), Bandkatalog m, Bandzählung f, bank transfer n, banned books 𝘱𝘭, Barcode m (EDV), barcode n, barcoding label n (EDP), barcoding system n (EDP), Barsortiment n s. Buchgroßhandel, basement n, basic studies 𝘱𝘭, basis n, bastard title n s. half title, Bau m, bearbeiten v, Bearbeiter(in) m(f) [Bearb.], Bearbeitung f, Bearbeitung f (eines Textes)), Bearbeitungsgebühr f, bebildert 𝘱𝘱, become a member of the library v, Bedienungsanleitung f, Bedienungshinweise 𝘱𝘭 (s.a. : Benutzerhandbuch), Befehl m (EDV), begrenzte mehrbändige Schrift f, begrenztes Sammelwerk n, begrenztes Werk n s. Monografie, Begriff m, behindert 𝘱𝘱, Behörde f, Behördenbibliothek f, Beigaben 𝘱𝘭 [Beig.], beigebundenes Werk n, beigedruckte Schriften 𝘱𝘭, beigefügtes Werk / Dokument n, Beiheft n [Beih.], Beihilfe f, Beilage f [Beil.], Beiname m (z. B.: Konstantion der Große), Beirat m, Beitrag m [Beitr.], Beiwerk n, Belegexemplar n, Belegstelle f, belles-lettres 𝘱𝘭, Belletristik f. s. Schöne literatur, benachrichtigen v, Benachrichtigungskarte f, Benachrichtigungszettel m, benutzen v (auch: benützen), Benutzer(in)(auch: Benützer[in]m(f) (s. a.: Leser m), Benutzerangaben 𝘱𝘭 s. Benutzerdaten, Benutzerausweis m, Benutzerbedürfnisse 𝘱𝘭, Benutzerbefragung f, benutzerberatung ƒ (s. a. : Leserberatung), Benutzerdatei f, Benutzerdaten 𝘱𝘭, Benutzerfreundlich adj, Benutzerfreundlichkeit f, Benutzergewohnheiten 𝘱𝘭, Benutzerhandbuch n (s.a. : Bedienungsanleitung), Benutzerkarte f. s. Benutzerausweis, Benutzerkatalog m s. Publikumskatalog, Benutzerkonto n (s.a. : Ausleihdatei), Benutzernummer f, Benutzeroberfläche f (EDV), benutzerorientiert 𝘱𝘱, Benutzerprofile n, Benutzerrecherche f (ohne Vermittlung duch eine Fachkraft), Benutzerschaft f, Benutzerschulung f, Benutzerstatistik f, Benutzerterminal n (EDV), Benutzerverhalten n s. Benutzergewohnheiten, Benutzerwunsch m, Benutzung f (auch : Benützung), Benutzungsabteilung f, Benutzungsanleitung f, Benutzungsbeschränkung f, Benutzungsbestimmungen 𝘱𝘭 s. Benutzungsordnung, Benutzungsdienst m, Benutzungseinführung f (s.a. : Benutzungsanleitung), Benutzungsführer m, Benutzungsgebühr f, Benutzungshinweise 𝘱𝘭 s. Benutzungsanleitung, Benutzungsordnung f, bequest n, Beratung f a. Benutzerberatung, Beratungsgespräch n, berechnen v (pro Bestellung / Stück), Berechnungsschlüssel m (für die Verteilung der Haushaltsmittel), Bereichsbibliothek f (in einer Hochschule), Bericht m, berichtigte Auflage f (~ Ausgabe f) [bericht. Aufl., ~ Ausg.], Beruf m, beschaffen v, Beschaffung f, Bescheinigung f, Beschilderung f s. Leitsystem, Beschriftung f, beschränkte Auflage f, beschränkter Zugang m (s.a. : Benutzungsbeschränkung), beschädigen v, Beschädigung f, Beschäftigung f, besetzt 𝘱𝘱 (Telefon), besitzende Bibliothek f (im Leihverkehr), Besitznachweis m, Besitzstempel m s. Eigentumsstempel, Besitzvermerk m s. Eigentumsvermerk, Besoldung f, Besoldungsordnung f (s.a. : Tarifvertrag, s.a. : Vergütungsordnung), besprechen v (ein Buch), Besprechung f (eines Buches), Besprechungsdienst m (s.a. : Rezensionszeitschrift), Besprechungsexemplar n, Bestand m (auch : Bestände 𝘱𝘭), Bestandsaufbau m, Bestandserhaltung f, Bestandserschließung f, Bestandsgrößs ƒ, Bestandskontrolle f, Bestandslücke f, Bestandsnachweis m, Bestandspflege f, Bestandsprofil n, Bestandsrevision f, Bestandssicherung f, Bestandsvermehrung f, Bestandsverzeichnis n, Bestandswachstum n s. Bestandsvermehrung, Bestelldatei f, bestellen v, bestellende Bibliothek f (im Leihverkehr), Bestellschein m, Bestellung f, Besucher(in) m(f), Besucheranmeldung f, Betriebssystem n (EDV), Betriebszeitschrift f s. Werkszeitschrift, between-stack distance n, Beutebücher 𝘱𝘭, Beutekunst f, bewegliche Lettern 𝘱𝘭, Bewerber(in) m(f), Bewerbung f (um Beschäftigung), Bewertung f, Bezahlung f, Bezirksausgabe f (einer Zeitung) [Bezirksausg.], Bibel f, bible n, bible paper n, biblical adj, Bibliobus m s. Fahrbibliothek, biblioclast n, biblioclept n, Bibliograf(in)m(f), Bibliografie f, bibliografieren v, bibliografisch selbständiges Werk n, bibliografisch unselbständiges Werk n, bibliografische Angabe f s. Literaturangabe, bibliografische Beschreibung f, bibliografische Einheit f, bibliografische Ermittlung f, bibliografische Kontrolle f, bibliografische Notizen 𝘱𝘭, bibliographer n, bibliographic checking n, bibliographic checking n (of books to be ordered), bibliographic control n, bibliographic database n (EDP), bibliographic description n, bibliographic instruction n (US), bibliographic unit n, bibliographic verification n, bibliographically independent work n, bibliography n, Biblioklast m, Biblioklept m s. Bücherdieb, bibliology n, Bibliomane m, bibliomane n s. bibliomaniac, bibliomania n, bibliomaniac n, Bibliomanie f, bibliometrics 𝘱𝘭, Bibliometrie f, bibliophil adj, Bibliophile (r) f (m), bibliophile n, bibliophilist n…

C

C.I.P. entry n (C.I.P. = Catalog[u]ing in Publication), cabinet size n s. horizontal format, calculate v, call (up) v, call back v, call box n s. telephone booth, call number n, call slip n, cancel v, cancel(l)ation n, candidate n, cantilever bracket n s. shelf support, capital n, ~ letter n, capitalization n, capitals 𝘱𝘭, caps 𝘱𝘭, captured art n, captured books 𝘱𝘭, card catalog(ue) n, card file n, card n, card tray n, card-index box n, card-operated photocopier n, caretaker n, carrel n s. booth, cartoon n, cartouche n, cartridge n (EDP), cassette n, castle library n, catalog(u) department n, catalog(u)ing in publication n (= C. I. P.), catalog(u)ing n, catalog(u)ing rules 𝘱𝘭, catalog(ue) card n, catalog(ue) case n, catalog(ue) drawer n, tray n, catalog(ue) of data elements n (EDP), catalog(ue)n, catalog(ue)v, catchword index n, catchword n, category label n, caucus n, CD f, CD n (= Compact Disc), CD-ROM drive n (EDP), CD-ROM f, CD-ROM n (= CD read-only memory) (EDP), CD-ROM-Laufwerk n, cease v (publication), censor v, censorship n, central library n, central processing unit n (=CPU) (EDP), central subject library n, centralized library system n, certificate n, certification n, chair n (professorial), chairperson n, chapter n, character set n, charge card n, ~ slip n, charge n, charge v (a book for lending), charge v (per order / item), charged out 𝘱𝘱, charging desk n, charging file n, charging n, charging system n (EDP), chart n, Chat m (EDV), chat n (EDP), chat v (EDP), Chatten v (EDV), cheap novel n, check digit n, check out v (books, media), check point n, check v (bibliographic details), check-out card n s. charge card, checked out 𝘱𝘱 (books, medien), checking card n, checkroom n s. cloakroom, Chef(in) m(f), Cheflektor(in) m(f), Chefredakteur(in) m(f), chemical pulp n, chief librarian n, chiefly illustated n 𝘱𝘱, children's book n, children's librarian n, children's librariay n, China paper n, Chinapapier n, Choralbuch n, Christian name n, chronicle n, chronicler n, Chronik f, Chronist(in)m(f), church library n, CIP-Aufnahme f, circulating adj/adv, circulation desk n, circulation file n, ~ record n, circulation n, circulation restriction n, circulation slip n s. charge card, circulation statistics 𝘱𝘭, citation index n, citation n, cite v, city library n, city map n, civil law n, civil service n, claim n, claim v, class mark label n, class n, class v, classed catalog(ue) n, classification n, classification number n, classification scheme n, ~ system n, classified arrangement n (of books), classified catalog(ue) n, classified order n, classify v, classmark n s. classification number, clientele n, cling to v, clipping file n s. cuttings collection, clipping n s. cutting, cloakroom n, closed access library n, closed bibliography n, closed entry n, closed stack(s) n(𝘱𝘭), co-author n, co-editor n, co-operation n, co-operative (system) n (EDP), co-operative acquisition n, co-operative catalog(u)ing n, co-ordinate classes 𝘱𝘭, co-ordinate indexing n, Code m, code n, code v, codex n, codicology n, Codieren v, Codierung f, coding n, coin copier n, collaborator n, collation statement n, colleague n, collect v (a book), collected edition n, ~ works 𝘱𝘭, collecting policy n, collection building n, ~ development n, collection consisting of two or more contributions n, collection development policy n, collection gap n, collection growth n, collection maintenance n, collection n, collection of fairy-tales n, collection profile n, collection size n, collective agreement n, collective term n, collective volume n, collector n, colo(u)r copier n, colo(u)r illustration n, colo(u)r lithography n, column n, come out v (coming out soon), Comics 𝘱𝘭, comics 𝘱𝘭, command language n (EDP), command n (EDP), commemorative publication n, comment n, commentary n, commentator n, common title n, community profile n, compact shelving n, compact shelving unit n, compact storage n, Compact-Disc f s. CD, company n, company name n, compatible adj…

D

daily adj, daily newspaper n, ~ paper n, damage n, damage v, data capture n,˜ capturing n (EDP), data collection n (EDP), data entry n s. data capture, data export n (EDP), data field n s. information field, data format n (EDP), data gathering n s. data capture, data handling n (EDP), data import n (EDP), data input n (EDP), data interchange n (EDP), data privacy n s. data protection, data processing center n (EDP), data processing machine n s. computer, data processing n (=DP), data protection act n, data protection law n, data protection n, data protection officer n, data security n, data terminal n (EDP), data transfer n, ~ transmission n (EDP), data 𝘱𝘭/sg, database design n (EDP), database inquiry n (EDP), database n (EDP), database provider n, ~ vendor n (EDP), dataset n (EDP), date card n, ~ label n, date n, date of borrowing n, date of issue n, date of publication n, date of receipt n, date of return n, date due for ~, date slip n s. date card, Date stamp n, Datei f (EDV), Dateiformat n (EDV), Dateiname m (EDV), Dateipflege f s. Datenpflege, Dateiserver m (EDV), Dateiverwaltung f (EDV), Dateiübertragung f (EDV), Daten 𝘱𝘭 (EDV), Datenaustausch m s. Datentausch, Datenautobahn f (EDV), Datenbank f (EDV), Datenbankanbieter m (EDV), Datenbankaufbau m (EDV), Datenbankbenutzer(in) m(f)(EDV), Datenbankrecherche f (EDV), Datenbanksprache f (EDV), Datenbearbeitung f (EDV), Datenendgerät n s. Terminal, Datenerfassung f (auch : Dateneingabe) (EDV), Datenerfassungsschema n s. kategorienkatalog, Datenerhebung f (EDV), Datenexport m (EDV), Datenfeld n (EDV), Datenfernverarbeitung f (EDV), Datenfernübertragung f (EDV) (=DFÜ), Datenformat n (EDV), Datenimport m (EDV), Datenmenge f (EDV), Datenpflege f (EDV), Datenschutz m, Datenschutzbeauftragte(r)f(m), Datenschutzgesetz n, Datenschutzrecht n, Datensicherheit f (EDV), Datensichtgerät n (EDV), Datentausch m (EDV), Datenverarbeitung f (=DV), Datenverarbeitungsanlage f s. Computer, Datum n, Datumsstempel m, Dauerauftrag m (s. a. : Fortsetzungsbestellung), Dauerleihgabe f, day-to-day query n (EDP), de luxe edition n, deacidification n, deactivate v, deadline n, dean n, dean's office n, debug program(me)n (EDP), debugging n (EDP), Deckel m, Deckname m s. Pseudonym, declamation contest n, dedication copy n, dedication leaf n, dedication n, defective copy n, defendant n, degree n, Dekan(in) m(ƒ), Dekanat n, delete key n (EDP), deliver n, delivery n, delivery note n, Denkschrift f, denominational library n, department library n, departmental ~, department n, deposit copy n, deposit library n, deposit loan n, Depositarbibliothek f s. Pflichtexemplarbibliothek, depository library n s. deposit library, depository n, Depositum n s. Dauerleihgabe, Depot n, Depotbibliother f s. Pflichtexemplarbibliothek, deputy librarian n, descriptive catalog(u)ing n, descriptor n, Desiderat n s. Erwerbungswunsch, desiderata book n, Desideratenbuch n, desideratum n, desk n, Deskriptionszeichen n, Deskriptor m, detective novel n, ~ story n, Detektivroman m (s. a. : Kriminalroman), determination of the form of heading n, devotional literature n, Dewey decimal classification n, Dewey-Dezimalklasifikation f, Dia(s) n(𝘱𝘭) (auch : Diapositiv[e]n[𝘱𝘭]), diacritic n, diacritical mark n, diagram n, diakritisches Zeichen n, dial direct v, Dialog m, dialog(ue) mode n (EDP), dialog(ue)n, Dialogbetrieb m (EDV), Diaprojektor m, diary n, Diasammlung f, Diathek f, Diavortrag m, Dichter(in) m(f), dictating machine n, dictation ~ n, dictionary n, dictionary of foreign terms n, Diebstahl m, Diebstahlquote f, Diebstahlsicherungssystem n (s. a. : Buchsicherungsanlage), Diebstahlverhütung f, Dienst m, Dienstkatalog m, Dienstleistung f s. Dienst, Dienstpflicht f, Dienstplan m, Dienststelle f, Dienststempel m, Dienstweg m, digital optical disk n (= DOD) (EDP), digital reference n, Digitalisieren v (EDV), Digitalisierung f (EDV), digitization n (EDP), digitize v (EDP), Diktiergerät n, dime novel n (US) s. cheap novel, Ding n s. Gegenstand, diocesan library n, Diplom n, Diplom-Bibliothekar(in) (FH) m(f), Diplom-Dokumentar(in)(FH) m(f), diploma n, Diplomarbeit f, direct access n (EDP), directional sign n, directions for use 𝘱𝘭, director general n, directory n, Direktzugriff m (EDV), disabled 𝘱𝘱, discard v, discharge point n, discharge v, discharging n, discipline n, disciplinary main class n, disconnect v, discontinue v (e.g. a subscription), discount n, disk drive n (EDP), disk n (EDP), disk operating system n (=OS) (EDP), Diskette f (EDV), Diskettenlaufwerk n. s. Laufwerk…

E

E-Mail f (EDV), e-mail n (=electronic mail) (EDP), early imprint(s) n(𝘱𝘭), ~ print(s) n(𝘱𝘭), ~ printed book(s) n(𝘱𝘭), earphones 𝘱𝘭, easy-to-use adj, ecclesiastical library n, eckige Klammer(n) f(𝘱𝘭), economics library n, edit v, edited 𝘱𝘱, edition de luxe n, edition in hand n, edition n, edition size n, edition statement n, editor n, editor-in-chief n, editorial board n, editorial copy n, editorial deadline n, editorial department n, editorial director n, editorial staff n s. editorial board, education n, educational course n, EDV f (= Elektronische Datenverarbeitung), EDV-Dienstleistungen 𝘱𝘭, EDV-Katalog m, EDV-Verbuchungssystem n, efficiency n, eigenhändige Widmung f, Eigenname m, Eigentumsstempel m, Ein-Mann-Bibliothek f, Einarbeitung f (eines neuen Mitarbeiters), Einband m [Einbd.] s. Bucheinband, Einbandart f, Einbandgestaltung f, Einbandkunst f, einbinden v, Einblattdruck m [Einblattdr.], einbändige Monografie f, einfügen v (EDV), Einführung f [Einf.], Eingabe f (EDV), Eingabefeld n (EDV), Eingang m, Eingangsdatum n, Eingangshalle f, eingeben v (EDV), eingeklebt 𝘱𝘱, eingeschränkter Zugang m, eingetragener Benutzer m, eingetragene Benutzerin f, einheitliches Bibliothekssystem n (auch : eingliedriges ~ ), Einheitsaufnahme f, Einheitssachtitel m [EST], einkleben v, Einleitung f s. Einführung, einlesen v s. scannen, einmalige Kosten 𝘱𝘭, Einmalzuwendung f, Einnahmen 𝘱𝘭, einordnen v (ein Buch ins Regal), Einrichtung f, einschalten v s. anschalten, einspaltig adj, einstampfen v s. makulieren, einstecken v, einstellen v, Eintrag m, Eintragung f, Eintrittsgebühr f, Einverfasserschrift f s. Monografie, Einzelarbeitsplatz m, Einzelblatteinzug m (EDV), Einzelpreis m, Einzelstück n s. Exemplar, Einzelwerk n, ekz f (`= Einkaufszentrale für Bibliotheken), electronic book-security system n, electronic data processing n (=EDP), electronic document delivery n (EDP), electronic publication n (EDP), electronic publisching n (EDP), Elektronische Datenverarbeitung f s. EDV, elektronische Dokumentlieferung f, elektronische Post f s. E-Mail, elektronische Veröffentlichung f, elevated platform n, elevator n (US), embossed book n, embossed script n, embossed 𝘱𝘱, embossing n, emergency exit n, employ v (a member of staff), employee n, Empore f, encode v, encoding n, encyclical n, encyclop(a)edia n, end-user n (EDP), end-user searching n (EDP), end-user terminal n (EDP) s. public terminal, Endlospapiereinzug m (EDV), engage v (someone) s. employ, engaged 𝘱𝘱 (telephone), enges Schlagwort n, engraving n, enlarge v, enlarged edition n, enlargement n, enquiry desk n, enquiry n (in a database), enter key n (EDP), enter v (e.g. an authority in the catalog[ue], entered 𝘱𝘱 (in catalog[ue]), enterprise n, Entgelt n, enthaltenes Werk n [enth. Werk], entire edition n, entire stock n, entlassen v, Entlassung f, entlasten v, Entlastung f, entlehnen v s. entleihen, Entleihdatum n, entleihen v, Entleiher(in) m(f), Entleihung f, entrance hall n, entrance n, entry field n (EDP), entry n, Entspannungslektüre f s. Freizeitlektüre, Entsäuerung f, Enzyklika f (auch : Encyclica)(päpstliches Rundschreiben), Enzyklopädie f, epic n, epidiascope n, Epidiaskop n, epigram n, Epigramm n, epigraph n, Epigraphik f, epigraphy n, Epilog m, epilog(ue) n, Episkop n s. Epidiaskop, Epistolar n, epistolarium n, epistolary n, epithet n (e.g. Constantine the Great), Epos n, equipment n, Erbauungsliteratur f, Erdgeschoss n, erfassen v (EDV), ergänzende Angaben 𝘱𝘭 (in der bibliograf. Beschreibung), Ergänzung ƒ [Erg.], Ergänzungsband m [Erg.-Bd.], Ergänzungslieferung f (zu einem Loseblattwerk) [Erg.-Lfg.], Erhaltungszustand m, Erhebung f, Erinnerung f, ermitteln v (bibliograf. Daten), Ermittlung f (bibliograf. Daten), error message n (EDP), Ersatz m, Ersatzexemplar f, Ersatzverfilmung f, erscheinen v (das Buch erscheint in Kürze, das Buch ~ demnächst), Erscheinungsdatum n, Erscheinungsjahr n, Erscheinungsort m, Erscheinungsvermerk m (s. a. : Impressunm), Erscheinungsweise f ) auch : Erscheinensweise) (eines Periodikums), erschließen v, Erschließung f, ersetzen v (ein Buch), Erstattung f, Erstauflage f [Erstaufl.] (auch : Erstausgabe), Erwachsenenbildung f, erweiterte Ausgabe f [erw. Ausg.], erwerben v, Erwerbung f, Erwerbungsabteilung f, Erwerbungsart f, Erwerbungsetat m, Erwerbungsmittel 𝘱𝘭, Erwerbungspolitik f, Erwerbungsreferent(in) m(ƒ), Erwerbungsrichtlinien 𝘱𝘭, Erwerbungswunsch m, erzeugen v, Erziehung f, erzählende Literatur f, Erzählung f, Eselsohr n (mit Eselsohren), essay n…

F

Fabel f, fable n, facet n, faceted classification n, Facette f, Facettenklassifikation f, Fach n, Fach n s. Ablagefach, Fach n s. Studienfach, Fachaufsicht f, Fachausbildung f, Fachausdruck m, Fachbegriff m, Fachbereich m (s.a. : Fakultät), Fachbereichsbibliothek f s. Bereichsbibliothek, Fachbibliografie f (s.a. : Spezialbibliografie), Fachbibliothek f s. Spezialbibliothek, Fachboden m, Fachbuch n, Fachbuchhandlung f, Fachenzyklopädie f, Fachhochschulbibliothek f [FHB], Fachhochschule f [FH], Fachhochschule für Bibliothekswesen f, Fachinformation f, Fachlesesaal m, Fachlexikon n, Fachliteratur f, Fachmann m, Fachoberschule f, Fachpersonal n, Fachportal n (EDV), Fachreferat n, Fachreferent(in) m(f), Fachstelle für Öffentliche Bibliotheken f (staatliche Beratungsstelle für die kommunalen Öffentlichen Bibliotheken), Fachsystematik f, Fachterminus m s. Fachausdruck, Fachthesaurus m, Fachverlag m, Fachverleger(in)m(f), Fachwörterbuch n s. Fachlexikon, Fachzeitschrift f, facility manager n, facility n, facsimile n, fact database n, factual ~ (EDP), faculty library n, faculty n, Faden m, Fadenblockheftung f, Fadenheftung f, Fahnenkorrektur f, Fahrbibliothek f, Fahrbücherei f (s.a. : Bücherauto), Fahrplan m, fair copy n, fair use n, fairy-tale n, Faksimile n [Faks.], Faksimileausgabe f [Faks.-Ausg.], Faktendatenbank f (EDV), fakultativ adj, fakultative Bestimmung f, Fakultät f [Fak.] (s.a. : (Fachbereich), Fakultätsbibliothek f (s. a. : Bereichsbibliothek), Faltblatt n (s. a. : Handzettel), Falz m, falzen v, Familienname m, Familienroman m, family name n, family novel n, fantasy n, ~ literature n, Fantasy-Literatur f, farbige Abbildung f [farb. Abb.], Farbkopierer m, Farblithografie ƒ, fascicle n, fascicule n, fasciculus n, Fassung f (eines Textes), Faszikel n [Fasz.], fat type n s. bold face, fax directory n, Fax n, fax n, fax transmission n, fax v, faxen v, Faxgerät n, Faxverzeichnis n, Faxübermittlung f, Feder f, fee n, fee schedule n, Fehldruck m [Fehldr.], Fehlerbeseitigung f, Fehlersuche f (EDV), Fehlermeldung f (EDV), Fehlersuchprogramm n (EDV), Feld n (EDV), feminine literature n ~ writing n, Ferien 𝘱𝘭, Fernbedienung f, Fernkopie f s. Faxübermittlung, Fernkopierer m s. Faxgerät, Fernlehrgang m, Fernleihbestellung f, Fernleihe f s. Leihverkehr, Fernleihschein m, Fernleihstatistik f, Fernleihverkehr n s. Leihverkehr, Fernsehen n, Fernsehmitschnitt m, Fernstudiengang m, Fernstudium n, Festbestellung f, fester Einband m, fester Ladenpreis m, fester Wohnsitz m, Festplatte f (EDV), Festschrift f, festschrift n, Fettdruck m, Feuchtigkeit f, Feuergefahr f, Feuerlöscher m, Fibel f, fiction n, fictitious imprint n, field n (EDP), figure n, file cabinet n, file card n, file maintenance n (EDP), file n, file name n (EDP), file server n (EDP), file transfer n (EDP), file updating n (EDP), file v, files 𝘱𝘭, filing area n, filing box n, filing cabinet n s. records office, filing character n, filing criterion n, filing section n, filing unit n, filing word n, fill in v, filled request n, finance v, financial requirements 𝘱𝘭, financial year n, financing n, Finanzbedarf m, finanzieren v, Finanzierung f, Finanzierungsplan m, Findbuch n, Findungskommission f, fine arts library n, fingierter Titel m, fingiertes Impressum n, fire extinguisher n, fire protection n, fire regulations 𝘱𝘭, fire risk n, firm n, firm order n, Firma f, Firmenname m, first edition n, first floor n, first name n s. forename, first reader n, ~ spelling book n s. primer, fiscal year n s. financial year, fixed costs 𝘱𝘭, fixed period of time n, fixed retail price n, Fixkosten 𝘱𝘭, Flachdruck m, Flachsichtkartei f, flag n (on a file card), flap blurb n s. blurd, flier n s. flyer, floor plan n, floppy disk n (EDP), flow chart n, flush right adj s. right adjusted, fly-title n s. half title, flyer n, focus n, fold n, fold v, folder n, Foli(i)erung f, Foliant m, foliate v, foliation n, folieren v, foli(i)eren v (s. a.: paginieren), folio (2°), Folio n, Folioformat n (2°), folio n, ~ volume n…

G

Galerie f s. Empore, gallery n, galley n, ~ proof n, game n, Ganztagskraft f s. Vollzeitbeschäftigte(r), Ganztagsstelle f, Garderobe f, Gastdozent(in) m(f), gathering n, Gattungsbegriff m, gebender Leihverkehr m, Gebetbuch n, Gebietsausgabe f s. Bezirksausgabe, Gebietskörperschaft f, Gebrauch m, Gebrauchsanleitung f, Gebrauchsanweisung f, gebräuchlichste Bezeichnung f, gebunden 𝘱𝘱 [geb.], gebundene Ausgabe f [geb. Ausg.], Gebäude n, Gebühr f, gebührenfrei adj, Gebührenordnung f, gebührenpflichtig adj, Gedicht n, gedruckt 𝘱𝘱 [gedr.], gedruckte Quellen 𝘱𝘭, gedruckter Katalog m, Gedächtnisschrift ƒ, Gedenkschrift ƒ, gefeierte Persönlichkeit f (z. B. in einer Festschrift), Gefängnisbibliothek f, Gefängnisbücherei f, Gegenstand m, Gehalt m, Gehaltsgruppe f, Gehaltsliste f, geheftet pp [geh.], Gehobener Dienst m, Geistertitel m, Geisteswissenschaften 𝘱𝘭, geistiger Diebstahl m s. Plagiat, geistiges Eigentum n, geklebt pp, gekürzte Ausgabe f [gekürzte Ausg.], Gelbe Seiten 𝘱𝘭, Geldgeber m, Gelegenheitsdruck m s. Akzidenzdruck, Gelegenheitsschrift f, Gelehrte(r) f(m), Gelehrtenlexikon n, geleitwort n [Geleitw.], gelumbeckt 𝘱𝘱, Gemeindebehörden 𝘱𝘭 s. Kommunalbehörden, Gemeindebibliothek f, Gemeindebücherei f, gemeinfreies Werk n, gemeinschaftliches Werk n, Gemälde n, general bibliography n, general bookstore n, general library n (US), general research library n, Generaldirektor(in)m(f) [Gen.-Dir.], generate v, generic term n, genre n, Genre n s. Literaturgattung, genus n, geografischer Katalog m, geografischer Schlüssel m, geografisches Schlagwort n, geographic catalog(ue)n, geographic heading n, geographic subdivision n, Georgian alphabet n, georgisches Alphabet n, geprägt 𝘱𝘱, gerade (Seiten-)Zählung f, gerade erschienen 𝘱𝘱, Gerichtsbibliothek f, Gerichtsveröffentlichung f, German characters 𝘱𝘭 s. fractur, Geräte 𝘱𝘭, Geräte 𝘱𝘭 (EDV) s. Hardware, gesammelte Werke 𝘱𝘭 [des. Werke], Gesamtauflage f, Gesamtaufnahme f, Gesamtausgabe f [Gesamtausg.], Gesamtbestand m, Gesamthochschule ƒ [GH], Gesamtkatalog m, Gesamtschule ƒ, Gesamttitel m [GT], Gesamttitelangabe f, Gesamtverzeichnis n, Gesamtzeitschriftenkatalog m, Gesamtzeitschriftenverzeichnis n, Gesangbuch n s. Choralbuch n, Geschenk n, Geschenkexemplar n s. Freiexemplar, Geschichte f, Geschlossenes Magazin n, geschlüsselter Katalog m, Geschäft n, Geschäftsbericht m (auch : Jahresbericht), Geschäftsgang m (der Buchbearbeitung), Geschäftsordnung f, Geschäftverteilungsplan m, Gesellschaft f [Ges.], gesellschaftliches Profil n, Gesetzbuch n, Gesetzesergänzung f, Gesetzessammlung f, Gestell n, getrennte Zählung f [getr. Zählung] (auch : getrennte Paginierung [getr. Pag.]), gewerblicher Rechtsschutz m, Gewerkschaftsbibliothek f, Gewinn m, gezählte Blätter 𝘱𝘭 [gez. Bl.], gezählte Seiten 𝘱𝘭 [gez. S.], ghost edition n, gift n, gleichgeordnete Klassen 𝘱𝘭, gleichordnende Indexierung f, Gliederung f, gloss n, Glossar n, glossary n, Glosse f, gold tooling n, Goldprägung f, gospel book n s. evangelary, gotische Schrift f s. Fraktur, government agency n a. authority, government library n, government publication n, gradual n, Graduale n, graduate documentalist n, graduate librarian n, Grafik f, grafische Darstellung f [graf. Darst.], gramophone record n s. shellac record, grant n, grantee n, graphic representation n, gratis adv s. free of charge, Gratisexemplar n s. Freiexemplar, Graue Literatur f s. Veröffentichung außerhalb des Buchhandels, gravure printing n, Greek alphabet n, griechisches Alphabet n, Groschenroman m, ground floor n, ground plan n, group study n, ~ study room n, growth rate n, Großbuchstaben 𝘱𝘭, Großdruckbuch n, Großformat n, Großschreibung f, Großstadtbibliothek f, Grundbestand m, Grundlage f, Grundriss m, Grundschule f, Grundstudium n, Gruppe f, Gruppenarbeitsraum m, Gruselgeschichte f, guarantee n, guest book n, guide n, guidebook n, guided tour n, Gutacher(in)m(f), Gutachten n (s. a. : Expertise), Gymnasium n, Gästebuch n…

H

Habilitation f, habilitation n (qualification as university teacher), Habilitationsschrift f [Habil.-Schr.], haften v, Haftung f, halbjährlich adj [halbjährl.], Halbtagskraft f, half title n, ~ title leaf, half-time employee n, hall-type library n, hand n s. handwriting, hand over v, Handapparat m, handbook n, Handbuch n, Handexemplar n, handicapped 𝘱𝘱, handing over n, handling charge n, Handschrift f [Hs.](s.a.: Manuskript), Handschriftenabteilung f, Handschriftenbestand m, Handschriftenbibliothekar(in)m(f), Handschriftenkunde f, Handschriftensammlung f s. Handschriftenbestand, handwriting n, Handzettel m, hard copy n, hard disk n ~ drive n (EDP), hardbound n, hardcover edition n, Hardware f (EDV), hardware n (EDP), Hauptbibliothek f s. Zentralbibliothek, Haupteingang m, Haupteintragung f, Haupteintrag m [HE], Hauptkatalog m, Hauptmenü n (EDV), Hauptschule f, Hauptspeicher m (EDV), Haushalt m s. Hauhaltsplan, Haushaltsansatz m, Haushaltskürzung f, Haushaltsmittel 𝘱𝘭, Haushaltsplan m, Haushaltsvoranschlag m, Hausmeister(in) m(f), Hauszeitschrift f s. Werkszeitschrift, head librarian n, head n, head of department, ~ of division n, heading n, headline n, headphones 𝘱𝘭, heavy type n s. bold face, Hebrew alphabet n, hebräisches Alphabet n, Heft n (Broschüre), Heft n [H.](einer Zeitschrift), height n (of a volume), Heimwerkerbuch n, heitere Literatur f, Heiteres n, help n, ~ function n (EDP), herausgeben v, Herausgeber(in) m(f)[Hrsg.], herausgegeben 𝘱𝘱 [Hrsg.], herauskommen v s. erscheinen, herkömmliche Bibliotheksdienstleistungen 𝘱𝘭, hierarchic adj, Hierarchie f, Hierarchisch adj, hierarchy n, high-speed printer n, high-use material n, higher education n, Hilfefunktion f (EDV), hinterer Buchdeckel m, hinterlassene Werke 𝘱𝘭, hire v (someone), hiring committee n, historical fiction n, historisch-kritische Ausgabe f, historischer Roman m, Historisches n, history n, hit n (EDP), hit rate n, ~ ratio n (EDP), Hochdruck m, Hochformat n, Hochschulbibliothek f, Hochschulbildung f, Hochschule f, Hochschullehrer(in)m(f), Hofbibliothek f (s. a. : Fürstenbibliothek), hold n, holdings gap n s. collection gap, holdings note n, ~ statement n, holdings 𝘱𝘭, Holzschnitt m [Holzschn.], Homonym n, homonym n, hook v, horizontal format n, horror story n, hospital library n, Host m (EDV) (s. a. : Provider), host n (EDP), hot-metal composition n, ~ typesetting n, hours of service 𝘱𝘭, ~ of opening 𝘱𝘭, how-to-do-it-book n, how-to-book n, humanities 𝘱𝘭, Humanwissenschaften 𝘱𝘭 s. Geisteswissenschaften, humidity n, humoro(u)s literature n, humo(u)r n, humoro(u)s paper n, Hybridbibliothek f, hymn book n, hymnal n, Höchstpreis m, Hörbuch n, Hörbücherei f…

I

ID (=Informationsdienst) m (Dienstleistung der ekz), idea n, identity card n, IIIustratior f [III.] s. Abbildung, ILL request n s. interlibrary loan request, ILL traffic n s. interlibrary loan traffic, illiteracy n, illiterate (person) n, illumination n, illustrated chronicle n, illustrated 𝘱𝘱, illustration n, illustrations 𝘱𝘭, illustrator n, Illustrator(in) m (f) [III.], illustriert 𝘱𝘱 s. bebildert, image n, implementation n s. installation, Impressum n (s. a. : Erscheinungsvermerk), Imprimatur n, imprimatur n, imprint date n, imprint n, improved edition n, in Kürze erscheinend 𝘱, in open stack(s), in print, in stock, in time, in two volumes, in-house training n, in-library use n, in-process record n, ~ file n, in-service training n s. in-house training, Incipit n, incipit n, inclusive numbering n, income n, increase n (of stock), incunable n, incunabulum n, indemnification n, index card box n s. filing box, index card n s. file card, Index librorum prohibitorum m, Index m (s. a. : Verzeichnis), index n, index of prohibited books n, index v, indexieren v, indexing n, India proof paper n, individual work n, induction training n, industrial agreement n, inform v, Informatik f, information center n, Information commons n, information desk n, Information dissemination n (EDP), Information f (s. a. : Auskunft), information field n (EDP), information highway n (EDP), information n, Information retrieval n (EDP), Information science n, information service n, information source n, information staff n, information superhighway n s. information highway, Informationsabteilung f, Informationsdienst m, Informationsgesellschaft f, Informationsrückgewinnung f (EDV), Informationsverbreitung f (EDV), Informationsvermittlung f (EDV), Informationsvermittlungsstelle f (EDV), Informationswiedergewinnung f s. Informationsrückgewinnung, Informationswissenschaft f, Informationszentrum n, informed society n, information ~, inhaltliche Erschließung f, inhaltsverzeichnis n [Inh.-Verz.], initial letter n, initial n, Initiale f, ink cartridge n (EDP), ink n, Inkunabel f, Inlandspreis m, Innentrunkierung f (EDV), input n (EDP), input v (EDP), inquiry n, Inschrift f s. Epigramm, inscription n s. epigraph, insert n, instal(l)ment n, Installation f (EDV), installation n (EDP), Institut n [Inst.], Institute library n, institute n, institution code n, Institutsbibliothek f, instructions for use 𝘱𝘭, intake n, integrated library system n (EDP), intellectual property n, interactive mode n (EDP), interaxis n, interface n (EDP), interim report n, Interimskartei f, Interimskatalog m, interlending n s. interlibrary loan traffic, interlibrary co-operation n, interlibrary loan code n, interlibrary loan request form n (s.a.: loan request form n), interlibrary loan request n, interlibrary loan traffic n (= ILL traffic), interloan n s. interlibrary loan traffic, intermediate storage n, internal department n, internal guiding n, internal house journal n, internal truncation n (EDP), International interlending n, ~ interlibrary loan n, Internationale Standard-Buchnummer f s. ISBN, Internationale Standard-Seriennummer f s. ISSN, Internationaler Leihverkehr m, Interne Abteilung f, interne Ausbildung f s. Personalschulung, internet n (EDP), Internet n (EDV), internet portal n (EDP), internet service provider n (=ISP) (EDP), Internetportal n (EDV), interpret v (a text), interpretation n (of a text), intranet n (EDP), Intranet n (EDV), introduction n, introduction to the library n, ~ info library use n, introductory guide n, Inventar n s. Bestandsverzeichnis, inventory n, Inventur f, invert v, inverted heading n, invertieren v, invertiertes Ordnungswort n, ~ Schlagwort n, invoice amount n, invoice date n, invoice n, ISBD f (Internationale Standardisierte Bibliografische Beschreibung), ISBD n (= International Standard Bibliographic Description), ISBN f (= internationale Standard-Buchnummer), ISBN n (=international Standard Book Number), ISSN f ( = Internationale Standard-Seriennumber), ISSN n (=International Standard Serial Number), issue counter n, ~ desk n, issue file n, issue n (of a periodical), issue point n, issue slip n s. charge card, issuing system n, italics 𝘱𝘭, ~ italic script n, item included in a collection n, item n, item on the agenda n, itinerary n…

J

jacket blurb n s. blurb, Jahr n, Jahrbuch n [Jb.], Jahresabonnement n, Jahresbericht m, Jahrgang m [Jg.] (einer Zeitschrift), jail library n, janitor n, Japanese paper n, Japanpapier n, job n, job printing n, job vacancy n, jobbing work n s. job printing, join the library v, joint author n, joint editor n, journal n, jubilee edition n, ~ publication n, Jubiläumsausgabe f [Jub.-Ausg.], Jubiläumsschrift f (s. a. : Festschrift), judicial publication n, Jugendbibliothek f, Jugendbuch n, Jugendbuchabteilung f, Jugendgefährdende Literatur f, Jugendmedienschutz m, Jugendschutz m, jurisdiction n, juristische Bibliothek f, juristische Datenbank f, just been published 𝘱𝘱, just come out 𝘱𝘱, juvenile book n, jährlich adj [jährl.]…

K

Kapitel n [Kap.], Karikatur f, Karte f (s. a. : Landkarte), Kartei f, Karteikarte f, Karteikasten m, Karteileiche f, Karteischrank m, Kartenkopierer m, kartonieren v, kartoniert 𝘱𝘱 [kart.], Kartusche f (auch EDV), Kassette f, Katalog m, Katalogabteilung f, Katalogisieren v, Katalogisierung f, Katalogisierungsregeln 𝘱𝘭, Katalogregeln 𝘱𝘭, Katalogkarte f, katalogkasten m, Katalogschrank m, Katalogzettel m s. Katalogkarte, Katechismus m, Kategorienkatalog m, Kennkarte fs. Personalausweis, key n (aslo EDP), keyboard n (EDP), keyboard v (EDP), keyboarding n (EDP), keypad n (EDP), keyword catalog(ue) n, ~ index n, keyword n, Kinderbibliothek f, Kinderbuch n, Kirchenbibliothek f (auch : Kirchliche Bibliothek)(s.a.: Gemeindebibliothek), Klammer(n) f(𝘱𝘭), Klappentext m, Klassifikation f, Klassifizieren v, Klausur f, Klebebindung f, klebegebunden 𝘱𝘱, Kleinschreibung f, Kleinschrifttum n, Klosterbibliothek f, Kochbuch n, Kodex m, Kodieren vs. codieren, Kodikologie f s. Handschriftenkunde, Kollationsvermerk m (s. a. : Beigabenvermerk), Kollege m, Kollegin f, Kommandosprache f(EDV), Kommentar m, Kommentator(in) m(ƒ) [komm.], Kommunalbehörden 𝘱𝘭, kommunale Öffentliche Bibliothek f, Kommunalverwaltung f, Kompaktmagazin n, Kompaktregal n, kompatibel adj, komponiert 𝘱𝘱 [komp.], komponist(in) m(f), Konferenzbericht m, Konservatorium n s. Musikhochschule, Konversationslexikon n s. Enzyklopädie, Konversion f (EDV), konvertieren v (EDV), kooperative Erwerbung f, Kooperative Katalogisierung f s. Verbundkatalogisierung, Kopf m (einer Titelaufnahme), Kopfhörer m, kopieren v, Kopiergerät n, Kopierkarte f, Korrektur f, Korrekturexemplar n, Kosten 𝘱𝘭 (s. a. : Ausgaben), kostenfrei adj, kostenlos adj, Kostenvoranschlag m, Krankenhausbibliothek f, Kriminalroman m, Krimi m (s. a. : Detektivroman), kritischer Apparat n, Kumulation f, Kumulieren v, Kunstbibliothek f, Kunstdruck m, Kunsthochschule f, Kursivdruck m, Kurzaufnahme f, Kurzausleihe f (z. B. über Nacht, über das Wochenende), kurzgefasst 𝘱𝘱 [kurzgef.], Kurzgeschichte f, Kurzreferat n, Kurztitelaufnahme f s. Kurzaufnahme, kyrillisches Alphabet n, Körperschaft f, Körperschaftlicher Verfasser m, Kündigen v (z. B. ein Abonnement), Kürzen v…

L

(LAN) n (=Local Area Network( (EDP), label n, label printer n, label v, label(l)ing n, lacuna n a. collection gap, ladder n, Laden m, laden v (EDV), Ladenpreis m, Lage f, Lageplan m, laminate v, lamination n, Landesbibliografie fs. Regionalbibliografie, Landesbibliothek f, Landesbüchereistelle f s. Fachstelle Öffentliche Bibliotheken, Landkarte f [Kt.], Langspielplatte f s. LP, language learning materials 𝘱𝘭, Laptop m (EDV), laptop n (EDP), larceny n, large-print book n, laser printer n (EDP), Laserdrucker m (EDV), last name n, lateinisches Alphabet n, Latin alphabet n, laufende Arbeiten 𝘱𝘭, laufende Bibliografie f, laufende Kosten 𝘱𝘭, laufende Nummer f [lfd. Nr.], Laufwerk n (EDV), Laufzettel m, law library n, Layout n, layout n, leaf v (~ through a book v), leaflet n, learning resources center n, leave n, Lebensbeschreibung f s. Biografie, Lebenslauf m, lectionary n, lecture n, lecturer n, Leertaste f (EDV), left truncation n (EDP), legacy n, legal database n (EDP), legal deposit n, legal deposit office n, legal deposit privilege n, legal regulations for libraries 𝘱𝘭 s. library law, legal supervision n, legend n, Legende f, Lehnwort n (s. a. : Fremdwort), Lehrbuch n (s. a. : Grundriss), Lehrbuchsammlung f, Lehrkörper m, Lehrmaterialien 𝘱𝘭, Lehrmittelzentrum n, Lehrplan m, Lehrstuhl m, Leihbücherei f, Leihfrist f, Leihgebühr f, Leihschein m, Leihverkehr m, Leihverkehrsordnung f, Leistungsfähigkeit f, leisure reading n s. light reading, Leiter f, Leiter(in) m(f), Leitfaden m [Leitf.], Leitsystem m, Lektionar n, Lektor(in) m(f), Lektorat n, lendable ajd, lending collection n, lending copy n, lending file n s. lian file, lending library n, lending n s. loan, lending period n s. loan period, lending restriction n, lent 𝘱𝘱 (books, media), Lese-Kopiergerät n, Lesecafé n, lesen v, Lesepistole f s. Lichtstift, Leser(in) m(f), Leserausweis m s. Benutzerausweis, Leserbefragung f, Leserberatung ƒ(auch : Benutzerberatung), Leserkarte f s. Benutzerausweis, Lesesaal m, Lesesaalaufsicht f, Lesesaalbestände 𝘱𝘭, Lesestift m s. Lichtstift, Lesezeichen n (auch : EDV), letter n, letterhead n, lettering n, letterpress composition n s. hot-metal, letterpress printer n, letterpress printing n, Lexikon n (s. a. : Wärterbuch), liability n, liable (to be ~ v), liable to a charge, librarian in charge n, librarian n, librarianship n, library act n, library administration n, library association n, library automation n, library budget n, library building n, library café n, library committee n, library computer center n, library consortium n, library director n, library directory n, library discount n, library education n, library employee n, library equipment n, library for the blind n, library furniture n, library guide n, library hall n, library history n, library hours 𝘱𝘭, library instruction n, library law n, library management n, library management system n (EDP), library member n, library n, library network n (EDP), library officer n (civil servant), library policy n, library regulations 𝘱𝘭, library routines 𝘱𝘭, library rules 𝘱𝘭, library school n, library science n, library service n, library staff n, library stamp n, library statistics 𝘱𝘭, library supplier n, library technical assistent n, library ticket n s. borrower's card, library tour n, Lichtstift m, Liederbuch n, Lieferant(in) m(f), lieferbar adj (Bücher), Lieferschein m, Lieferung f, Lieferung f [Lfg.], life sciences 𝘱𝘭, lift n, light fiction n, light pen n, light reading n, limitation on access n, limited ~, limited edition n, limitierte Auflage f, linear meter n, linguistic equivalence n, Link m (EDV)(auch: Verknüpfung), link n (EDP), link v (EDP), Linkstrunkierung f (EDV), list n, Liste f, literary award n, ~ price n, literary supplement n (of a newspaper), Literatur f, Literaturangabe f [Lit-Ang.], Literaturbeilage f (z. B. einer Zeitung), Literaturbeschaffung f, Literaturbestellung f, Literaturdatenbank f, literature n, literature search n, Literaturgattung f, Literaturkassette f, Literaturpreis m, Literaturrecherche f, Lithografie f [Lithogr.], lithography n…

M

machine press n s. cylinder press, machine-readable adj (EDP), made up title n, made-up proof n, Magazin n, Magazinbibliothek f, magazine n, Magazinieren v, Magazinierung f, Magisterarbeit f, magnification n, Mahnen v, Mahngebühr f, Mahnung f, mail order book business n, mail order book shop n, main catalog(ue)n, main entrance n, main entry n, main library n, main memory n (EDP), main menu n (EDP), main series n, main storage n s. main memory, maintenance costs 𝘱𝘭, maintenance n, maintenance-free adj, make up n, Makulatur f, Makulieren v, mandatory adj, manual n, manuscript collection n, manuscript copy n, manuscript curator n, manuscript department n, manuscript librarian n s. manuscript curator, manuscript music n, manuscript n, Manuskript n [Ms.] (s. a. : Handschrift), map n, Mappe f, mark of prescribed punctuation n, marker n, maschinenlesbar adj (EDV), master's thesis n, Materialien 𝘱𝘭 (in der Bibliothek), materials 𝘱𝘭, Matrixdrucker m (EDV), matter n, Matura f s. Abitur, Maus f (EDV), maximum price n, media services unit n, ~ resource center n, media 𝘱𝘭, Medien 𝘱𝘭, Medienpaket f, Medienzentrum n, meeting place n, mehrbändiges Werk n, Mehrfacheintrag(ung) m(f), Mehrfachexemplar n, mehrspaltig adj, mehrsprachig adj, Mehrstück n s. Mehrfachexemplar, member n, member of staff n, memberschip card n s. borrover's card, membership file n s. borrover's files, membership n, memo n, memo pad n (US), Memoiren 𝘱𝘭, memoires 𝘱𝘭, memorandum n, menu n (EDP), menu-driven 𝘱𝘱 (EDP), Menü n (EDV), menügesteuert 𝘱𝘱 (EDV), merged pp (with a periodical), merger n (of two periodicals), Merkblatt n (s.a. : Handzettel), message n, metropolitan library n, microfiche carrier n, microfiche catalog(ue) n, microfiche n, microfiche reader n, microfilm n, mieten v, Mikrofiche m/n, Mikrofichehalter m, Mikrofichekatalog m, Mikrofichelesegerät n, Mikrofilm m, minutes 𝘱𝘭, misplace v (books), misplaced 𝘱𝘱, mis-shelved 𝘱𝘱, Mitarbeiter(in) m(f), Mitarbeiter(in) m(f)(an einem Buch, an einer Zeitschrift)[Mitarb.], Mitarbeiterschulung fs. Personalschulung, Mitbestimmung f, Mitglied n, Mitgliedschaft f, Mitherausgeber(in) m(f) [Mithrsg.], Mitverfasser(in) m(f) [Mitverf.], mobile library n s. book mobile, modem n (EDP), Modem n (EDV), modernes Antiquariat n, moisture n, monastery library n, monastirc ~, monatlich adj [monatl.], monitor n (EDP), Monografie f, monograph n, monographic publication n, monthly adj/adv, most common term n, mount v, mouse n (EDP), movable types 𝘱𝘭, multi-lingual dictionary n, multi-part item s. multivolume work, ~ monograph, multicolumn adj, multilingual adj, multimedia center n, multimedia kit n, multiple entry n, multivolume work n, ~ monograph n, municipal public library n, music department n, music library n, music n, Musikabteilung f, Musikalien 𝘱𝘭, Musikbibliothek f, Musikhochschule f (auch : Konservatorium n), Musterband n (für die Einbandgestaltung), Musterpappe f (für Zeitschrifteneinbände), Musterseite f, Mängelexemplar n, Märchen n, Märchenbuch n, Märchensammlung f, Möbel 𝘱𝘭, Münzkopierer m…

N

nach Vereinbarung (s.a. : vereinbarungsgemäß, Nachdruck m [Nachdr.], nachgedruckt 𝘱𝘱, nachgelassenes Werk n s. post(h)umes Werk, Nachlass m, Nachname m, Nachredner(in) m(f) [Nachr.], Nachricht f, Nachruf m, Nachschlagewerk n, Nachtrag m [Nachtr.], Nachwork n [Nachw.], name catalog(ue) for persons n, name-title added entry n, narrower term (generic) n, ~ concept, national bibliography n, national library n, Nationalbibliografie f, Nationalbibliothek f, nautical chart n, navel ~, Nebeneintragung f [NE.], Nebeneintragungsvermerk m, necrology n, nehmender Leihverkehr m, Nekrolog m s. Nachruf, Nekrologium n s. Totenverzeichnis, net price n, Nettopreis m, network administrator n (EDP), network database n (EDP), network n, network v, Netz(werk) n (EDV), netzanbieter m s. Provider, Netzwerkadministrator(in) m(f) (EDV), Neuauflage f [Neuaufl.], Neuausgabe f [Neuausg.], Neuerscheinung f, Neuerwerbung f, Neuerwerbungsliste f, Neuerwerbungsverzeichnis n, Neukatalogisierung f, Neuzugang m s. Neuerwerbung, new edition n (s.a.: re-edition), new publication n, ~ title n, newsletter n, newspaper n, newspaper rod n, ~ stick n, newspaper room n, ~ reading room n, nicht auffindbarer Bestand m, nicht lieferbar adj (Bücher), nicht verleihbar adj, Nichtbuchmaterialien 𝘱𝘭, Niederschrift f (s. a.: Protokoll), noch nicht erschienen 𝘱𝘱, Nominalkatalog m s. Autorenkatalog, non-active member in a file n, non-book materials 𝘱𝘭, non-book trade publication n, non-descriptive title n, non-distinctive ~, non-lecture period n s. semester break, non-lending collection n s. noncirculating, non-lending library n s. noncirculating library, non-payroll costs 𝘱𝘭, non-payroll n, non-personnel costs 𝘱𝘭, non-recurrent costs 𝘱𝘭, non-trade publication n s. non-book trade publication, noncirculating collection n, noncirculating library n, noncirculating n, nonfiction book n, nonfiction n, Norm f, Normdatei f (EDV), not for loan, not in print, not yet published 𝘱𝘱, Notation f, notation n, Notausgang m, note n, notebook n, Notebook n (EDV), Noten 𝘱𝘭, Notenblätter 𝘱𝘭, Notenhandschriften 𝘱𝘭, notepad n, notes 𝘱𝘭 (in the bibliographic description), notice of claim n, notification postcard n, ~ slip n, notify v, Notiz f, Notizblock m, Notizbuch n, novel n, novella n, Novelle f, number n (of a periodical), numbered pages 𝘱𝘭, ~ sheets 𝘱𝘭, numbering of parts n, Numerus currens m s. laufende Nummer, Nutzer(in) m(f) s. Benutzer(in), Nutzfläche f, Nutzlast f…

O

Oberbegriff m, obituary n, object n, obligatorisch adj, oblique n, ~ stroke n, oblong folio n, oblong format n s. horizontal format, occasional writing n, occupation n, octavo (8°), octavo volume n, odd-numbered page n, odd-numbered paging n, Oder-Verknüpfung f (EDV), off-air recording n, off-site storage n, Offenlegungsschrift f, offer v, office for processing deposit works n, office n, official bulletin n, official catalog(ue)n, official channel n, official publication n, official stamp n, offline mode n (EDP), offline processing n (EDP), Offline-Betrieb m (EDV), Offline-Verarbeitung f (EDV), offprint n, offset n, ~ printing n, Offsetdruck m, Oktavband m, Oktavformat n (8°), omission marks 𝘱𝘭, omnibus review n, OmU (= Original mit Untertiteln n), on approval, on loan (books, media), on standing order n, on subscription n, on time, on-order file n, one-off allocation n, one-person-library n (=OPL), one-tier library system n, online database n (EDP), online document ordering n (EDP), online information service n s. online search service, online mode n (EDP), online public access catalog(ue) (=OPAC), online patron ~ (US) (EDP), online search service n (EDP), online search n (EDP), online searching office n (EDP), online service n (EDP), Online-Benutzerkatalog m (EDV), Online-Betrieb m (EDV), Online-Datenbank f (EDV), Online-Literaturbestellung f (EDV), Online-Recherche f (EDV), Online-Vererbeitung f (EDV), OPAC m (=Online Public Access Catalog) (EDV), open access n, open shelves 𝘱𝘭 s. open-access shelving, open stack(s) n(𝘱𝘭), open- stack library n s. open-access library, open-access area n, open-access library n, open-access shelving n, open-stack ~, open-shelf library n s. open-access library, opening hours, opening times 𝘱𝘭 s. hours of service, optional adj, optional provision n, ~ rule n, optische Speicherplatte f (EDV), OR-operation n (EDP), Orchestermaterial n, Orchesterpartitur f, orchestral score n, order n, order v, ordnen v (z.B. Katalogkarten), Ordner m, Ordnung Wort für Wort f, Ordnung f, Ordnungsblock m, Ordnungseinheit f, Ordnungselement n, Ordnungsgruppe f, Ordnungskriterium n, Ordnungswort n [OW.], organizational chart n, orgoing costs 𝘱𝘭, orientation n s. induction training, original cover n, original edition n, original n, Original n [Orig.], original title n, original version n, Originalausgabe f [Orig.-Ausg.], Originalfassung f [Orig.-Fassung], Originaltitel m [Orig.-Titel], Originalumschlag m, Orthografie f s. Rechtschreibung, orthography n, Ortsbenutzer(in) m(f), Ortsleihe f, other title information n, out of date, out of orde, out of print, out of service, out of work period n, out-of-print-dealer n, outline n, output n (EDP), output n (EDP), outstanding-order file n s. on-order file, overdue adj, overdue fee n, overdue notice n, overhead projector n, oversize n, owner's stamp n, owning library n (in ILL )…

P

page down v, page n, page proof n, page turning n, page up v, page v, paginate v, pagination n, paginieren v (s.a.: foli(i)eren), Paginierung f s. Seitenzählung, painting n, pal(a)eographer n, pal(a)eography n, Palimpsest n, Paläograf(in) m(f), Paläografie f, Pamphlet n, pamphlet n, pamphlet volume n, pamphlets 𝘱𝘭, paper boards 𝘱𝘭, paper bound book n s. paperback, paper jam n (EDP), paper n, paper splitting n ~ splitting technique n, paperback adj, paperback edition n, paperback n, Paperback n s. Taschenbuch, paperback series n, papers 𝘱𝘭, Papier n, Papierkopie f, Papierspalten n, Papierspaltverfahren n, Papierstau m (EDV), Pappband m, Papyrologe m, Papyrologin f, Papyrologie f, papyrologist n, papyrology n, Papyrus m, papyrus n, papyrus scroll n, Papyrusrolle f, paragragh n, parallel title n, Parallelsachtitel m [PST.], Parallelititel m[PT.], parchment binding n, parchment manuscript n, parchment n, parchment roll n, parent body n, parent class n, parent institution n (of a library), Parenthese f, parenthesis n, parish library n, Parlamentaria 𝘱𝘭, Parlamentsbibliothek f, Parlamentsdruckschriften 𝘱𝘭, Parlamentsschriften 𝘱𝘭 s. Parlamentaria, parliamentary library n, parliamentary papers 𝘱𝘭, parochial library n s. parish library, part title n, part work n s. continuing set, part-issue n, part-time employee n, partial collection n, Partitur f, passage n (in a book), passiver Leihverkehr m s. nehmender Leihverkehr, paste in(to) v (also: EDP), pasted pp, patent collection n, patent depository n, Patent n, patent n, patent office n, patent specification n, Patentamt n, Patentinformationszentrum n, Patentschrift f, Patentschriftensammlung f, Patientenbibliothek f (s. a.: Krankenhausbibliothek), patron identification card n (US) s borrower's card, patron information n, patron record n, patron registration card n (US) s borrower's card, patron registration file n (US), records 𝘱𝘭 s borrower's files, Patrone f (EDV), pattern board n (for binding design), pattern volume n (for binding design), Pause f, pay copier n, payment by instal(l)ments n, payment n, payroll n, PC m s. Personalcomputer, peace award n, ~ prize n, pen name n s. pseudonym, Pension f, pension n, pension off v, pensionieren v, sich ~ lassen v, Pensionierung f, perfect binding n, perfect bound 𝘱𝘱, perforated tape n (EDP), Pergament n, Pergamenteinband m, Pergamenthandschrift f, Pergamentrolle f, Perikopenbuch n s. Lektionar, perimeter shelves 𝘱𝘭, ~ bookcase(s) n (𝘱𝘭), periodical accessioning n, periodical contents index n, periodical n, periodicals collection n, periodicals department n, periodicals directory n, periodicals division n, periodicals list n, periodicals room n ~ reading room n, Periodikum n (pl: Periodika), peripherals 𝘱𝘭 (EDP), Peripheriegeräte 𝘱𝘭 (EDV), permanence n (of paper), permanent address n, permanent loan n, person honoured n (e. g. in a festschrifr), personal computer n (=PC) (EDP), personal data 𝘱𝘭, Personal n, personal reference copy n, Personalausweis m, Personalbibliografie f, Personalcomputer m (=PC) (EDV), Personalkapazität f, Personalmangel m, Personalschulung f, personenbezogene Daten 𝘱𝘭, Personenkatalog m (s.a.: Autorenkatalog), Personennamendatei f [PND], Pfarrbibliothek f, Pfarrbücherei f, Pfeiltaste f (EDV), Pflichtabgabe f s. Pflictlieferung, Pflichtexemplar n, Pflichtexemplarbibliothek f, Pflichtexemplarrecht n, Pflichtlektüre f, Pflichtlieferung f, Pflichtstelle f, Pflichtstück n s. Pflichtexemplar, PhD student n, phone (up) v s. call (up), phonodisk n, phonorecord n, Phonothek f (s.a.: Schallarchiv, Tonarchiv), photo n, photocharging n, photocharging system n, photocopier n, photocopy v, Photografie f s. Fotografie, photograph library n, photographic archives 𝘱𝘭, photography n, phrasebook n, physical description area n, physical processing n (e. g. binbing, labeling), pictographic system n, picture book n, picture chronicle n, picture lending library n, picture n, pilferage rate n, pirate copy n, pirated edition n, place geographic subdiviosion n s. geographic subdivision, place of publication n, plagiarism n, plagiarist n, Plagiat n, Plagiator(in) m(f), Plakat n, planographic printing n, planography n, plastic covers 𝘱𝘭, Plastikeinband m, plate n (illustration in a book), Platz sparend p, Platzbedarf m, play n, play through v, playback equipment n, plug in v, plug n, pocket book n, poem n, poet n, poll n, polling n (EDP)…

Q

qualification period n, Quartal(s)schrift f s. Vierteljahresschrift, Quartband m, quarterly adj, quarterly n, Quartformat n (4°), quarto n (4°), quarto volume n, Quellenangabe f, Quellprogramm n (EDV), Querfolio n, Querformat n, query n, questionaire n, questionary n, quick reference collection n, quiet study area n, quill n, quill-feather n, quill-pen n, quire n, Quittung f, quotation n, quote n, quote v…

R

Rabatt m s. Bibliotheksrabatt, rack n, Radierung f, Radiomitschnitt m, Radiosendung f s. Rundfunksendung, Rahmenprogramm n, Rahmung f, Ramschbücher 𝘱𝘭, Ramsch m s. Restauflage, Rang m, Rangfolge f (EDV), Rangordnung f, rank n, rank order n, ranking scale n, Rara 𝘱𝘭 (sg. Rarum), rare books 𝘱𝘭, rate of increase n, Ratenzahlung f, Ratgeberbuch n, Rationalisierung f, rationalization n, Ratsbibliothek f, Ratsmitglied n, Ratsprotokoll(e) n(𝘱𝘭), Raubdruck m, Raubkopie f, re-edition n (s. a.: new edition), read in v (EDP), read v, reader instruction n, reader n, reader printer n, reader services department n, reader services 𝘱𝘭, reader's number n, reader's register n s. borrowers' file, reader's reguest n, reader's service n, reader's ticket n s. borrowers's card, readers' file n s. borrowers' files, readership survey n, reading competition n, reading list n, reading period u (US) s. semester break, reading room attendance n, reading room n, ready for binding adj, Realkatalog m, Realschule f, recall v (a book), recatalog(u)ing n, receipt n, Rechenanlage f (EDV), Rechenzentrum n (EDV), Recherche f, recherchieren v, rechnen v, Rechner m s. Computer, rechnergestützt 𝘱𝘱 (EDV), Rechnung f, Rechnungsbetrag m, Rechnungsdatum n, Rechnungshof m, Rechnungsjahr n, Rechnungsstelle f, Rechtsaufsicht f, rechtsbündig adj, Rechtschreib-Prüfprogramm n (EDV), Rechtschreibung f, Rechtstrunkierung f (EDV), recommendation n, recon n s. retrospective (catalog[ue] conversion, record library n, record n, record v, recorded message n, recorded 𝘱𝘱 (in catalog[ue]), recording device n, records office n, records 𝘱𝘭 (of a conference/meeting) s. proceedings, recreational reading n s. light reading, recto n, Rectoseite f (s.a.: Versoseite), recurring costs 𝘱𝘭, redaction n, Redakteur(in) m(f) (bei einer Zeitung oder Zeitschrift), Redaktion f (eines unfertigen Textes), Redaktion f, Redaktionskollegium n, Redaktionsschluss m, Redaktor(in) m(f) [Red.] (eines Textes), reduce v (in size), reduction n, redundancy n, redundant adj, Redundanz f, refer v, Referat n, Referateblatt n, Referatedienst m, referee n, reference area n, reference book collection n, ~ book stock n, reference book n, reference collection n s. noncirculating collection, reference database n (EDP), reference department n, reference desk n, reference holdings 𝘱𝘭 s. noncirculating collection, reference interview n, reference librarian n, reference library n s. noncirculating library, reference n, reference question n, reference service n, reference source n, reference work n, Referent(in) m(f), referieren v, Regal n, Regalabstand m, Regalbeschriftung f, Regaleinheit f, Regalfläche f, Regalmeter m, Regeln für die Alphabetische Katalogisierung 𝘱𝘭 [RAK], regional bibliography n, regional edition n (of a newspaper), regional library n, regional union catalog(ue) n, Regionalausgabe f s. Bezirksausgabe, Regionalbibliografie f, Regionalbibliothek f (s.a.: Landesbibliothek), regionaler Gesamtkatalog m, register n (EDP), Register n (EDV), Register n [Reg.], register v, registered borrower, ~ user n, registration n (of a reader), registration n, ~ desk n, Registratur f (s.a.: Aktenablage), registrieren v, Reifeprüfung f s. Abitur, Reihe f s. Schriftenreihe, Reihenangabe f (im Serienvermerk), Reihentitel n, reimbursement n, reimpression n s. reprint, Reinschrift f, Reisebericht m, Reiseführer m, Reiseliteratur f, Reiter m (auf einer Karteikarte), Reißwolf m, Reklamation f, reklamieren v, related term n, relief printing n, remainder bookshop n, remainder v, remainders 𝘱𝘭, remind v, reminder n, remittance n s. bank transfer, Remittenden 𝘱𝘭, remote control n, remote data transfer n, ~ data transmission n (EDP), remote database n (EDP), remote processing n (EDP), remote storage n s. off-site storage, removal n, remuneration n, renew v (the loan period), renewal n, Rente f (in ~ gehen v), replace v (a book), replacement copy n, replacement cost n, replacement microfilming n, replacement n, report n, repository library n, repository n, Reprint m s. Nachdruck, reprint n, reprinting n, reprinted 𝘱𝘱, reproduction n, Reproduktion f [Reprod.], Reprografie f, reprography n, Repräsentant m (für einen entnommenen Band) s. Stellvertreter, request n, request number n, request v, requesting library n (in ILL), required reading n s. reading list, resale price maintenance n, research library n, research report n, reservation card n, ~ form n, reservation n…

S

Saalbibliothek f, Sachbuch n (s.a.: populärwissenschaftliches Buch), Sacherschließung f, Sachetat n, Sachgebiet n, Sachkatalog m, Sachkosten 𝘱𝘭, sachliche Ordnung f (des Literaturbestands), sachliches Schlagwort n, Sachliteratur f, Sachregister n [Sachreg.], Sachtitel-und Verfasserangabe f, sacramentary n, saga n (s.a: family novel n), Sakramentar n, salary class n, ~ group n, salary n, salary scale n, sales catalog(ue)n, sales 𝘱𝘭, Sammelband m, Sammelbesprechung f, Sammelbezeichnung f, Sammelrevers m, Sammelrezension f s. Sammelbesprechung, Sammelwerk n (s.a.: begrenztes Sammelwerk, fortlaufendes ~), Sammler(in) m(ƒ), Sammlung f, sample page n, satisfied request n, Satz m, Satzspiegel m, scale down v (EDP), scaling down n (EDP), scan v (EDP), scannen v (EDV), Scanner m (EDV), scanner n (EDP), Schadenersatz m, Schagworteintrag(ung) m(f), Schallarchiv n, schalldicht adj, Schallplatte f, Schallplattenarchiv n, Schallplattenbibliothek f, Schalter m, Schaubild n, Schaukasten m s. Vitrine, schedule n (US), schedule of responsibilities n, Schenkung f, Schlagwort n, Schlagworteintrag(ung) m(f), Schlagwortkatalog m, Schlagwortkette f, Schlagwortliste f, Schlagwortverzeichnis n, Schlagzeile f, Schließfach n, Schlossbibliothek f, Schmutztitel m, schmökern v, Schmökerzone f, Schnelldrucker m (EDV), Schnellinformationsdienst m, Schnellpresse f s. Zylinderpresse, scholar n, school book n, school librarian n, school library n, school n, school publisher n, Schreibmaschine f, Schreibschrift f, Schrift f, Schriftart f, Schriftart f (EDV), Schriftenaustausch m s. Schriftentausch, Schriftenreihe f, Schriftentausch m, Schriftrolle f, Schriftsteller(in) m(f), Schrifttum n, Schrägablage f (in einem Regal), Schrägstrich m, Schulbibliothek f, Schulbibliothekar(in) m(f), Schulbuch n, Schulbuchverlag m, Schule f, Schutztitel m s. Schmutztitel, Schutzumschlag m, Schöne Literatur f, science n, Science-Fiction f, science-fiction n, Scotch tape n (US), scratchpad n, screen n, script n, scriptural adj, scroll n, scroll v (EDP), SDI n s. selective dissemination of information, search box n (EDP) s. entry field, search engine n (EDP), search facility n, ~ option n, search field n s. entry field, search n, search profile n, search result n, search strategy n, search term n, search unit the acquisitions department, search v, search-and-screen committee n, seasanol list n s. publisher’s brochure, second hand bookseller n, second hand bookshop n, secondary entry n, secondary school n, section n, section n heading n, section title n, sectional library n, see-also-reference n, see-reference n, Seekarte f, sehbehindert adj, Seite f [S.], Seitenwange f s. Wange, Seitenzählung f, Sekundarstufe f, Selbststudium n, Selbstverlag m, selbständiges Werk n s. bibliografisch selbständiges Werk, selected works 𝘱𝘭, selection policy n, selective dissemination of information n (=SDI)(EDP), selective list n, self-directed study n, self-instruction n, sellotape n (Brit.), semester break n, Semester n, semester n, Semesterapparat m, Semesterferien 𝘱𝘭, semi-annual adj, Seminarbibliothek f, seminary library n, senior editor n, senior librarian n, Sensor-Bildschirm m (EDV), sentence n, separate n, ~ print n, sequel n, serial catalog(ue) n, serial check-in n, serial holdings 𝘱𝘭, serial n, serials accessioning n s. serial check in, serials database n (EDP), serials department n, ~ section n, Serie f s. Schriftenreihe, series n, series numbering n, series statement n, series title n, service charge n, service contract n, service fee n, service issue n (for a loose-leaf publication), service n, set books 𝘱𝘭, set of orchestral parts n, set out v, setting n (type setting), sewed pp, sewn pp, shared catalog(u)ing n, sheet music n, sheet n, sheet numbering n, shelf arrangement n, shelf classification n, shelf guide n, ~ label(l)ing n, shelf list n, shelf mark n s. call number, shelf n, shelf register n, shelf support n, shelve v, shelving n, shelving place n, shelving space n, shelving unit n, shipment n, shop n, short loan n, short story n, short-term loan n s. short loan, short-title entry n, shorten v…

T

Tabelle f [Tab.], Tabellenkalkulationsprogramm n (EDV), table n, table of contents n, Tafel f, Tafel f [Taf.] (Illustration in einem Buch, getrennt vom Text), Tagebuch n, Tagesordnung ƒ, Tagesordnungspunkt m, Tageszeitung f, Tagungsbeitrag m, Tagungsbericht(e) m(𝘱𝘭), Tagungsort m, talk n (~ on), talking book library for the blind n, talking book library n, talking book n, tape-slide n, target language n, Tarifvertrag m (s.a.: Besoldungsordnung), Taschenbuch n, Taschenbuchausgabe f, Taschenbuchreihe f, Tastatur f (EDV), Taste f (EDV), Taufname n (s.a.: Vorname), Tausch m, Tauschliste f, Tauschstelle f, Tauschvereinbarung f, teaching materials 𝘱𝘭, teaching staff n, teaching unit n, technical book n, technical college n, technical processes 𝘱𝘭 (e. g. binding, labeling), technical services 𝘱𝘭, technical term n, technical university n, technische Abteilung f (Abteilung für die technische Buchbearbeitung), technische Buchbearbeitung f (Stempeln, Einband, Signaturanbringung), Technische Hochschule f [TH], Technische Universität [TU], Teilbibliothek f s. Bereichsbibliothek, Teilsammlung f [Teils.], Teilzeitbeschäftigte(r) f(m), Teilzeitkraft f, Telefonbuch n, telefonieren v, telefonische Anfrage f, telefonleitung f, Telefonzelle f, Telefonzentrale f, telephone booth n, ~ box n, telephone directory n, telephone enquiry n, telephone line n, telephone n, telephone v, teleprocessing n (EDP), Teletext m (EDV), teletext n (EDP), television n (= tv n), temporary storage n (EDP), term n, Termin m, Terminal n (EDV), terminological control n, Terminologie f, terminologische Kontrolle f, terminology n, Terminus (technicus) m, territorial authority n, Tesafilm m, text block n, textbook collection n, textbook n, Textverarbeitung f (EDV), Textverarbeitungsprogramm n (EDV), Textverfasser(in) m(f) [Textverf.], Theaterstück n, theft detection system n, theft n, theft prevention n, Theke f, Thekenbücherei f, Thema n, thematic catalog(ue) n, Themenkatalog m (auch : thematischer Katalog) s. Stoffkreiskatalog, Thesaurus m, thesaurus n, thesis n, thing n, thread n, thread sewing n, ~ stitching n, Thriller m, thriller n, Tiefdruck m, tier guide n, till-forbid order n s. continuatioin order, time sheet n, timetable n, Tinte f, Tintenpatrone f, Tintenstrahldrucker m (EDV), tipped in 𝘱𝘱, Tippfehler m, Titel m, Titelaufnahme f, Titelbild n [Titelb.], Titelblatt n [Titelbl.], Titelseite f, Titelkatalog m, Titeländerung f, title and statement of responsibility area n, title catalog(ue) n, title change n, title leaf n, title n, title page n, Toilette f, Tonarchiv n, Tonband n, Tonbildschau f, Tonträger m, topical catalog(ue) n s. thematic catalog(ue), topical heading n, Totenverzeichnis n, touch screen n, ~ sensitive screen n (EDP), town library n, town map n, tracing n, trade catalog(ue) n, trade-union library n, traditional library services 𝘱𝘭, trainee n, training n, training period n, transactions 𝘱𝘭, transcript n, transcription n, transfer the call v, Transkription f, translate v, translation n, translation note n, translator n, Transliteration f, transliteration n, travel guide n, travel literature n, travel report n, travel(l)ing exhibition n, treatise n, Treffer m(𝘱𝘭), Trefferquote f, Trimester n, trimester n, trimmings 𝘱𝘭, tripartite library n, Trivialliteratur f, truncation n (EDP), Trunkierung f (EDV), Träger m (einer Bibliothek), turn on v, twelvemo n (12°), two-columned 𝘱𝘱, type area n, type n, type of acquisition n, type of library n, type space n s. type area, typesetting n, typewriter n, typing error n, typo n (colloquial), täglich adj [tgl.]…

U

umbrechen v, Umbruch m, Umbruchkorrektur f, Umfang m (einer Veröffentlichung), Umfangsangabe f, Umfrage f, Umlauf m, Umschlag m, Umzung m, unbound 𝘱𝘱, UND-Verknüpfung f (EDV), undergraduate collection n, undergraduate library n, undergraduate studies 𝘱𝘭, unentgeltlich adj, ungebunden 𝘱𝘱, ungebundenes Schlagwort n, ungeordnet 𝘱𝘱, ungerade Seitenzählung f (eine Seite mit ungerader ~), ungezählt 𝘱𝘱, unicum n, uniform title n, Unikat n, union catalog(ue) n, union catalog(ue) of periodicals n, union list n, union list of periodicals n, unique copy n s. unicum, unit entry n, ~ record n, universal bibliography n, universal classification n, Universal Decimal Classification n, Universalbibliothek f, Universale Dezimalklasifikation f, Universalklassifikation f, university calendar n, university f, university lecturer n, university library n, university of applied sciences n, Universität f [Univ.], Universitätsbibliothek f [UB.], unpaged 𝘱𝘱, unpaginated 𝘱𝘱, unpaginiert 𝘱𝘱 [unpag., nicht pag.], unpublished works 𝘱𝘭, unselbstständig erschienenes Werk n s bibliografisch unselbständiges Werk, unselbstständiges Werk n s. bibliografisch unselbständiges Werk, unsewn binding n s. adhesive binding, unspezifischer Titel m, Unterbegriff m (auch: untergeordneter Begriff), Unterbrechung f, Untergeschoss n, Untergruppe f, Unterhaltskosten 𝘱𝘭, Unterhaltsträger m, Unterhaltungskosten 𝘱𝘭 s. Unterhaltskosten, Unterhaltungsliteratur f, Unternehmen n, Unterrichtseinheit f, Unterrichtsfach n, unterschreiben v, Unterschrift f, unterstützung f, Unterteilung f (in der Systematik), Untertitel m, untraced stock n, untraceble ~, up-to-date adj, update v, updated edition n, updaten v (EDV), uppercase letters 𝘱𝘭, upright format n, Urheber(in) m(f), Urheberrecht n, Urheberrechtsgesetz n, Urheberrechtsinhaber(in) m(f), URL (= Uniform Resource Locator)(EDP), URL f (EDV), Urlaub m, usable area n, usage n, use n, use instruction n s. instructions for use, use v, user behaviour n, user charge n, user department n, user education n s. user instruction, user free n s. user charge, user friendly adj/adv, user habits 𝘱𝘭, user instruction n, user interface n (= UI) (EDP), user manual n, user n, user needs 𝘱𝘭, user oriented 𝘱𝘱, user population n, user profile n, user services 𝘱𝘭 s. reader services, user statistics 𝘱𝘭, user survey n (through procedures of guestioning), user's service n s. reader services, user-friendliness n…

V

Vacat-Seite f, vacation n, vacation period n s. semester break, vade-mecum n, Vademecun n, Vakuumtrocknung f, variant name n, ~ form of name n, variant spelling n, variant title n, variorum edition n, various foliations 𝘱𝘭, ~ pagings 𝘱𝘭, veraltet pp, Veranstaltung f, Veranstaltungshinweis m, verantwortlicher Bibliothekar m, verantwortliche Bibliothekarin f, Verantwortung f, Verantwortungsbereich m s. Zuständigkeitsbereich, verarbeiten v (EDV), Verband m s. Bibliotheksverband, verbatim adv/adj, Verbesserte Auflage f [verb. Aufl.], verbinden v (Telefon), Verbindung f, verbotene Bücher 𝘱𝘭, verbreitender Buchhandel m, verbuchen v (z.B. ein auszuleihendes Buch), Verbuchung f (z.B. eines auszuleihenden Buches), Verbuchungssystem n (EDV), Verbund m s. Bibliotheksverbund, Verbunddatenbank f, Verbundkatalog m, Verbundkatalogisierung f, Verbundsystem n s. Bibliotheksverbund, vereinbarungsgemäß adv, vereinigt mit pp (einer Zeitschrift), Vereinigung f (zweier Zeitschriften), Verfasser(in) m(f) [Verf.], Verfasserangabe f, Verfasserkatalog m, verfilmen v, Verfilmung f, vergilbt pp, vergriffen pp [vergr.], vergrößern v, Vergrößerung f, Vergütung f, Vergütungsordnung f s. Besoldungsordnung, verification n (of bibliographical data), verify v, Verkaufskatalog m, verkleinern v, Verkleinerung f, verknüpfen v (EDV), Verknüpfung f (EDV), verkürzte Katalogisierung f, Verlag m [Verl.], Verlagsangabe f, Verlagsbuchhandel m, Verlagslektor(in) m(f) s. Lektor (in einem Verlag), Verlagsrecht n, Verlagssignet n s. Signet, Verlagsvertrag m, Verlagsverzeichnis n [Verl.- Verz.], Verlagsvoranzeige f, verlegen v, Verleger(in) m(f), Verlegerverband m, Verlegerzeichen n s. Signet, verleihbar adj, verleihbares Exemplar n, verleihen v, verliehen 𝘱𝘱, Verlust m, Verlustrate f, verlängern v (die Leihfrist), Verlängerung f, vermehrte Auflage f [verm. Aufl] s. erweiterte Ausgabe, Vermehrungsetat m, Vermächtnis n, vernetzen v (EDP), Verpflichtung f, verramschen v, verrenten v s. pensionieren, verrentet werden v, Versalien 𝘱𝘭, Versandbuchhandlung f, Verschlagwortung f, version n (of a text), verso n, Versoseite f (s.a.: Rectoseite), Versteigerer m s. Auktionator(in), versteigern v, Versteigerung f s. Auktion, Versteigerungshaus n s. Auktionshaus, Versteigerungskatalog m s. Auktionskatalog, verstellen v (Bücher), verstellt 𝘱𝘱 (Bücher), Versäumnisgebühr f s. Mahngebühr, vertical file n, vertical price fixing n s. resale price, Vertikalablage f, Vertreter m s. Stellvertreter, vervielfältigen v, Vervielfältigung f, vervielfältigungsgerät n, Verwaltung f, Verwaltungsgebühr ფ, Verwaltungskatalog m s. Dienstkatalog, verwandter Begriff m, verweisen v, Verweisung f, Verwertungsgesellschaft f, Verwertungsrecht n, verzeichnet 𝘱𝘱 (im Katalog), Verzeichnis lieferbarer (Bücher) n, Verzeichnis n [Verz.], veränderte Ausgabe f [veränd. Ausg.], veröffentlichen v, veröffentlichung außerhalb des Buchhandels f, veröffentlichung f, video disk n, video display terminal n (EDP), video game n, Video n, video n, video screen n, video shop n, video workstation n (EDP), videocassette n, Videokassette f, Videoplatte f, Videospiel n, videotex(t) n (EDP), Videotext m, Videothek f, vielsprachig adj, Vierteljahresschrift f, vierteljährlich adv [vierteljährl], vierzehntäglich adv [vierzehntgl.], viewdata n, Vignette f, vignette n, village library n, virtual adj, virtual memory n (EDP), virtuell adj, virtueller Speicher m (EDV), Virus m, auch : n (EDV), virus n (EDP), visible file n, ~ index n, visiting lecturer n, visitor n, visitor's book n, visitors registration n, visually handicapped adj, ~ impaired adj, Vitrine f, Volksausgabe f [Volksausg.], Volksbücherei f s. Öffentliche Bibliothek, vollständige Ausgabe f [vollst. Ausg.], Volltextdatenbank f (EDV), Vollzeitbeschäftigte(r) f(m), volume n, volume numbering n, Vorabdruck m, Vorakzession f, Vorankündigung f, Vorankündigungsdienst m, Vorausbestellung ƒ, Vorauskatalogisierung f, Vorausrechnung f, Vorauszahlung f, vorbestellen v s. vormerken, Vorbestellung f s. Vormerkung, vorblättern v, vorderer Buchdeckel m, Vordruck m s. Formular, Vorlesestunde f, vorlesewettbewerb m, Vorlesung f, Vorlesungsfreie Zeit f s. Semesterferien, Vorlesungsverzeichnis n [Vorl.-Verz.], vorliegende Ausgabe f, vorliegendes Exemplar n, vormerken v (Buch), Vormerkformular n, Vormerkliste f, Vormerkung f, Vorname m (s.a.: Taufname), Vorredner(in) m(f) [Vorr.] (Verfasser[in] eines Vorworts), vorrätig adj, Vorsatz(blatt) m(n), Vorsitzende(r) f(m), Vortitelseite f s. Schmutztitel, Vortrag m (~ über), Vorwahl f (Telefon), Vorwort n [Vorw.]…

W

Wachstafel f, Wachstumsrate f, wage(s) n(𝘱𝘭), waiting list n, wall system library n, wall-fixed shelves 𝘱𝘭, wall-mounted ~, Wanderausstellung f, Wandregal(e) n(𝘱𝘭), Wange f (eines Regals), want(s) list n, warning n, Wartung f, Wartungsfrei adj, Wartungsvertrag m, Waschzettel m s. Klappentext, Wasserzeichen n, waste paper n, watermark n, waxed tablet n, wax ~, Webportal n (EDV), Webseite f (EDV), website n (EDP), Wechselkurs m, weed v, weeding n, weekly adj/adv, weekly n, Weglassungspunkte 𝘱𝘭, Wegweiser m, Weiterbildung f, weiteres Exemplar n s. zusätzliches Exemplar, weites Schlagwort n, Werk n, Werkausgabe f, Werkbibliothek f, Werkszeitschrift f, Western m, western n, whole edition n, wholesale book trade n, wholesale bookseller n, Widerdruck m, Widmung f, Widmungsblatt n, Widmungsexemplar n, Wiegendruck m s. Inkunabel, Wirtschaftlichkeit f, Wirtschaftsinformation f, Wirtschaftswissenschaftliche Bibliothek f, Wissenschaft f [Wiss.], Wissenschaftliche Allgemeinbibliothek f, Wissenschaftliche Bibliothek f (= WB), wissenschaftliche Zeitschrift f [Zeitschr., Zs.], wissenschaftlicher Bibliothekar m, wissenschaftliche Bibliothekarin f, wissenschaftsfach n, withdraw v, withdrawal n, without charge, Witzblatt n, Wochenblatt n, Wochenzeitung f, Wohnheimbibliothek f, women's literature n, women´s magazine n, woodcut n, word n, word order n, word processing n (EDP), word processing software n (EDP), word-by-word filing n, wording n, work bound with another n, work in public domain n, ~ without copyright n, work n, worker participation n, working memory n, ~ storage n (EDP), working paper n, working place n, ~ space n, workplace n, works printed together 𝘱𝘭, workstation n (EDP), World Wide Web n (EDP), World Wide Web n (www) (EDV), worm eaten 𝘱𝘱, worm n (EDP), worming n, Wort n, Wortfolge f, wortgetreu adv(adj), Wortlaut m, writer n, writer of a preface n, writer of an afterword n, written test n, ~ examination paper n, Wunschbuch n s. Desideratenbuch, Wunschdatei f, Wunschliste f, wurmstichig adj, Wurmstichigkeit f, wöchentlich adj [wöchentl.], Wörterbuch n…

X

Xerografie f, xerography n, Xylografie f, xylography n…

Y

year n, year published n, ~ of publication n, yearbook n, yellow pages 𝘱𝘭, yellow press n, young adult(s) department n, young adult(s) library n…

Z

Zeichensatz m, Zeichnung f [Zeichn.], Zeitplan m, Zeitschrift f [Zeitschr., Zs.] (s.a.: wissenschaftliche Zeitschrift), Zeitschriftenablage f, Zeitschriftenabteilung f, Zeitschriftenagentur f, Zeitschriftenakzession f, Zeitschriftenakzessionierung f, zeitschriftenartige Reihe f, Zeitschriftenauslage f, Zeitschriftenbestand m, Zeitschriftenbibliografie f, Zeitschriftendatenbank f (EDV), Zeitschrifteninhaltsbibliografie f, Zeitschriftenkatalog m, Zeitschriftenlesesaal m, Zeitschriftenverzeichnis n, Zeitung f (s.a.: Tageszeitung), Zeitungsausschnittsammlung f, Zeitungshalter m, Zeitungsleseraum m, Zellstoff m, zensieren v, Zensur f, Zentralbibliothek f, zentrale Fachbibliothek f, Zentraleinheit f (EDV), Zentralkatalog m, Zettel m, Zettelkatalog m, Zielsprache f, Zip code n, Zip drive n, Zitat n, zitieren v, Zitierindex m, Zone f (in der bibliograf. Beschreibung), zoned edition n, zoom v (EDP), Zugang m, Zugangsbuch n, Zugangsdatei f, Zugangsdatum n, Zugangskartei ƒ (s.a.: Zugangsdatei), Zugriff gesperrt 𝘱𝘱 (EDV), Zugriff m (EDV), Zugriff(s)stelle f (EDV), Zugriffszeit m (EDV), Zuname m s. Nachname, zur Ansicht, zur Fortsetzung (Bücherbestellung), zur Rückgabe fällig adj, zurückblättern v, zurückbuchen v s. entlasten, zurückfordern v (Buch), zurückgeben v, zurückrufen v, zurückstellen v (Buch), Zusammenarbeit f, zusammenfassen v, zusammenfassende Zählung f, Zusammenfassung f [Zsfassung], zusammengelegt mit 𝘱𝘱 (einer Zeitschrift), zusammengesetzter Familienname m, zusammengesetztes Wort n (Kompositum), zusammengestellt pp [zsgest.], zusammenstellen v, Zusatz zum Sachtitel m, Zusatzxemplar n s. zusätzliches Exemplar, Zuschuss m, Zusendung f, Zuständigkeit f, Zuständigkeitsbereich m, zusätzliches Exemplar n, Zuteilung ƒ (von Geldmitteln) s. Zuweisung, zuweisen v (Geldmittel), Zuweisung ƒ (von Geldmitteln), Zuweisungspolitik ƒ, Zuwendung f (von Geldmitteln), Zuwendungsempfänger(in) m(f), zweibändig adj, Zweigbibliothek f, Zweigstellenbibliothekar(in) m(f), zweimonatlich adv [zweimonatl.], zweispaltig adj, zweispaltig gedruckt 𝘱𝘱, zweisprachig adj, zweiteilige Nebeneintragung f, Zweitexemplar n (s.a.: zusätzliches Exemplar), Zwischenbericht m, Zwischenbuchhandel m s. Buchgroßhandel, Zwischenlagerung f, Zwischenspeicher m (EDV), zwischenspeichern v (EDV), Zwischentitel m, Zwischenüberschrift f, Zylinderpresse f…

Ä

ältere Ausgaben / Jahrgänge 𝘱𝘭 (von Zeitungen / Zeitschriften), ältere Hefte 𝘱𝘭 (von Zeitungen / Zeitschriften)…

Ö

Öffentliche Bibliothek f (= ÖB) (auch : ~ Bücherei f), öffentlicher Dienst m, öffentliches Bibliothekswesen n, öffentliches Recht n, Öffentlichkeitsarbeit f, Öffnungszeiten 𝘱𝘭…

Ü

überarbeitete Ausgabe f [überarb. Ausg], überblicksdarstellung f, überflüssige Eintragung f, überfällig adj, übergeordnete Klasse f, übergeordnete Körperschaft f, übergeordnete Schriftenreihe f, übergeordneter Begriff m, Übermittlungsvorschrift f s. Protokoll (EDV), überschreiten v (die Leihfrist), Überschrift f, übersetzen v, Übersetzer(in) m(f) [Übers.], Übersetzung f, Übersetzungsvermerk m, überspielen v (z.B. aut ein Tonband), übertragen v (EDV), Übertragung f (EDV) s. Datenfernübertragung, Übertragung f s. Übersetzung, Übertragunsprotokoll n s. Protokoll (EDV), Überweisung f…

А

абзац, абонемент, абонементная запись см. запись о выдаче, абонементная плата, абонементный фонд, абонент, авантитул, аварийный выход, автобан данных (ЭОД), автобиография, автограф, автоматизация, автоматическое объявление, автомобиль для перевозки книг, автоответчик, автор, автор кандидатской диссертации, автор послесловия, автор предисловия, автор текста, авторизированное издание, авторский гонорар, авторский каталог, авторский экземпляр, авторское издательство, авторское посвящение, авторское право, адаптер, адгезия, адекватная предметная рубрика, администратор сети (ЭОД), администрация, адрес, адресная картотека, адресная книга, адресная книга библиотек (см. также: библиотечный справочник), адресное поле, азбука (см. также: букварь), академия, акроним, актуализированное издание, актуализировать, актуально, акцидентная печать, аллигат, алфавит, алфавитная каталогизация, алфавитная расстановка фонда, алфавитно-цифровой, алфавитное подразделение, алфавитный каталог, алфавитный порядок, алфавитный предметный каталог, алфавитный указатель, альбом, альбомный формат см. поперечный ~, альдины, альманах, аналитико-синтетическая класификация, анкета, анналы см. летопись, аннотация, аннотированный бибилиографический указатель, аннотировать, аннулирование заказа, аннулировать заказ, анонимный, антивирус (ЭОД), антиква, антиквар см. букинист, антиквариат см. букинистический магазин, антиквариат современной литературы, антикварные книги см. букинистические книги, антикварный см. редкий, антология, апокрифический, апокрифы, аппарат факсимильной связи, арабская нумерация, арабский алфавит, арабское число, армянский алфавит, артикль, архив, архивариус, архивная библиотека, архивный материал, аспирант, атлас, атлас автомобильных дорог, аудиовизуальный материалы, аудиокнига см. озвученная книга, аукцион, аукционист, аукционный дом, аукционный каталог…

Б

база данных (ЭОД), база данных онлайн (ЭОД), байт, банк данных библиотечной сети (ЭОД), банк данных онлайн см. база данных, банк данных правовой информации (ЭОД), банк данных см. база данных, басня, без нумерации, без пагинации, без переплета см. непереплетенный, безопасность данных (ЭОД), бесплатный, бибилиографически зависимое произведение, библейский, библиоборец, библиобус, библиограф, библиографическая база данных (ЭОД), библиографическая единица, библиографическая ссылка, библиографически самостоятельное произведение, библиографические заметки, библиографический контроль, библиографический указатель см. библиография, библиографическое выявление, библиографическое описание, библиография, библиография периодических изданий, библиоман, библиомания, библиометрия, библиотека, библиотека высшего учебного заведения, библиотека говорящих книг см. библиотека озвученных книг, библиотека для пациентов, библиотека для слепых, библиотека института, библиотека кафедры, библиотека общежития, библиотека озвученных книг, библиотека озвученных книг для слепых, библиотека по искусству, библиотека предприятия, библиотека радиостанции, библиотека с закрытым доступом, библиотека с открытым доступом к фондам, библиотека, выдающая книги по абонементу, библиотека-владелец (межбиблиотечный абонемент), библиотека-депозитарий, библиотека-заказчик (межбиблиотечный абонемент), библиотека-филиал, библиотекарь, библиотекарь детской библиотеки, библиотекарь научной библиотеки, библиотекарь отдела рукописей, библиотекарь публичной библиотеки, библиотекарь специализированной библиотеки, библиотекарь справочно-библиографического отдела, библиотекарь-специалист, библиотековедение, библиотерапия, библиотечная автоматизация, библиотечная комиссия, библиотечная мебель, библиотечная политика, библиотечная статистика, библиотечная школа, библиотечное дело, библиотечное кафе, библиотечное оборудование, библиотечное образование, библиотечное права, библиотечное сотрудничество, библиотечное строительство, библиотечные правила, библиотечные услуги, библиотечный закон, библиотечный зал, библиотечный институт, библиотечный работник, библиотечный союз, библиотечный справочник (см. также: адресная книга библиотек), библиотечный штемпель, библиофил, библиофилия, библия, бинарный, биобиблиография, биограф, биографический справочник, биография, бионауки, бит, бланк, бланк заказ, ~ требования, бланк требования межбиблиотечного абонемента, блок-схема, блокнот, богато иллюстрированный, боковая стойка (полки), более ранние издания, ~ ранние годовые комплекты, более ранние номера журнала, более широкий термин, больничная библиотека, большие буквы см. прописные ~, большой формат см. крупный ~, брайлевский шрифт, бракованный экземпляр, брать (на... недель), брать (не более... книг), брать (по абонементу), брать книгу на дом, брать книгу по абонементу (см. также: прийти за книгой), брать напрокат, ~ в аренду, браузер (ЭОД), брошюра, брошюрованный, буква, букинист, букинистические книги, букинистический магазин, Булев оператор (ЭОД), Булева алгебра (ЭОД), Булева связка (ЭОД), бульварный роман, бумага, буфер (ЭОД) см. временная ячейка памяти, бухгалтер, бухгалтерия, быстродействующий принтер (ЭОД), бюджет, бюджет библиотеки, бюджет комплектования, бюджетные ассигнования, бюджетные средства, бюллетень см. ведомственное издание…

В

в два столбца, в переплете см. переплетенный, в срок, в фонде, вадемекум, вакансия, вакуумная сушка, валютный курс, вариант (текста), вариантная форма фамилии, вариантное заглавие, вариантное написание, введение, ввод данных (ЭОД), вводить (ЭОД), вводить данные (ЭОД), вебсайт, Web-страница (ЭОД), ведомственная библиотека, ведомственное издание, ведомство, величина фонда, версо, верстать, версткa, вестерн, вести чат (ЭОД), вестибюль, вид комплектования, видео, видеодиск, видеокассета, видеотека, видеотекст (см. также: телетекст) (ЭОД), виньетка, виртуальная память (ЭОД), виртуальный, вирус (ЭОД), витрина, вкладная иллюстрация, вклеенный, вклеивать, включать, владелец авторского права, влажность, внесенный (в каталог), внесено в каталог, внешкольное образование см. обучение взрослых, внешняя база данных (ЭОД), внештатный сотрудник, вносить в каталог, водяной знак, возврат, возвращать, возмещение издержек, возмещение ущерба, возможность поиска, волк-машина, вопросник, восковая плитка для письма, воспитание, воспоминания, вращающийся, вращающийся стенд, вредная для молодежи литература, временная ячейка памяти (ЭОД), временно сохранить в памяти (ЭОД), временный файл, ~ каталог, время доступа, все авторские права сохраняются, вставка, вузовская библиотека см. библиотека высшего учебного заведения, вход, входная плата, выбираемый через меню, выбор книг, выборка, выборочный бибилиографический указатель, выводить (данные) (ЭОД), вывоз книг (на другое место хранения), выдаваемый на дом, выдаваемый на дом экземпляр, выдавать, выдано, выдача, выдача книг, выдача литературы на короткий срок (на выходные, на ночь), выделение (денежных средств), выделять (денежные средства), выключатель, выключать, выписывать см. подписываться, выполненный заказ, выпуск, выпустить в свет см. опубликовать, выравненный по правой стороне, выражение, вырезка, высказывать см. отзыв, высокая печать, выставка, выставлять, высшее мехническое учебное заведение см. технический университет, высшее образование, высшее учебное заведение (= вуз), высшее художественное учебное заведение, выход (ЭОД), выходить в свет (скоро выйдет в ~ ), выходной язык см. язык перевода, выходные данные, вычислительное устройство (ЭОД), вычислительный центр (ЭОД), вычислительный центр библиотеки (ЭОД), вычислять, выявлять бибилиографические сведения…

Г

газета, газетная вырезка, газетный читальный зал, газетодержатель, гарантия, гардероб, гарнитура, генеральный директор, генеральный заказ, генеральный каталог, географическая предметная рубрика, географический каталог, географическое подразделение, гигиена фонда, гид см. путеводитель, экскурсовод, гимназия, глава, главная серия, главное меню (ЭОД), главный библиотекарь, главный вход, главный класс, главный коллективный автор, главный редакто, главный редактор издательства, глосса, глоссарий, глубокая печать, говорящая книга см. озвученная книга, год, год издания, годовая подписка, годовой комплект, годовой отчет, головная организация, городская библиотека, государственная служба, готический шрифт см. фрактура, готовый к переплету, гравюра, гравюра по дереву, гражданское право, грампластинка, график (см. также : расписание), графика, греческий алфавит, громкие чтения, грузинский алфавит, группа см. отдел (в классификации), групповая аннотация, гуманитарные науки…

Д

дальняя передача данных (ЭОД), данное издание, данные, данный экземпляр, дар, дарственный лист, дарственный экземпляр, дата возврата см. срок ~, дата выдачи (книги), дата издания, дата оформления счета, дата поступления, дата см. число, датировочный штемпель, двоичный см. бинарный, дворцовая библиотека, дворянское звание, двусторонний книжный шкаф, двухмесячный, двухтомный, двучленное добавочное библиографическое описание, ~ вспомогательное библиографическое описание, двуязычный, дебаггер см. программа поиска ошибок, дежурный библиотекарь, дежурный библиотекарь по читальному залу, дезидерат, декан, деканат, делать доклад, делать рекламацию, деление, делительная черта, дело (официальный документ), демонстрационный стенд, денежная помощь см. пособие, дено см. склад, депозитарное хранилище, держатель микрофиши, дескриптор, десятичная классификация, детектив, детская библиотека, детская книга, диаграмма, диакритический знак, диалоговый режим (эод), диапозитив см. слайд, диаскоп, дивиди, диктофон, диплом, дипломированный библиотекарь, дипломированный документалист, дипломная работа, дискета(эод), дисковод (эод), дисплей (эод) (см. также : экран), диссертант, дистанционная обработка данных (эод), дистанционное управление, дневник, добавление см. дополнение, добавочное описание, добавочный номер (при автоматической телефонной связи), добавочный экземпляр см. дополнительный экземпляр, договор об техобслуживании, доклад, докладчик см. референт, докторская диссертация, документ, документационная служба, документация, дополнение, дополнение к закону, дополнения, дополненное издание, дополнителтный экземпляр, дополнительное заглавие см. подзаголовок, дополнительные библиографические сведения, дополнительный том, допустимая нагрузка см. полезная ~, дорожная карта, доска, дословно(-ый), дословный текст, доставка, доступ (ЭОД), доступ закрыт (ЭОД), доходы, доцент см. преподаватель вуза, дуплет, дублетный экземпляр…

Е

евангелиарий, евангелистарий, еврейский алфавит, единица (см. также : экземпляр), единое описание, единообразное заглавие, ежегодник, ежегодный, ежедневная газета, ежедневный, ежеквартальный, ежеквартальный журнал, ежемесячный, еженедельник, еженедельный, епархиальная библиотека, еще не вышедший (из печати)…

Ж

«железо» см. системное обеспечение, жалованье см. зарплата, желтая пресса, желтые страницы, женская литература, женский журнал, жесткий диск (ЭОД), жирный шрифт, журнал, журнальное агенство, журнальный банк данных (ЭОД), журнальный фонд…

З

заведующий, заведующий библиотекой, заведующий отделом, завещание, заводская библиотека см. библиотека предприятия, заглавие, заглавие на корешке, заглавие подлинника, заглавие раздела, заглавие серии, заглавие тома, заглавное слово, заголовок, загружать (ЭОД), задняя сторонка обложки, задняя часть ~, заимствованное слово, заказ, заказ в режиме онлайн (ЭОД), заказ книг для предварительного ознакомления, заказ материалов, ~ литературы, заказ по межбиблиотечному абонементу, заказывать, закладка (также: ЭOД), заключение экспертизы см. экспертиза, закон о защите личных данных, закон об авторском праве, законченная библиография, законченное описание (серийного или многотомного издания), закрытый для публики отдел см. служебное помешение, зальная библиотека, замена, заменить (книгу), заместитель директора библиотеки, заметка, заносить в каталог, занято (телефон), заочное обучение, заочный курс, запасное микрофильмирование, записать, записать выдачу книги, записаться, записная книжка (см. также : тетрадь), запись, запись о выдаче, запись об авторском праве, запись посетителей, заполнить, запрещенные книги, запрос, запрос по телефону, зарплата, заставленная книга, заставлять (книги), застревание бумаги (в принтере) (ЭОД), зачетная книжка, защита докторской диссертации, защита кандидатской диссертации, заявитель, заявление, звездочка, звонить (по телефону), звукозаписывающий аппарат, звуконепроницаемый, звуконоситель, здание, знак препинания, золотое тиснение, зона для научных занятий, зона открытого доступа…

И

игра, иерархический, иерархия (см. также порядок), избранные сочинения, избыточность, избыточный, известие, издавать, издаваться см. выходить, издание (см. также публикация), издание в мягком переплете ~ карманного формата, издание в твердом переплете, издание с нескрепленными вкладными листами см. листковое, издатель, издатель отраслевой литературы, издательская книжная торговля, издательская марка, издательский договор, издательский каталог, издательское право, издательство, издательство учебной литературы, излагать, изложение, изменение названия, измененное издание, изображение, изотека, изъятие (из фонда), изъятъ (из фонда), иллюминирование, иллюстратор, иллюстрация, иллюстрированный, имеющийся в продаже, импорт данных (ЭОД), имущественный бюджет, имя, имя собственное, инвалид, инвалид по зрению, инвентаризация, инвентарная дата, инвентарная книга, инвертированная рубрика, инвертировать, индекс книги см. шифр хранения, индекс цитирования, индексирование, инициал, инкунабула, иностранное слова, институт (педагогический ~, политехнический ~), институтская библиотека, инструкции по каталогизации см. правила каталогизации, инструкция по эксплуатации, ~ по употребления, интеллектуальная собственность, интервал между книжными полками, интернет (ЭОД), интерфейс пользователя (ЭОД), информатика, информационная служба, информационно-поисковая служба (ЭОД), информационное обшество, информационные науки, информационный поиск (ЭОД), информация, информация на смежных носителях, информация о хранящемся в библиотеке материале, исключать (из фонда) см. изъять (из фонда), исключение (из фонда) см. изъятие (из фонда), исправленное издание, историческая беллетристика, исторический роман, история, история библиотечного дела, история книги, источенный личинками, источник, исходная программа (ЭОД), исчерпывающая роспись (см. также раскрытие содержания фонда), исчислять (стоимость заказа / экземпляра)…

К

кабина для индивидуальной работы, кандидат, кандидатская диссертация, каникулы, карикатура, карманная книга, карта, картина, картонный переплет, картотека, картотека новых поступлений (см. также: файл новых ~), картотека продолжающихся изданий, картотека читателей см. читательский файл, картотечная карточка, картотечный шкаф, картотечный ящик, карточка, карточный каталог, картридж (ЭОД), картуш, кассета, каталог, каталог в формате книги, каталог заглавий, каталог на микрофишах, каталог периодических изданий, каталог персоналий, каталог с описанием под существенным словом, каталог с типовым делением, каталогизационное описание, каталогизация, каталогизация перед публикацией, каталогизировать см. вносить в каталог, каталожная карточка, каталожная справка, каталожный шкаф, каталожный ящик, катехизис, кафедра, кафедра выдачи, квартальное издание см. ежеквартальный журнал, кварто (4°), квитанция, кеттерский знак, кириллица, китайская бумага, клавиатура (ЭОД), клавиша (ЭОД), клавиша возврата (ЭОД), клавиша возврата на одну позицию (ЭОД), клавиша пробела (ЭОД), клавиша со стрелкой (ЭОД), клавиша удаления (ЭОД), классификационная схема, классификационный знак, классификационный индекс, классификация, классифицировать, клеевое скрепление (книжного блока), клейкая лента, ключевое слово см.заглавное слово, книга, книга в картинах, книга в мягком переплете, книга в формате кварто, книга гимнов см. книга церковных песен, книга для молодежи, ~ для юношества, книга отзывов, книга пожеланий и предложений, книга церковных гимном, книга, выдаваемая на абонементе, книга-почтой см. почтово-посылочная книжная торговля, книга-призрак, книговедение, книгодержатель, книгообмен, книгопечатание, книгопечатник, книгоподъемник, книготорговец, книготорговый каталог, книгохранилище, книгохранилище закрытого доступа, книжная выставка, книжная дистрибуция, книжная новинка, книжная палата, книжная полка, книжная продукция, книжная торговля, книжная цензура, книжная ярмарка, книжный блок, книжный бюджет, книжный вор, книжный магазин, книжный магазин отраслевой литературы, книжный переплет, книжный рынок, книжный червь, книжный шкаф, княжеская библиотека, код, код города (~ страны), кодекс, кодирование, кодировать, количественная характеристика, количество краж, коллега, коллективное произведение, коллективный автор, коллективный договор о тарифных ставках, коллекционер, коллекция, колонка см. столбец, команда (ЭОД), командный язык (ЭОД), командный язык банка данных (ЭОД), комендант, комиксы, комментарий (см. также: отзыв), комментатор, коммунальная библиотека, комната для групповой работы, комната для научных занятий, комната отдыха, компакт диск, компактная система стеллажей, компактное хранение, компенсация, компетентность, компетенция, комплектатор, комплектование (см. также: приобретение), комплектование журналами, комплектовать (см. также: приобрести), комплектовка книжного блока, композитор, компьютер (ЭОД), компьютеризированное рабочее место (ЭОД), компьютеризировать (ЭОД), компьютерная игра, компьютерная система с использованием штриховых кодов (ЭОД), компьютерная система учета выданных книг, компьютерное оборудование см. системное обеспечение, компьютерные услуги, компьютерный каталог, компьютерный набор (ЭОД), конверсия (ЭОД), конвертировать (ЭОД), конкретный заказ, конкурс чтения в слух, консерватория, консервация фонда, консультационная беседа, консультация для читателей, контрафракция см. незаконная перепечатка, контритул, контроль данных см. обновление данных, контроль на выходе, контрольная работа см. экзаменационная ~, контрольная цифра (ЭОД), кооперированная каталогизация, координированная ~, кооперированное комплектование, координированное ~, координатное индексирование, копировальная машина, копировальный аппарат, копировать, копия, корешок, короткий рассказ, короткий реферат, корректура, корректура в гранках, корректура верстки, коэффициент потерь, кража, краткое библиографическое описание, крестное имя, критерий порядка, критический аппарат, критическое издание, круг пользователей, круглая скобка, крупный заголовок, крупный формат, ксерография, ксилография, кумулировать, кумуляция, курс заочного обучения, курс иностранного языка, курс повышения квалификации, курс специальной подготовки, курсив, курсор (ЭОД)…

Л

лазерный принтер (ЭОД), лакула см. пробел в составе фондов, ламинация, ламинировать, латинский алфавит, легенда, легкая литература, легкое чтение см. развлекательное, лейаут, лектор, лекционарий, лекция, летописец, летопись, линк (ЭОД), лист, листать, листать вперед, листать назад, листковое издание, листок, листок срока возврата книги, литература, литература о путешествиях, литературная аудиокассета, литературная премия, литературное наследие, литературное приложение, литография, лифт, личные данные, личный состав см. персонал, лишение абонемента, логические операторы (ЭОД), ложные выходные данные, локальная вычислительная сеть (ЭОД), лэптоп (ЭОД)…

М

«мертвая душа», магазин, магистерская работа, магнитофонная лента, максимальная цена, макулатура, малотиражное издание, массовое издание, материал с мулытимедиальными приложениями см. информация на смежных носителях, материалы (в библиотеке), материалы конференции, материалы на иностранных языках, материальные издержки, матричный принтер (ЭОД), машиночитаемый (ЭОД), мебель, межбиблиотечная сеть, межбиблиотечный абонемент, международное стандартное библиографическое описание (ISBD), международный междбиблиотечный абонемент, международный стандартный номер журнала (ISSN), международный стандартный номер книги (ISBN), мелкопечатный материал, меморандум, мемориальный сборник, мемуары см. воспоминания, меню (ЭОД), мероприятие, местная выдача (по абонементу), местное управление см. органы местной власти, местные органы власти см. органы местной власти, местный пользователь, место дежурного библиотекаря, место издания, место проведения конференции, местоположение, метраж полок, микрофильм, микрофильмирование, микрофиша, многоколоночный, многократное библиографическое описание, многотомник, многотомное издание, многотомное коллективное произведение, многоточие, многоязычный, многоязычный словарь, множительный аппарат, модем (ЭОД), молитвенник, монастырская библиотека, монография, морская карта, музыкальная библиотека, музыкальный отдел, муниципальная библиотека, мышь (ЭОД)…

Н

на одну колонку, на просмотр, на хранении см. в фонде, набор, набор данных (ЭОД), надзор, надпись, название см. заглавие, название файла (ЭОД), название фирмы, назначать (рубрику), назначенная встреча, найденные вещи, накладная, наклеивание ярлыков, наклеивать, наклейка (см. также: этикетка), наклонная полка, нанимать на работу, напечатано, напечатано в два столбца, написание с большой буквы, написание с маленькой буквы, написано, напоминание о возврате, напоминание о просрочке, напоминать, настольная игра, наука, научная библиотека, научная дисциплина, научная фантастика, научно-исследовательская библиотека, научно-исследовательский отчет, научно-познавательная книга, научно-познавательная литература, научно-популярная книга, научный библиотекарь, научный журнал, научный термин, наушники, наценка, национальная библиография, национальная библиотека, национальный библиографический указатель см. национальная библиография, начало поиска, начальная буква, начальная школа, начальник, не для выдачи на дом, не имеющийся в продаже, ~, не требующий техобслуживания, неграмотность, неграмотный, незаконная копия, незаконная перепечатка, некнижные материалы, некролог, ненайденные единицы, необработанные книги, неопубликованные произведения, непереплетенный, непрерывная подача бумаги (ЭОД), нетто, неукомплектованность штата см. нехватка рабочей силы, неупорядоченный, нехватка рабочей силы, нечетная нумерация (нечетная страница), неясное заглавие, нижный этаж, нитка, нить, новелла, новое поступление, номер журнала, номер книги (для регистрации выдачи), номер читательского билета, номинальный каталог, норма, нормативная запись (ЭОД), нормативная запись личных имен, носители информации, нотные издания см. ноты, нотные листы, нотные рукописи, ноты, ноутбук (ЭОД), нравоучительная литература, нумерация листков см. фолиация, нумерация страниц, нумерованные листы, ~ страницы, нумеровать листки, нумеровать страницы…

О

обескисливание, обеспечение сохранности фонда, обзор, обзор печати, область науки см. научная дисциплина, обложка, обмен, обмен данными, обмен дублетами, обмен изданиями, обновление данных (ЭОД), обновлять (ЭОД), обобщающая предметная рубрика, обозначение тома, оборотная сторона листа см. версо, оборудование, обрабатывать, обработка в режиме онлайн (ЭОД), обработка в режиме оффлайн (ЭОД), обработка данных (=ОД), обработка книги, обработка текска (ЭОД), образец картонного переплете, образование, обращение, обрыв текста по левому краю см. усечение текста по левому краю, обрыв текста по правому краю см. усечение текста по правому краю, обстановка, обучение, обучение взрослых, обучение персонала, обучение читателя пользованию библиотекой, обученный персонал, общая бибилиография, общая научная библиотека, общая нумерация, общая ссылка, общее понятие, общество, общий тираж, общий фонд, объединено (с другим периодическим изданием), объем издания, объем памяти (ЭОД), объем фонда см. величина фонда, обязанность, обязательная литература, обязательно, обязательный экземпляр, оглавление, огнетушитель, ограничение пользования абонементом, ограничение пользования литературой, ограниченный доступ, ограниченный тираж, однократное выделение средств, однократные расходы, однотомная монография, озвученная диасерия, озвученная книга, ознакомление нового сотрудника со служебными обязанностями, ознакомление с библиотекой, окно возврата см. стол возврата, окно, окошечко, окружное издание (газеты), октав (0) (8°), омоним, онлайн-каталог для читателей см. электронный каталог, опасность пожара, оперативная память (ЭОД), операционная система (ЭОД), опечатка, описание, описание каталогизации перед публикацией (CIP), описание под предметной рубрикой см. предметная запись, описание, замененное другим (в каталоге) (см. также: "мертвая душа"), описательная каталогизация, опись см. инвентаризация, оплата вперед, определение местонахождения книги, определение формы описания, определитель, определить форму описания, опрос, опрос пользователей, опрос читателей, оптический диск (ЭОД), оптовая книжная торговля, оптовый торговец книгами, опубликованное заявление на патент, опубликовать, орган экспресс-информации, организация фонда, органы местной власти, оригинал, оригинал для корректуры, оригинальное издание, ориентированный на пользователя, оркестровый материал, орфография см. правописание, основа, основное описание, особый профиль комплектования, остаток тиража, ответственность, отвечать, отдел (в классификации), отдел (см. также: факультет), отдел библиографической проверки заказываемых книг, отдел каталогов, отдел комплектования, отдел обслуживания читателей, отдел обязательных экземпляров, отдел периодических изданий, отдел рукописей, отдел технического обеспечения, отдел юношеской литературы, отдельное произведение, отдельный оттиск, отзыв (см. также: рецензия), открытая расстановка фонда, открыто расставлено, открытый доступ, отладка (ЭОД), отменять заказ см. аннулировать ~, отпуск, отраслевая библиография, отраслевая информация, отраслевая энциклопедия, отраслевое издательство, отраслевой библиографический указатель см. отраслевая библиография, отраслевой тезаурус, отраслевой читальный зал, отрасль, отсылать, оттиск, отцифровать (ЭОД), отцифровка (ЭОД), отчет, отчет о деятельности фирмы, ~ о работе (см. также: годовой отчет), отчет о поездке см. путевые заметки, отчетный год, офис, официальная газета, официальная публикация см. ведомственное издание, официальное издание см. ведомственное издание, оформление книги, оформление переплета, офорт, офсетная печать, оценивать, оценка, очерк, очищать (фонд), ошибка в программе (ЭОД)…

П

паблик рилейшенс, пагинация римскими цифрами, пагинация см. нумерация страниц, палеограф, палеография, палимпсест, памфлет, памятка, папиролог, папирология, папирус, папирусный свиток, папка, параллельное заглавие, парламентская библиотека, парламентские материалы, партитура, паспорт см. удостоверение личности, патент, патентное ведомство, патентное описание, патрон для принтера, ~ для ксерокса (ЭОД) см. картридж, пенсия, первичная обложка, первое издание, первоначальная редакция, первоначальное заглавие см. заглавие подлинника, первый этаж, пергамент, пергаментный переплет, пергаментный свиток, перевод, переводить, переводчик, передавать, передача на хранение см. хранение, передача файлов, передвижная выставка, передняя сторонка, ~ часть обложки, переезд, перезвонить, переиздание (см. также: репринт), перекаталогизация, перепечатанный, переписать (напр. на магнитную ленту), переписка, переплет, переплет-образец, переплетать, переплетать в картон, переплетать клеевым скреплением, переплетать на термоклее, переплетенный, переплетенный в картон, переплететь в мягкий переплет, переплетное искусство, переплетчик, перерабатывать, перерабатывать в бумажную массу, переработанное издание, перерыв, пересмотренное издание, пересмотренный, перестать выходить, перечень предметных рубрик, перечень см.список, указатель, период простоя (ЭОД), периодическое издание, периодическое коллективное произведение, периодическое повременное издание, периодическое приложение, периодичность издания, периферийное оборудование, перо, персонал, персонал библиотеки, персональная электронная вычислительная машина см. персональный компьютер, персональный библиографический указатель, персональный компьютер (ЭОД), перфолента (ЭОД), песенник, печатать, печатная продукция, печатник, печатные буквы, печатные источники, печатный знак см. типографский знак, печатный каталог, печатный материал, печать (см. также : пресса, штамп), печать на обороте листа, пиктографическое письмо, писатель, письменность, письмо, пишущая машина, плагиат, плагиатор, плакат, план, план бюджета см. бюджет, план города, план комплектования, план расположения, ~ этажа, план распределения обязанностей, пластинка см. грампластинка, пластмассовый переплет, плата, плата за выдачу литературы, плата за оказанные услуги, плата за пользование бибилиотекой, плата за просрочку, платежная ведомость, платный, плашка на корешка, плоская обозримая картотека, плоская печать, плоскопечатная машина, площадь стеллажей, по подписке, поваренная книга, повествовательная литература, повестка дня, повестка из библиотеки, повреждать, повреждение, повторный тираж, повышение квалификации, повышение уровня знаний, под редакцией, подача бумаги по одному листу (ЭОД), подвальный этаж, подвергать цензуре, подвижные литеры, поддерживаемый вычислительной машиной (ЭОД), подзаголовок, подлежащий возврату, ~ сдаче, подлинник см. оригинал, подложное заглавие, подписание в печать, подписать, подписка, подписка на длительный срок впредь до отмены заказа, подписная цена, подписчик, подписываться, подпись, подраздел, подразделение (в классификации), подсказка см. помощь, подсоединять, подчиненное понятие, подшить к делу (~ в дело), пожарная охрана, пожелтевший (о бумаге), пожертвование, поиск, поиск в банке данных (ЭОД), поиск в режиме онлайн (ЭОД), поиск литературы, поиск текста в свабодном формате (ЭОД), поисковая комиссия, поисковая система (ЭОД), поисковое слово, поисковый признак, поисковый язык (ЭОД), поле (ЭОД), поле ввода (ЭОД), поле данных (ЭОД), полезная нагрузка, полезная площадь, полисема, политика комплектования, политика распределения средств, полка, полная ставка, полное издание, полное собрание сочинений, полнотекстовая база данных (ЭОД), полнотекстовая библиография периодических изданий, положение, положение о межбиблиотечном абонементе, положение о проведении экзаменов, положение о сборах, полоса, полочная единица см. полочный элемент, полочная классификация, полочная надпись, полочная площадь, полочный заместитель, полочный элемент, полугодовой, получатель пособия, ~ денежной помощи, получение книг по межбиблиотечному абонементу, пользование, пользователь, пользователь банка данных (ЭОД), пользоваться, помощник библиотекаря, помощь (ЭОД), понтификал…

Р

работа со средствами массовой информации см. паблик рилейшенс, рабочая комната, рабочее место, рабочее место с видеотерминалом, рабочие бумаги, рабочий экземпляр, равные классы, радиозапись, радиопередача, развлекательная литература, развлекательное чтение, разговорник, раздел (см. также: отдел), раздел общего курса, разделено на, раздельная нумерация, ~ пагинация, размножать, размножение, разовое издание см. акцидентная печать, разрешение к печати, разряд заработной платы, разыскивать, рамка, раскрытие содержания фонда (см. также: исчерпывающая роспись), распечатка (ЭОД), расписание, расписание движения, расписание дежурств, расписание лекций, распорядок см. регламент, распродавать остаток тиража, распроданный, распространение информации (ЭОД), рассказ, рассказ ужасов, расследование, расставлять, расставлять по порядку (напр. каталожные карточки), расстановка (фонда), расстояние между осями, расходы, расходы на приобретение и содержание, расходы на содержание, расчетная формула распределений (бюджет), расщепление бумаги, рационализация, реальное училище, реальный каталог см. предметный ~, ревизия фонда, региональная библиотека, региональный библиографический указатель, региональный сводный каталог, регистратура, регистрация возврата (книг), регистрация выдачи по абонементу, регистрация данных см. сбор данных, регистрация новых журнальных поступлений, регистрированный читатель, регистрировать возврат (книги), регламент, регулирование, редактирование см. редакция (текста), редактировать (см. также: издать), редактор (журнала, текста), редактор издательства, редакция (текста), редкие издания, редкий, редколлегия, реестр (ЭОД), режим онлайн (ЭОД), режим оффлайн (ЭОД), резкость изображения, результат, результат поиска, резюме, резюмировать, рейтер, рекламация, ректо (см. также: версо), репринт, репрография, репродукция, реставратор, реставрационная мастерская, реставрировать, ретрокаталогизация, реферат, реферативный журнал, реферативный орган, референт, реферетн-специалист, рецензент (см. также: эксперт), рецензионная служба, рецензионный журнал, рецензировать, рецензия, римская цифра, рисунок, род шрифта, родовое понятие, розетка, розничная книжная торговля, розничная цена, роман, роскошное издание, ротационная печать, рубрика, руководство, руководство библиотеки, руководство по эксплуатации, руководство „сделай сам", рукописное дело, рукописный шрифт, рукопись, рукопись на пергаменте, руническое письмо, рутинный запрос см. типовой запрос, ряд предметных рубрик…

С

самое употребительное название, самообразование, сбой, сбой компьютера (ЭОД), сбор данных (также : ввод данных) (ЭОД), сбор см. расследование, сборник, сборник гимнов, сборник песен см. песенник, сборник сказок, сборник церковных песнопений, сборный том, сведение, сведения о заглавии и авторе, сведения о серии, сведения об авторе, сведения об издании, сведения об издательстве, световое перо (приспособление для чтения штрихкодов) (ЭОД), свинцовый набор, свиток, свод законов, сводное библиографическое описание, сводный каталог, сводный каталог библиотечной сети, сводный каталог журналов, сводный указатель, сводный указатель журналов, сводный фонд см. общий фонд, связка логическим оператором «И» (ЭОД), связка логическим оператором «или» (ЭОД), связь, сдать в архив, сделка, сектор книгообмена, сельская библиотека, семейная хроника, семестр, семинарская библиотека, сенсорный экран (ЭОД), сервер (ЭОД), серия, серия книг карманного формата, сеть (ЭОД), сжатый, си-ди-ром, сигла библиотеки, сигнатура на корешке, сигнатура см. шифр хранения, синоним, синопсис, система обработки данных (ЭОД), система предотрващения краж, система указателей, система учета выдаваемых на абонементе книг (ЭОД), система фоторегистрации книговыдачи, систематизация см. классификация, систематизировать см. классифицировать, систематическая расстановка, систематический каталог, систематический порядок, системное обеспечение (ЭОД), системный администратор (ЭОД), сказка, сканер (ЭОД), сканировать (ЭОД), скачать (ЭОД), сквозной набор (при автоматической телефонной связи), скидка, склад, склеенный, скобки, скоро выходящий, слайд, слайдовый доклад, словарь, словарь иностранных слов, слово, сложная фамилия, сложное слово, служащий, служащий библиотеки, служба доставки материалов, служба поиска информации в режиме онлайн (ЭОД), служба см. услуга, служебная обязанность, служебная печать, служебное расписание см. расписание дежурств, служебный отдел, служебный порядок (в служебном ~ ), смета, снабженец см. поставщик, снимать ксерокс, ~ фотокопию, снимать микрофильм, снимок см. фотография, сноска, соавтор, собиратель см. коллекционер, собирательное название, собрание антифонов, собрание газетных вырезок, собрание патентных описаний, собрание сказок, собрание слайдов, собрание сочинений, собрание справочной литературы, совет, совместимый, согласно договоренности, соглашение о книгообмене, содержание, соединение, соединение (двух журналов), соединенный (с другим журналом), соединять (телефонный звонок), соединять в сеть (ЭОД), сокращать, сокращение, сокращение бюджете, сокращение расходов, сокращенное издание, сообщение об ошибке (ЭОД), сопроводительная программа, сопроводительный листок, соредактор, сортировать, состав читательской аудитории, составитель, составленный, составлять, сотрудник, сотрудничество, сочинение (см. также: трактат), сочинение, написанное по поводу определенного события, союз издателей, специалист, специальная библиография, специальная библиотека, специальная классификация, специальная коллекция, специальная литература, специальные справочные материалы, специальный выпуск, специальный журнал, специальный книжный магазин см. книжный магазин отраслевой литературы, специальный номер журнала см. специальный выпуск, спиральное скрепление корешка, список, список категорий, список новых поступлений, список обменной литературы, список предложений, список читателей, записавшихся на книгу, сплошная пагинация, спонсор, спонсорство, способ печатания, справка см. информация, справочная библиотека, справочник, справочник телефаксных номеров, справочно-библиографический отдел, справочный аппарат, справочный отдел, справочный экземпляр, среднее специальное учебное заведение, средняя цена, средняя школа, средства на комплектование, срок, срок возврата, срок выдачи, срок выдачи книг, срок обучения, ссылка, ссылка на источник см. библиографическая ссылка, ссылка на переводчика, ставить на полку, ставить печать, стажер см. практикант, стандарт, старопечатная книга, статистика, статистика бибилиотечного обслуживания населения, статистика книговыдачи, статистика межбиблиотечного абонимента, статус книги (выданной на месте), статья, стеллаж, стенная полка, степень, степень сохранности, стихотворение, стоимость возмещения за утерянную книгу, стоимость связи в час, стойка см. прилавок, стол возврата, стол записи, стол справок, столбец…

Т

таблица, танслитерация, тарифная сетка (заработной платы), твердый переплет, тезаурус, текстовый редактор (ЭОД), текущая библиография, текущая работа, текущие расходы, текущий библиографический указатель, текущий номер, телевидение, тележка для перевозки книг, телетекст (ЭОД) (см. также: видеотекст), телефонная будка, телефонная линия, телефонный коммутатор, телефонный справочник, тема, тематическая наклейка на корешке книги, тематическая предметная рубрика, тематический каталог, темп роста, термин, терминал (ЭОД), терминал для пользователей, терминологический контроль, терминология, термоклеевое скрепление, территориальный орган управления, тетрадь, техническая обработка книги, технический университет, техническое обслуживание компьютера (ЭОД), технология расщепления бумаги, техобслуживание, тип библиотеки, тип переплета, типовой запрос (ЭОД), типограф см. печатник, типография, типографская марка, типографская печать см. высокая печать, типографский знак, тираж, тиснение, тисненный, титул см. заглавие, титульная иллюстрация, титульный лист, титульный лист с посвящением, толька что вышедший в свет, том, тонкая печатная бумага, топографический каталог, торговый каталог, точка доступа (ЭОД), традиционные библиотечные услуги, трактат, транскрипция, тратить деньги, требник, требовать возврат (книги), триллер, триместр, трофейное искусство, трофейные книги, Туманное заглавие см. неясное заглавие, тюремная библиотека…

У

уведомление см. повестка из библиотеки, уведомлять, увеличение, уволить на пенсию, увольнение, увольнение на пенсию см. уход на пенсию, увольнять, угловая скобка, удобный для пользователя, удостоверение личности, уйти на пенсию, указание на мероприятие, указание серии в описании, указатель, указатель запрещенных книг, указатель книг, имеющихся в продаже, указатель периодических изданий, указатель содержания см. оглавление, указатель существенных слов в заглавиях, указатель фондов, указывать (напр. год издания в бибилиографическом описании), украшение книги, уменьшать, уменьшение, универсальная библиотека, универсальная десятичная классификация, универсальная классификация, универсальный библиографический указатель см. общая библиография, универсальный книжный магазин, универсальный локатор ресурса (ЭОД), университет, университетская библиотека, уникальная книга, уникум, уплата в рассрочку, уполномоченный по защите данных, управление библиотекой, управление файлами (ЭОД), управляемый вычислительной машиной (ЭОД), упрощенная каталогизация, усечение (ЭОД), усечение внутри слова (ЭОД), усечение текста по левому краю (ЭОД), усечение текста по правому краю (ЭОД), услуга, установка (ЭОД), установление фиксированных цен, устаревший, устройство для чтения микрофиш, уход на пенсию, уценение, участие в управлении, ~ принятии решения, учебная библиотека, учебная дисциплина см. учебный предмет, учебная программа, учебная экскурсия, учебник, учебные материалы, учебный год, учебный план, учебный предмет, ученый, учет, учрежденческая газета…

Ф

файл, файл выдаваемых читателю книг, файл выдач, файл новых поступлений, файл предложений, файл текущего комплектования, ~ заказов, факс, факсимиле, факсимильная передача, факсимильное издание, фактографическая база данных (ЭОД), факультативное распоряжение ~ постановление, факультативный, факультет, факультетская библиотека, фальц, фальцевать, фамилия, фантастика, фасет, фасетная классификация, фиксированная продажная цена, фиксированные расходы, филиальный библиотекарь, финансирование, финансировать, финансирующая организация, финансовый план, фирма, фолиант, фолиация, фолио (2°), фонд, фонд грампластинок, фонд звукозаписи см. фонотека, фонд периодических изданий см. журнальный фонд, фонд рукописей, фонд учебных пособий, фонд читального зала, фонотека, фонт (ЭОД), форзац, форма описания, форма публикации, формальная рубрика, формат, формат в двенадцатую долю листа (12°), формат данных (ЭОД), формат файла (ЭОД), форматирование (ЭОД), форматировать (ЭОД), формуляр, формуляр читательской заявки, фотоархив, фотография, фотоматериал см. иллюстрации, фоторегистрация книговыдачи, фрагмент, фрактура, фронтиспис, функциональная клавиша (ЭОД), фэнтези…

Х

«хардваре» см. системное обеспечение, хост (ЭОД), хранение, хранилище отркытого доступа, хранить, хроника в картинах, хроника см. летопись, художественная литература…

Ц

цветная иллюстрация, цветная литография, цветной ксерокс, целлюлоза, цена за отдельный экземпляр, цена на внутреннем рынке, цензура, центр мультимедии, центр патентной информации, центр по документации, центр учебных материалов, центральная библиотека, центральная отраслевая библиотека, центральный каталог см. сводный ~, центральный процессор (ЭОД), церковная библиотека, циркуляр (также: ЭОД), цитата, цитировать…

Ч

частичная коллекция, частная платная библиотека, частная ссылка (см. также), часть библиографического описания, часы работы, чат (ЭОД), четная нумерация, четная страница, число, число результатов (поиска) (ЭОД), чистая страница, чистовик, читально-копировальный аппарат, читальный зал, читальный зал периодических изданий, читатель, читатель-инвалид, читательский билет, читательский запрос, читательский каталог, читательский фаил, читательское требование, член, член муниципалитета, членство, чтение на досуге, чтение на месте (толька для пользования в стенах библиотеки), чужой…

Ш

шапка (на бланке), швейное скрепление, шеф см. начальник, шитье втачку, шифр хранения, шкаф вертикального хранения, школьная библиотека, школьный библиотекарь, школьный учебник, шмуцтитул, шпация см. пробел, шрифт для слепых см. брайлевский шрифт, штамп, штамп владельца, штамповать см. ставить печать, штат, штепсель, штекер, штриховой код (ЭОД)…

Э

эквивалентность на иностранном языке, экзаменационная работа, экзаменационные задания, экзаменационные требования, экземпляр (см. также: единица), экземпляр взамен утраченного, экземпляр для отзыва, экономическая библиотека, экономическая информация, экономическая эффективность, экономящий площадь, экран (см. также: дисплей), экранизация, экранизировать, экскурсия, экскурсия по библиотеке, экскурсовод, экслибрис, эксперт (см. также: рецензент), экспертиза, экспертная система (ЭОД), экспонат, экспорт данных (ЭОД), экстренный выпуск, элекронная доставка документов (ЭОД), электронная вычислительная машина (ЭОД), электронная обработка данных (=ЭОД), электронная почта (ЭОД), электронная публикация (ЭОД), электронная система контроля выноса книг, электронная таблица (ЭОД), электронный каталог (ЭОД), эмигрантская литература, эмпора, энциклика, энциклопедический словарь, энциклопедия, эпиграмма, эпиграфика, эпидиаскоп, эпилог, эпистолярий, эпос, этикетка, этикетка со штриховым кодом (ЭОД), эффективность…

Ю

юбилейное издание, юбилейный выпуск, юбилейный сборник, юмор, юмористическая литература, юмористический журнал, юношеская библиотека, юридическая библиотека, юридический контроль, юрисдикция…

Я

ядро библиотечного фонда, язык, язык оригинала, язык перевода, японская бумага, ярлык см. Этикетка…

ა

აბზაცი, აბონემენტი, აბონემენტის გაუქმება, აბონენტი, აბრების სისტემა, ადაპტერი, ადგილმდებარეობა, ადგილმდებარეობის გეგმა, ადგილობრივი ბიბლიოთეკების შეერთებული კატალოგი, ადგილობრივი გაცემა, ადგილობრივი მმართველობა, ადგილობრივი მომხმარებელი, ადმინისტრაცია, ადრეული გამოცემები (ჟურნალ-გაზეთების), ადრეული ნომრები (ჟურნალ-გაზეთების), ავანტიტული, ავეჯი, ავტობიოგრაფია, ავტოგრაფი, ავტომატიზაცია, ავტომატური შეტყობინება, ავტომოპასუხე, ავტორი, ავტორიზებული გამოცემა, ავტორის ჰონორარი, ავტორისეული მიძღვნა, ათწილადი კლასიფიკაცია, აკადემია, აკინძვა, აკინძვის ხელოვნება, აკინძული, აკინძული კატალოგი, აკრონიმი, აკრძალული წიგნები, აკრძალული წიგნების ნუსხა, ალბომი, ალდინები, ალიგატი, ალმანახი, ამობეჭდვა, ამონაბეჭდი, ამონარიდი (გაზეთიდან, ჟურნალიდან), ამოსავალი პროგრამა (კომპ), ამოტვიფრული, ანაბეჭდი, ანაზღაურება, ანალები, ანალიტიკურ-სინთეზური კლასიფიკაცია, ანალფაბეტი, ანალფაბეტიზმი, ანბანი, ანბანი (წიგნი), ანბანურ-ციფრული, ანბანური განაწილება, ანბანური გაწყობა, ანბანური თანმიმდევრობა, ანბანური კატალოგი, ანბანური კატალოგიზაცია, ანბანური კატალოგიზაციის წესები, ანბანური საგნობრივი კატალოგი, ანბანური საძიებელი, ანგარიში, ანგარიშის გამოწერის თარიღი, ანგარიშის თანხა, ანდერძი, ანთოლოგია, ანკეტა, ანონიმური, ანოტაცია, ანოტაცია სუპერის ჩანაკეცზე, ანოტირება, ანოტირებული ბიბლიოგრაფია, ანტივირუსული პროგრამა (კომპ), ანტიკვა, ანტიკვარი, ანტიკვარული წიგნები, ანტიფონების კრებული, ანულირება (შეკვეთის), აპარატული მოწყობილობა (კომპ), აპოკრიფები, აპოკრიფული, აპრაკოსი, არაბული ანბანი, არაბული ციფრი, არაოპერატიულ რეჟიმში, არასახელფასო ხარჯები, არასპეციფიური სათაური, არდადეგები, ართოთეკა, არტიკლი, არქივარიუსი, არქივი, არქივში გადაცემა, ასაკინძად გამზადებული, ასლგადამღები მანქანა, ასლი, ასლის გადაღება, ასო, ასპირანტი, ატლასი, აუდიო-ვიზუალური მასალა, აუკინძავი, აუკინძავი პუბლიკაცია, აუქციონერი, აუქციონზე გატანა, აუქციონი, აუქციონის კატალოგი, აქტუალური, აქციდენტური ბეჭდვა, აღმზრდელობითი ლიტერატურა, აღმწერი, აღრიცხვის თარიღი, აღწერის ფორმა, აღწერის ფორმის განსაზღვრა, აღჭურვილობა, აციფრვა იხ. დიგიტალიზაცია, ახალი გამოცემა, ახალშენაძენთა ნუსხა, ახალშენაძენთა საკითხავი დარბაზი, ახალშენაძენი, ახლადშემოსულ წიგნთა კართოთეკა…

ბ

ბაიტი (კომპ), ბარათი, ბარათული კატალოგი, ბგერაგაუმტარი, ბგერის მატარებელი, ბერძნული ანბანი, ბეჭდვა, ბეჭდვა ფურცლის უკანა მხარეზე, ბეჭდვითი ნიშანი, ბეჭდვითი შეცდომა, ბეჭდვის მეთოდი, ბეჭდილობის ცნობები იხ. გამოცემის მონაცემები, ბეჭდური ასოები, ბიბლია, ბიბლიობუსი, ბიბლიოგრაფი, ბიბლიოგრაფია, ბიბლიოგრაფიულ მონაცემთა ბაზა, ბიბლიოგრაფიულ-საცნობარო განყოფილება, ბიბლიოგრაფიულად დამოკიდებული ნაწარმოები, ბიბლიოგრაფიულად დამოუკიდებელი ნაწარმოები, ბიბლიოგრაფიული აღწერილობა, ბიბლიოგრაფიული აღწერილობის დამატებითი მონაცემები, ბიბლიოგრაფიული აღწერილობის თავსათაური, ბიბლიოგრაფიული აღწერილობის ნაწილი, ბიბლიოგრაფიული ერთეული, ბიბლიოგრაფიული კონტროლი/აღრიცხვა, ბიბლიოგრაფიული მონაცემების მოძიება, ბიბლიოგრაფიული მონაცემების შემოწმება, ბიბლიოგრაფიული შენიშვნები, ბიბლიოგრაფიული ძიება, ბიბლიოთეკა, ბიბლიოთეკა დახურული საცავით, ბიბლიოთეკა, რომელიც არ გასცემს წიგნებს ბინაზე, ბიბლიოთეკა, რომელიც გასცემს წიგნებს ბინაზე, ბიბლიოთეკა-ავტომობილი, ბიბლიოთეკათაშორისო აბონემენტი [ბშა], ბიბლიოთეკათაშორისო აბონემენტით შეკვეთა, ბიბლიოთეკათაშორისო აბონემენტით წიგნების გაცემა, ბიბლიოთეკათაშორისო აბონემენტით წიგნის მიღება, ბიბლიოთეკათაშორისო აბონემენტის განაწესი, ბიბლიოთეკათაშორისო აბონემენტის სტატისტიკა, ბიბლიოთეკათაშორისო ქსელი, ბიბლიოთეკათაშორისო ქსელის მონაცემთა ბაზა [კომპ], ბიბლიოთეკათმცოდნეობა, ბიბლიოთეკათშორისო აბონემენტის ბლანკი, ბიბლიოთეკარი, ბიბლიოთეკაში ჩაწერა, ბიბლიოთეკების საძიებელი, ~ ცნობარი, ~ მისამართების წიგნი, ბიბლიოთეკით სარგებლობის გადასახადი, ბიბლიოთეკით სარგებლობის წესები, ბიბლიოთეკის ადმინისტრაცია, ბიბლიოთეკის ავტომატიზაცია, ბიბლიოთეკის აღჭურვილობა, ბიბლიოთეკის ბიუჯეტი, ბიბლიოთეკის გამოთვლითი ცენტრი [კომპ], ბიბლიოთეკის გაცნობა, ბიბლიოთეკის გზამკვლევი, ბიბლიოთეკის დარბაზი, ბიბლიოთეკის დარგობრივი განყოფილება, ბიბლიოთეკის დირექტორი, ბიბლიოთეკის დირექტორის მოადგილე, ბიბლიოთეკის თანამშრომელი, ბიბლიოთეკის ისტორია, ბიბლიოთეკის მიმწოდებელი, ბიბლიოთეკის პერსონალი, ბიბლიოთეკის საინფორმაციო სამსახური (კომპ), ბიბლიოთეკის სიგლა, ბიბლიოთეკის სტუმართა რეგისტრაცია, ბიბლიოთეკის ტიპი, ბიბლიოთეკის შენობა, ბიბლიოთეკის შტამპი, ბიბლიოთეკის ხელმძღვანელი, ბიბლიოთეკის ხელმძღვანელობა, ბიბლიოთერაპია, ბიბლიომანი, ბიბლიომანია, ბიბლიომეტრია, ბიბლიოფილი, ბიბლიოფილია, ბიბლიური, ბინარული, ბიობიბლიოგრაფია, ბიოგრაფი, ბიოგრაფია, ბიოგრაფიული ლექსიკონი, ბიომეცნიერებები, ბიტი (კომპ), ბიულეტენი, ბიუჯეტი, ბიუჯეტის გამოყოფა, ბიუჯეტის განაწილების წესი, ბიუჯეტის შეკვეცა, ~ შემცირება, ბლანკი, ბლოკ-სქემა, ბლოკნოტი, ბოლოთქმა იხ. ეპილოგი, ბოლოსიტყვაობა, ბოლოსიტყვაობის ავტორი, ბრაილის შრიფტი, ბრაუზერი (კომპ), ბროშირებული იხ. აკინძული, ბროშურა, ბრტყელი ბეჭდვა, ბრუნვა, ბრძანება (კომპ), ბრძანების ენა, ბუკინისტი, ბუკინისტური მაღაზია, ბუკლეტი, ბულვარული რომანი, ბულის ალგებრა (კომპ), ბულის მაკავშირებელი (კომპ), ბულის ოპერატორი (კომპ), ბუფერი (კომპ) იხ. დროებითი მეხსიერება, ბუღალტერი, ბუღალტერია…

გ

გაგრძელება, გაგრძელებადი გამოცემა, გაგრძელებები (მაგ. რომანის, ჟურნალის ნომრებში), გადამუშავება, გადამუშავებული გამოცემა, გადასახადების წესი, გადასახადი, გადასახადი წიგნის გატანაზე, გადასახადისაგან გათავისუფლებული, გადასვლა, გადაცილება (ვადის), გადაწერა (მაგ. მაგნიტურ ფირზე), გადახედილი, გადმობეჭდილი, გადმორეკვა (ტელეფონით), გადმოქაჩვა (კომპ) იხ. ჩამოტვირთვა, გაერთიანებული (სხვა ჟურნალთან, სხვა პერიოდულ გამოცემასთან), გავრცელებული სახელწოდება, გავრცობილი საგნობრივი რუბრიკა, გაზეთი, გაზეთის დამჭერი, გაზრდა, გათიშვა, გალერეა, გამარტივებული კატალოგიზაცია, გამაფრთხილებელი შეხსენება, გამოთვლა (კომპ), გამოთვლითი ცენტრი (კომპ), გამოთხოვა (ელ. კატალოგიდან), გამოთხოვა (მონაცემთა ბაზიდან), გამოკითხვა, გამომთვლელი ხელსაწყო (კომპ), გამომცემელთა კავშირი, ~ ასოციაცია, გამომცემელი, გამომცემლობა, გამომცემლობის დამღა, გამომცემლობის კატალოგი, გამომცემლობის მთავარი რედაქტორი, გამომცემლობის რედაქტორი, გამომცემლობის წიგნის მაღაზია, გამომცემლობის წინასწარი განცხადება მომავალი გამოცემების შესახებ, გამომწერი იხ. აბონენტი, გამონათქვამი, გამორთვა, გამოტანა, გამოტანილი ინფორმაცია (კომპ), გამოუქვეყნებელი ნაწარმოებები, გამოფენა, გამოქვეყნდება უახლოეს მომავალში, გამოქვეყნება, გამოქვეყნებული საპატენტო განაცხადი, გამოყენება, გამოყენებადი ფართობი, გამოყენების წესი, გამოშვება, გამოცემა, გამოცემის ადგილი, გამოცემის თარიღი, გამოცემის მოცულობა, გამოცემის წელი, გამოწერა, გამოხმაურება, გამოხშირვა (ფონდის), გამრავლება, გამყოფი (ბარათების კატალოგში), გამყოფი ნუმერაცია, ~ პაგინაცია, გამყოფი ხაზი, გამჭოლი ნუმერაცია, გამჭოლი პაგინაცია, განათლება, განაცხადი, განაცხადი (სამუშაოზე მისაღებად), განახლება (კომპ), განახლებული გამოცემა იხ. გადამუშავებული გამოცემა, განვადებით გადახდა, განთავსება, განივი ფორმატი იხ. ჰორიზონტალური ფორმატი, განივფორმატიანი ფოლიო, განლაგება, განმეორებითი გამოცემა ~ ტირაჟი, განმჟავიანება, განმცხადებელი, განრიგი, განსაკუთრებული შემთხვევისათვის შექმნილი ნაწარმოები, განყოფილება, განყოფილების გამგე, განცხადება ღონისძიების შესახებ, გარანტია, გარდერობი, გარე დაფინანსება, გარე მონაცემთა ბაზა (კომპ), გარე მონაცემთა ბაზებიდან მიღებული ინფორმაცია (კომპ), გარეკანი, გარნიტურა, გასამრავლებელი მოწყობილობა, გასართობი ლიტერატურა, გასართობი საკითხავი, გასაყიდი ფასი, გასაცემი ეგზემპლარი, გასაცვლელი წიგნების სია, გატანა (...კვირით), გატანა (არა უმეტეს...წიგნისა), გატანა (წიგნის), გატანის თარიღი, გაყვითლებული (ქაღალდი), გაყიდვაში არარსებული, გაყიდვაში არსებულ წიგნთა სია/ნუსხა, გაყიდვაში არსებული, გაყიდული, გაყოფილია...-ად, გაცემა, გაცემის ადგილი, გაცემის ვადა, გაცემის თარიღი, გაცემისათვის განკუთვნილი, გაცემულ წიგნთა კომპიუტერული აღრიცხვა (კომპ), გაცემული ცალების აღრიცხვის ფაილი, გაცემული წიგნის სტატუსი, გაცემულია, გაცვლა, გახმოვანებული დიაფილმი, გახმოვანებული წიგნი, გენერალური დირექტორი, გენერალური შეკვეთა, გეოგრაფიული კატალოგი, გეოგრაფიული რუბრიკის საკვანძო სიტყვა, გეოგრაფიული საგნობრივი რუბრიკა, გვარი, გვარის ვარიანტული ფორმა, გვარობითი ცნება, გვერდბმული (კომპ), გვერდების დანომვრა იხ. პაგინაცია, გვერდების ნუმერაცია, გვერდი, გზამკვლევი, გზის მაჩვენებელი, გიმნაზია, გლოსა, გლოსარიუმი, გოთური შრიფტი, გრაგნილი, გრავიურა, გრავიურა ხეზე, გრაფიკა, გრაფიკი, გრაფიკული გამოსახულება, გრძელვადიანი შეკვეთა (შეკვეთის გაუქმებამდე)…

დ

დაბეჭდილი, დაბრუნება (წიგნის), დაბრუნების ვადა, დაბრუნების მოთხოვნა, დაზიანება, დაზიანებული ქაღალდის გაყოფის ტექნოლოგია, დაკაბადონება, დაკაბადონების კორექტურა, დაკავებულია (ტელეფონი), დაკავშირება, დაკავშირება (ტელეფონით), დაკაზმული, დაკარგული ცალები, დაკარგული ცალის სანაცვლო ეგზემპლარი, დაკვრა (ფირის), დაკიდება (კომპ) იხ. კომპიუტერის მუშაობის შეფერხება, დაკომპლექტება, დაკომპლექტების ბიუჯეტი, დაკომპლექტების განსაკუთრებული პროფილი, დაკომპლექტების განყოფილება, დაკომპლექტების პოლიტიკა, დაკომპლექტების სახეობა, დაკომპლექტების წესები, დალაგება (მაგ. კარტოთეკის ბარათების), დამატება, დამატება კანონში, დამატებითი ბიბლიოგრაფიული აღწერილობა, დამატებითი ბიბლიოგრაფიული ჩანაწერი, დამატებითი ეგზემპლარი, დამატებითი სათაური იხ. ქვესათაური, დამატებითი ტომი, დამახსოვრება (კომპ), დამთარიღებელი შტემპელი, დამოუკიდებელი ძიება, დამუშავება, დამუშავება არაოპერატიულ რეჟიმში (კომპ), დამუშავება ოპერატიულ რეჟიმში (კომპ), დამფინანსებელი ორგანიზაცია, დანაკარგი, დანაკლისის კოეფიციენტი, დანართი, დანატოვარი, დანომრილი გვერდები, დანომრილი ფურცლები, დარბაზი-ბიბლიოთეკა, დარგი, დარგობრივი ბიბლიოგრაფია, დარგობრივი ბიბლიოთეკა, დარგობრივი ბიბლიოთეკის ბიბლიოთეკარი, დარგობრივი გამომცემლობა იხ. სპეციალიზირებული გამომცემლობა, დარგობრივი განლაგება, დარგობრივი განმარტებითი ლექსიკონი იხ. დარგობრივი თეზაურუსი, დარგობრივი ენციკლოპედია, დარგობრივი თეზაურუსი, დარგობრივი ინფორმაცია, დარგობრივი კლასიფიკაცია, დარგობრივი ლექსიკონი, დარგობრივი ლიტერატურა, დარგობრივი ლიტერატურის გამომცემელი, დარგობრივი ჟურნალი, დარგობრივი სამკითხველო დარბაზი, დარგობრივი წიგნი, დარგობრივი წიგნის მაღაზია, დარეკვა (ტელეფონით), დასაბეჭდად გადაცემა, დასაბრუნებელი, დასაშვები დატვირთვა, დასრულებული აღწერილობა, დასრულებული ბიბლიოგრაფია, დასურათებული იხ. ილუსტრირებული, დაუმუშავებელი წიგნები, დაუნომრავი, დაუსწრებელი კურსი, დაუსწრებელი სწავლება, დაუსწრებელი სწავლების კურსი, დაფა, დაფინანსება, დაფორმატება (კომპ), დაქვემდებარებული ცნება, დაყენება (კომპ), დაშვება, დაშვება არ არის (კომპ), დაშვება მომაცემთა ბაზაში (კომპ), დაშვების დრო (კომპ), დაშვების წერტილი (კომპ), დაწებება, დაწებებული, დაწესებულების გაზეთი, დაწყებითი სკოლა, დახარისხება, დახლი, დახმარება (სუბსიდია), დახმარების ფუნქცია (კომპ), დახრილი თარო, დახრილი შრიფტი იხ. კურსივი, დახურული წიგნის საცავი, დაჯავშნა, დედა ენა (წიგნი), დეზიდერატი, დეკანატი, დეკანი, დეპოზიტარიუმი, დეპოზიტარული ბიბლიოთეკა, დეპოზიტარული საცავი, დეტექტივი, დეტექტიური რომანი, დი-ვი-დი იხ. უნივერსალური ციფრული დისკი, დიაგრამა, დიათეკა, დიაკრიტიკული ნიშანი, დიალოგი, დიალოგის რეჟიმი (კომპ), დიაპროექტორი, დიაფილმი, დიგიტალიზაცია (კომპ), დიდი ფორმატი, დიპლომი, დიპლომირებული ბიბლიოთეკარი, დიპლომირებული დოკუმენტალისტი, დისერტანტი, დისერტაცია, დისერტაციის ავტორი, დისკამძრავი (კომპ), დისკეტა (კომპ), დისპლეი (კომპ), დისტანციური მართვა, დიუს კლასიფიკაცია იხ. ათწილადი კლასიფიკაცია, დიქტოფონი, დოკუმენტაცია, დოკუმენტაციის განყოფილება, დოკუმენტების გასანადგურებელი ხელსაწყო, დოკუმენტების მიწოდება, დოკუმენტების მიწოდების სამსახური, დოკუმენტების შეკვეთა, დოკუმენტი, დოცენტი, დროებითი კატალოგი, დროებითი მეხსიერება (კომპ), დროებითი შენახვა, დროულად, დუბლეტების გაცვლა, დუბლეტი, დუბლიკატი, დუოდეციმა (12°), დღის წესრიგი, დღის წესრიგის ცალკეული საკითხი, დღიური…

ე

ებრაული ანბანი, ეგზემპლარი, ეკლესიის ბიბლიოთეკა, ეკონომიკურ მეცნიერებათა ბიბლიოთეკა, ეკონომიკური ინფორმაცია, ეკრანი, ეკრანიზაცია, ელექტრონული გამომთვლელი მანქანა (კომპ), ელექტრონული კატალოგი (კომპ), ელექტრონული პუბლიკაცია (კომპ), ელექტრონული ფოსტა (კომპ), ელექტრონული ცხრილის შესადგენი პროგრამა (კომპ), ემიგრანტული ლიტერატურა, ენა, ენის შესასწავლი საშუალებები, ენციკლიკა (რომის პაპის ეპისტოლე), ენციკლოპედია, ენციკლოპედიური ლექსიკონი, ეპიგრამა, ეპიგრაფიკა, ეპიდიასკოპი, ეპილოგი, ეპოსი, ერთ სვეტად, ერთი ავტორის ბიბლიოგრაფია, ერთიანი აღწერილობა, ერთიანი საბიბლიოთეკო სისტემა, ერთიანი სათაური იხ. უნიფიცირებული სათაური, ერთტომეული მონოგრაფია, ერთჯერადად გამოყოფილი თანხა, ერთჯერადი ხარჯები, ეროვნული ბიბლიოგრაფია იხ. ნაციონალური ბიბლიოგრაფია, ეროვნული ბიბლიოთეკა, ეროვნული ბიბლიოთეკა იხ. ნაციონალური ბიბლიოთეკა, ეტიკეტი, ეტიკეტის დაკრობა, ეტიკეტის საბეჭდი მოწყობილობა, ექსკურსია, ექსკურსია ბიბლიოთეკაში, ექსლიბრისი, ექსპერტი, ექსპერტიზა, ექსპერტიზის დასკვნა, ექსპლიციტი, ექსპონატი, ექსპრესინფორმაციის ორგანო…

ვ

ვადა, ვადაგადაცილებული, ვადემეკუმი, ვადის გადაცილებისათვის გადასახდელი ჯარიმა, ვადის მანიშნებელი, ვაკანსია, ვალდებულება, ვალუტის კურსი, ვარიანტული დამწერლობა, ვარიანტული სათაური, ვარსკვლავი, ვებ-საიტი (კომპ), ვებ-ქსელი (კომპ), ველი (კომპ), ვერსო, ვერტიკალური განლაგების თარო, ვერტიკალური ფორმატი, ვესტერნი, ვიდეო, ვიდეოდისკი, ვიდეოთეკა, ვიდეოკასეტა, ვიდეოტექსტი (კომპ), ვინიეტი, ვირტუალური, ვირტუალური მეხსიერება (კომპ), ვირუსი (კომპ), ვიტრინა, ვიწროდარგობრივი რუბრიკა…

ზ

ზარალის ანაზღაურება, ზედდებული, ზედწოდება (მაგ. კონსტანტინე დიდი), ზიანი, ზოგადი ბიბლიოგრაფია, ზრდის ტემპი, ზღაპარი, ზღაპრების კრებული, ზღაპრების წიგნი…

თ

თავადის/მთავრის ბიბლიოთეკა, თავდაპირველი ვარიანტი (ტექსტის), თავი, თავისუფალი დაშვება (ფონდებთან), თავისუფალი დაშვების ბიბლიოთეკა, თავისუფალი დაშვების საცავი, თავისუფალი დაშვების საცავში წიგნების განლაგება, თავმჯდომარე, თავსებადი, თამაში, თანაავტორი, თანაბარი კლასები, თანამედროვე ანტიკვარიატი (ლიტერატურის), თანამშრომელი, თანარედაქტორი, თანმხლები პროგრამა, თანხის გაცემა, თარგმანი, თარგმანის ენა, თარგმნა, თარიღი, თარო, თარო ახლადშემოსულ ჟურნალთათვის, თაროების განლაგება, თაროების კომპაქტური სისტემა, თაროებისათვის განკუთვნილი ფართი, თაროზე დაბრუნება, თაროზე დადება, თაროთა აღნიშვნა, თაროთა სიგრძე, თაროს გვერდითი სადგამი, თაროს მოდული, თაროს ფართობი, თეზაურუსი, თეთრი პირი, თემა, თემატური ეტიკეტი წიგნის ყუაზე, თემატური კატალოგი, თემის ბიბლიოთეკა, თერმული აკინძვა, თერმული კინძვა, თვალსაჩინო კართოთეკა, თვითგანათლება, თრილერი, თხელი საბეჭდი ქაღალდი, თხზულება, თხზულებათა კრებული, თხზულებათა სრული კრებული…

ი

იაპონური ქაღალდი, იგავი, იერარქია, იერარქიული, იერარქიული წყობა, იზოთეკა, ილუმინირება, ილუსტრატორი, ილუსტრაცია, ილუსტრირებული, ილუსტრირებული ქრონიკა, იმეილი იხ. ელექტრონული ფოსტა, ინდექსირება, ინდივიდუალური სამუშაო ადგილი, ინვალიდი, ინვენტარიზაცია, ინვერტირება, ინვერტირებული რუბრიკა, ინვოისი, ინიციალი, ინკუნაბული, ინსტალირება (კომპ) იხ. დაყენება, ინსტიტუტი, ინსტიტუტის ბიბლიოთეკა, ინსტრუქცია იხ. გამოყენების წესი, ინტელექტუალური საკუთრება, ინტერვალი (კომპ), ინტერნეტი (კომპ), ინტერპრეტაცია, ინფორმატიკა, ინფორმაცია, ინფორმაცია ბიბლიოთეკაში წიგნის არსებობის შესახებ, ინფორმაციის გავრცელება (კომპ), ინფორმაციის მაგისტრალი (კომპ), ინფორმაციის მოძიება (კომპ), ინფორმაციის ოპერატიულ რეჟიმში მოძიების განყოფილება (კომპ), ინფორმაციული საზოგადოება, ინციპიტი, ისრიანი ღილაკი (კომპ), ისტორია, ისტორიულ-კრიტიკული გამოცემა, ისტორიული რომანი, ~ მწერლობა, იუმორი, იუმორისტული გაზეთი, იუმორისტული ლიტერატურა, იურიდიულ მონაცემთა ბაზა (კომპ), იურიდიული ბიბლიოთეკა, იურისდიქცია, იშვიათი (გამოცემა), იხილე, იხილე აგრეთვე…

კ

კავშირი, კავშირი ლოგიკური ოპერატორ "ან~-ის მეშვეობით (კომპ), კავშირი ლოგიკური ოპერატორ "და-ს" მეშვეობით, კათედრა, კათედრის ბიბლიოთეკა, კალამი, კანდიდატი, კანონთა კრებული, კანონი პირადი მონაცემების დაცვის შესახებ, კანონი საავტორო უფლების შესახებ, კართოთეკა, კართოთეკის ბარათი, კართოთეკის კარადა, კართოთეკის ყუთი, კარიკატურა, კარის ბიბლიოთეკა, კარის სათაური, კარტრიჯი (კომპ), კარტუში, კასეტა, კატალოგების განყოფილება, კატალოგი, კატალოგიზაცია, კატალოგიზირება, კატალოგის ბარათი, კატალოგის კარადა, კატალოგის ყუთი, კატალოგის შედგენის წესები, კატალოგში ჩართვა, კატეგორიების ჩამონათვალი, კედლის თარო, კენტი ნუმერაცია, კეტერის ნომერი, კეცვა, კვადრატული ფრჩხილი, კვალიფიკაციის ამაღლება, კვალიფიკაციის ამაღლების კურსები, კვარტალური, კვარტალური გამოცემა, კვარტო (4°), კვარტოს ფორმატის წიგნი, კვირეული, კითხვარი, კირილიცა, კლავიატურა (კომპ), კლავიში (კომპ), კლასიფიკაცია, კლასიფიკაცია (თაროებზე), კლასიფიკაციის ნიშანი, კლასიფიცირება, კოდექსი, კოდი, კოდიკოლოგია, კოდირება, კოლეგა, კოლექტიურ ავტორთა მრავალტომეული, კოლექტიური ავტორი, კოლექტიური ნაწარმოები, კოლექცია, კოლექციონერი, კომენტარი, კომენტატორი, კომიქსი, კომპაქტ-დისკი (კომპ), კომპაქტური, კომპაქტური შენახვა, კომპეტენტურობა, კომპეტენცია, კომპეტენციის სფერო, კომპიუტერი (კომპ), კომპიუტერიზებული სამუშაო ადგილი (კომპ), კომპიუტერიზირება (კომპ), კომპიუტერით მართული (კომპ), კომპიუტერის დახმარებით (კომპ), კომპიუტერის მუშაობის შეფერხება (კომპ), კომპიუტერის ტექნიკური მომსახურება (კომპ), კომპიუტერული თამაში (კომპ), კომპიუტერული მომსახურება (კომპ), კომპიუტერული ნაწყობი (კომპ), კომპიუტერული წაკითხვისთვის ვარგისი (კომპ), კომპლექტატორი, კომპოზიტი, კომპოზიტორი, კომუნალური საჯარო ბიბლიოთეკა, კომუნალური უწყებები (მაგ. მერია), კომუტატორი, კონვერსია (კომპ), კონვერტირება (კომპ), კონსერვატორია, კონსპექტი, კონტროლი, კონტროლის პალატა, კონფერენცია, კონფერენციის მასალები, კონფერენციის ჩატარების ადგილი, კოოპერაციული დაკომპლექტება, კოოპერაციული კატალოგიზაცია, კოორდინირებული ინდექსირება, კორექტურა, კორექტურის დასაბეჭდად დამტკიცება, კორექტურისთვის გადაცემული ორიგინალი, კორექტურული შეცდომა იხ. ბეჭდვითი შეცდომა, კრებითი სახელწოდება, კრებითი ცნება, კრებული, კრებულში შესული ნაწარმოები, კრიტიკული აპარატი, კუთხოვანი ფრჩხილი, კუმულირება (შეერთება), კურთხევანი, კურსი, კურსივი, კურსორი (კომპ)…

ლ

ლაზერული პრინტერი (კომპ), ლათინური ანბანი, ლაკუნა იხ. ნაკლული ფონდები, ლამინაცია, ლამინირება, ლეიაუტი, ლეპტოპი (კომპ), ლექსი, ლექსიკონი, ლექტორი, ლექცია, ლექციების ცხრილი, ლექციონარი, ლითოგრაფია, ლინგვისტური ექვივალენტობა, ლინკი (კომპ) იხ. გვერდბმული, ლიტერატურა, ლიტერატურის მოკლე ხნით გატანა, ლიტერატურის მოძიება, ლიტერატურის შეკვეთა, ლიტერატურის შეძენა, ლიტერატურული დამატება, ლიტერატურული პრემია, ლიფტი, ლიფტი (წიგნების გადასატანად), ლოგიკური ალგებრა იხ. ბულის ალგებრა, ლოგიკური მაკავშირებელი იხ. ბულის მაკავშირებელი, ლოგიკური ოპერატორი (კომპ), ლოკალური კომპიუტერული ქსელი (კომპ), ლოცვანი, ლუწი ნუმერაცია…

მ

მაგარი ყდა, მაგარყდიანი გამოცემა, მაკულატურა, მალე გამოიცემა, მანუსკრიპტი იხ. ხელნაწერი, მანძილი თაროებს შორის, მანძილი ღერძებს შორის, მართლწერა, მართლწერის შემმოწმებელი პროგრამა (კომპ), მარჯვნივ გასწორებული (ტექსტი), მასალები უცხოურ ენაზე, მასობრივი გამოცემა, მატერიალური დანახარჯები, მატიანეები, მატრიცული პრინტერი (კომპ), მაუსი (კომპ), მაქვემდებარებელი კლასი, მაქვემდებარებელი სერია, მაქვემდებარებელი ცნება, მაქსიმალური ფასი, მაღაზია, მაღალი ბეჭდვა, მახსოვრობის მოცულობა (კომპ), მბეჭდავის დამღა, მბრუნავი, მბრუნავი სტენდი, მდგომარეობა, მეგზური, მეგზური (შენობის გეგმა), მედია, მემატიანე, მემორანდუმი, მემორიალური კრებული, მემუარები, მენიუ (კომპ), მენიუს მეშვეობით შესარჩევი (კომპ), მეცნიერ-ბიბლიოთეკარი, მეცნიერება, მეცნიერთა ბიოგრაფიული ლექსიკონი, მეცნიერი, მეხსიერება (კომპ), მთავარი ბიბლიოთეკარი, მთავარი რედაქტორი, მთავარი სერია, მთავარი შესასვლელი, მთავრული ასოები, მთავრული ასოებით წერა, მთარგმნელი, მთლიანი ტირაჟი, მიბმა (კომპ), მითითება, მითითება მთარგმნელის შესახებ, მითითება საავტორო უფლების შესახებ, მიკროფილმი, მიკროფიშების კატალოგი, მიკროფიშების წამკითხავი ხელსაწყო, მიკროფიში, მიკროფიშის დამჭერი, მიმდინარე ბიბლიოგრაფია, მიმდინარე ნომერი, მიმდინარე სამუშაოები, მიმდინარე ხარჯები, მიმოწერა, მიმოხილვა, მისადაგება, მისადგამი კიბე, მისამართების ცნობარი, მისამართების წიგნი, მისამართი, მისამართის გრაფა, მიძღვნა, მიძღვნილი ეგზემპლარი, მიძღვნის ფურცელი, მიწოდება, მკვდარი ~ ბარათი, (კართოთეკაში სხვა ბარათით შეცვლილი ბარათი), მკითხველზე გაცემულ ცალთა ჩამონათვალი, მკითხველთა კონსულტაცია, მკითხველთა მოთხოვნა, მკითხველთა მომსახურების განყოფილება, მკითხველთა მონაცემების ფაილი, მკითხველთა რჩევა-წინადადებები, მკითხველთა სურვილების წიგნი, მკითხველთა შემოწმება (გასასვლელში), მკითხველთა წინადადებების ნუსხა, მკითხველთა წრე, მკითხველთა წრის შემადგენლობა, მკითხველი, მკითხველის ბილეთი, მკითხველის განცხადება, მკითხველის მოთხოვნის ბარათი, მკითხველის მონაცემები, მკითხველის პირადი ნომერი, მკითხველის ჩაწერა, მკითხველის წინადადებების ფაილი, მკინძავი, მმართველობის ტერიტორიული ორგანო, მოგება, მოგზაურობის აღმწერი ლიტერატურა, მოდემი (კომპ), მოვალეობების განაწილების გეგმა, მოვალეობების განაწილების სქემა, მოზარდების სამართლებრივი დაცვა, მოზრდილთა განათლება, მოთხოვნის ბარათი იხ. შეკვეთის ბლანკი, მოთხრობა, მოკვეთა (კომპ), მოკლე ბიბლიოგრაფიული აღწერილობა, მოლაპარაკე წიგნი იხ. გახმოვანებული წიგნი, მომზადების კურსი, მომსახურების გადასახადი, მომწოდებელი, მომხმარებელზე ორიენტირებული, მომხმარებელთა გამოკითხვა, მომხმარებელთა ინსტუქტაჟი, მომხმარებელთა კონსულტაცია, მომხმარებელთა მოთხოვნილებები, მომხმარებელთა პროფილი, მომხმარებელთა სტატისტიკა, მომხმარებელთა ტერმინალი, მომხმარებელთა ჩვევები, მომხმარებელი, მომხმარებლის ინტერფეისი (კომპ), მომხმარებლის სახელმძღვანელო, მომხმარებლისათვის მოსახერხებელი, მონათესავე ტერმინი, მონასტრის ბიბლიოთეკა, მონაცემები, მონაცემები ავტორის შესახებ, მონაცემები ავტორისა და სათაურის შესახებ, მონაცემები გამომცემლობის შესახებ, მონაცემები სერიის შესახებ, მონაცემთა ბაზა (კომპ), მონაცემთა ბაზების პროვაიდერი (კომპ), მონაცემთა ბაზის მომხმარებელი (კომპ), მონაცემთა ბაზის სტრუქტურა (კომპ), მონაცემთა გადაცემა (შორ მანძილზე), მონაცემთა განახლება (კომპ), მონაცემთა გაცვლა (კომპ), მონაცემთა გრაფა იხ. მონაცემთა ველი, მონაცემთა დამუშავება (კომპ), მონაცემთა დისტანციური დამუშავება (კომპ), მონაცემთა ელექტრონული დამუშავება, მონაცემთა ერთობლიობა (კომპ), მონაცემთა ექსპორტი (კომპ), მონაცემთა ველი (კომპ), მონაცემთა იმპორტი (კომპ), მონაცემთა ფორმატი (კომპ), მონაცემთა შეგროვება (კომპ), მონაცემთა შეტანა (კომპ), მონაცემთა შეტანის ველი (კომპ), მონაცემი, მონახაზი, მონიტორთან სამუშაო ადგილი (კომპ), მონოგრაფია, მოპარული წიგნების რაოდენობა, მორიგე ბიბლიოთეკარის ადგილი, მორჩენილი ტირაჟის ჩამოფასება, მოსასვენებელი ოთახი, მოუწესრიგებელი, მოძებნილი სათაურების რაოდენობა (კომპ), მოძველებული, მოძრავი გამოფენა, მოძრავი ლიტერები, მოწვეული ლექტორი, მოწყობილობა, მოხელე, მოხმარების შეზღუდვა, მოხსენება, მოხსენება სლაიდების თანხლებით, მრავალავტორიანი ნაწარმოები, მრავალენოვანი, მრავალენოვანი ლექსიკონი, მრავალსვეტიანი, მრავალტომეული, მრავალწერტილი, მრავალჯერადი ბიბლიოგრაფიული აღწერილობა, მრგვალი ფრჩხილი, მრჩეველთა საბჭო, მსაზღვრელი, მსხვილი შრიფტით გამოყოფილი სათაური (გაზეთებში) იხ. ჰედლაინი, მსხვილი შრიფტით დაბეჭდილი წიგნი, მსხვილი/მუქი შრიფტი, მუდმივი საცხოვრებელი ადგილი, მულტიმედიური პაკეტი, მუნიციპალიტეტის წევრი, მუნიციპალური ბიბლიოთეკა, მუნიციპალური ოქმი, მუსიკის განყოფილება, მუყაოს ყდა, მუყაოს ყდაში ჩასმა, მუყაოს ყდის ნიმუში, მუყაოსყდიანი, მფლობელის ბეჭედი, მყარი დისკი (კომპ), მშენებლობა, მშვიდობის პრემია, მცირე ზომის მოთხრობა, მცირეფორმატიანი მასალა, მწერალი, მხატვრული კითხვის კონკურსი…

ნ

ნაბეჭდი კატალოგი, ნაბეჭდი მასალა, ნაბეჭდი წიგნი, ნაბეჭდი წყაროები, ნაბეჭდობა, ნადავლი წიგნები, ნადავლი ხელოვნების ნიმუშები, ნათლობის სახელი, ნაკლული ფონდები, ნაპოვნი ნივთები, ნარკვევი, ნასესხები სიტყვა, ნაციონალური ბიბლიოგრაფია, ნაციონალური ბიბლიოთეკა იხ. ეროვნული ბიბლიოთეკა, ნაწარმოები, ნაწილობრივი კოლექცია, ნაწყვეტი, ნაწყობი, ნაწყობის კორექტურა, ნახატი, ნახევარ განაკვეთზე მყოფი თანამშრომელი, ნეკროლოგი, ნეტო ფასი, ნოველა, ნორმა, ნორმატიული ჩანაწერი (კომპ), ნოტაცია, ნოტები, ნოუთბუქი (კომპ), ნუმერაცია არაბული ციფრებით, ნუსხა…

ო

ოთხთავი, ომონიმი, ოპერატიულ რეჟიმში ლიტერატურის შეკვეთა (კომპ), ოპერატიულ რეჟიმში მუშაობა (კომპ), ოპერატიულ რეჟიმში ხელმისაწვდომი მონაცემთა ბაზა (კომპ), ოპერატიული მეხსიერება (კომპ), ოპერაციული სისიტემა (კომპ), ოპტიკური დისკი (კომპ), ორენოვანი, ორთვიანი, ორიგინალი, ორიგინალის ენა, ორიგინალის სათაური, ორკვირეული, ორმხრივი თარო, ორნაწილიანი დამატებითი ბიბლიოგრაფიული ჩანაწერი, ორსვეტად დაბეჭდილი, ორსვეტიანი, ორტომეული, ოფისი, ოფორტი, ოფსეტური ბეჭდვა, ოქმი, ოქროს ტვიფარი, ოქტავო (8°)…

პ

პაგინაცია, პალეოგრაფი, პალეოგრაფია, პალიმფსესტი, პამფლეტი, პაპიროლოგი, პაპიროლოგია, პაპირუსი, პაპირუსის გრაგნილი, პარალელური სათაური, პარლამენტის ბიბლიოთეკა, პარტიტურა, პარტიტურა (ორკესტრის), პასუხისმგებელი/მორიგე ბიბლიოთეკარი, პასუხისმგებლობა, პატარა ასოებით წერა, პატარა ბიბლიოთეკა/ ერთი ბიბლიოთეკარის ბიბლიოთეკა, პატენტების ფონდი, პატენტი, პატენტის აღწერილობა, პედაგოგიური კოლექტივი, პენსია, პენსიაზე გასვლა, პერგამენტი, პერგამენტის გრაგნილი, პერგამენტის ყდა, პერიოდიკა, პერიოდიკის განყოფილება, პერიოდიკის დარბაზი, პერიოდულ გამოცემათა ბიბლიოგრაფია, პერიოდულ გამოცემათა დაკომპლექტება, პერიოდულ გამოცემათა კატალოგი, პერიოდულ გამოცემათა მონაცემთა ბაზა (კომპ), პერიოდულ გამოცემათა ნუსხა, პერიოდულ გამოცემათა რეგისტრაცია, პერიოდულ გამოცემათა სააგენტო, პერიოდულ გამოცემათა სერია (მაგ. შრომები), პერიოდულ გამოცემათა ფონდი, პერიოდულ გამოცემათა ცალკეული ტექსტების ბიბლიოგრაფია, პერიოდული გამოცემების კართოტეკა, პერიოდული დამატება, პერიოდული კოლექტიური გამოცემა, პერიფერიული მოწყობილობა (კომპ), პერსონალი, პერსონალიების კატალოგი, პერსონალის სწავლება, პერსონალის უკმარისობა, პერსონალური კომპიუტერი (კომპ), პერფოლენტი, პიესა, პირადი მონაცემები, პირადი მონაცემების სამართლებრივი დაცვა, პირადობის მოწმობა, პირდაპირი დაშვება (კომპ), პირველი გამოცემა, პირველი სართული, პირველნაბეჭდი წიგნი იხ. ინკუნაბული, პიქტოგრაფია, პლაგიატი, პლაგიატორი, პლაკატი, პლასტიკატის შალითა, ~ ყდა, პოეტი, პოლისემა, პონტიფიკალი, პოპულარული ჟურნალი, პორნოგრაფია, პორტრეტი, პრაქტიკა, პრაქტიკანტი, პრეპრინტი, პრესა, პრესის მიმოხილვა, პრინტერი (კომპ), პრინტერი აქციდენციური ბეჭდვისთვის, პროგრამა, პროგრამა (კომპ), პროგრამული უზრუნველყოფა (კომპ), პროვაიდერი (კომპ), პროსპექტი, პროტოკოლი (კომპ), პროფესია, პროფესიული კადრები, პროფესიული კონტროლი, პროფესიული მომზადება, პროფკავშირის ბიბლიოთეკა, პუბლიკაცია, პუბლიკაციების გაცვლა, პუბლიკაციის ფორმა, პუბლიკაციის წინმსწრები კატალოგიზაცია…

ჟ

ჟეტონებზე / ხურდა ფულზე მომუშავემ ქსეროაპარატი, ჟურნალ-გაზეთების გამოცემის პერიოდულობა, ჟურნალ-გაზეთების თარო, ჟურნალების შეერთებული კატალოგი, ჟურნალების შეერთებული კატალოგის საძიებელი, ჟურნალი, ჟურნალის დანართი, ჟურნალის ნომერი…

რ

რადიო, რადიოგადაცემა, რადიოსადგურის ბიბლიოთეკა, რაიონული გამოშვება (გაზეთის), რაოდენობითი დახასიათება, რარიტეტი, რაციონალიზირება, რბილყდიანი გამოცემა, რბილყდიანი გამოცემების სერია, რბილყდიანი წიგნი, რეალური კატალოგი, რეალური სასწავლებელი, რეგიონალური ბიბლიოგრაფია, რეგიონალური ბიბლიოთეკა, რეგისტრატურა, რეგისტრირებული მკითხველი, რედაქტირება, რედაქტორი, რედაქცია, რეესტრი (კომპ), რეზიუმე, რეკლამაცია, რეპრინტი, რეპროგრაფია, რეპროდუქცია, რესტავრატორი, რესტავრაცია, რესურსის უნივერსალური ლოკატორი იხ. უ-ერ-ელი, რეტროსპექტიული კატალოგიზაცია, რეფერატი, რეფერატის წაკითხვა, რეფერენტი, რექტო, რეცენზენტი, რეცენზია, რვეული, რიგობითი ბლოკი, რიგობითი ელემენტი, რიგობითი ერთეული, რიგობითი ჯგუფი, რიგობითობა, რიგობითობის კრიტერიუმი, რომანი, რომაული პაგინაცია, რომაული ციფრი, როტაციული ბეჭდვა, რუბრიკა, რუბრიკის შერჩევა, რუკა, რუნული დამწერლობა, რჩევების წიგნი, რჩეული თხზულებები…

ს

სააბონენტო გადასახადი, სააბონენტო ფონდი, საავადმყოფოს ბიბლიოთეკა, საავარიო გასასვლელი, საავტორო გამომცემლობა, საავტორო ეგზემპლარი, საავტორო კატალოგი, საავტორო უფლება, საავტორო უფლებათა გამოყენების უფლება, საავტორო უფლებათა მომსახურების უწყება, საავტორო უფლებების გარეშე, საავტორო უფლების მფლობელი, საანგარიშო წელი, საარქივო მასალები, სააუქციონო ფირმა, საბავშვო ბიბლიოთეკა, საბავშვო ბიბლიოთეკის ბიბლიოთეკარი, საბავშვო წიგნი, საბანკო გადარიცხვა, საბეჭდი მანქანა, საბიბლიოთეკო ავეჯი, საბიბლიოთეკო ასოციაცია, საბიბლიოთეკო განათლება, საბიბლიოთეკო თანამშრომლობა, საბიბლიოთეკო კანონი, საბიბლიოთეკო კომისია, საბიბლიოთეკო მომსახურება, საბიბლიოთეკო პოლიტიკა, საბიბლიოთეკო სამართალი, საბიბლიოთეკო საქმე, საბიბლიოთეკო საქმის ინსტიტუტი, საბიბლიოთეკო სკოლა, საბიბლიოთეკო სტატისტიკა, საბიუჯეტო სახსრები, საგაზეთო ამონარიდების კრებული, საგალობლების კრებული, საგამომცემლო მონაცემები, საგამომცემლო სამართალი, საგამომცემლო ხელშეკრულება, საგამოცდო განაწესი, საგამოცდო დავალებები, საგამოცდო მოთხოვნები, საგამოცდო წერა, საგანი, საგზაო ატლასი, საგზაო რუკა, საგნობრივ რუბრიკათა სია, საგნობრივი კატალოგი, საგნობრივი რუბრიკა, საგნობრივი რუბრიკის თანმიმდევრობა, საგნობრივი რუბრიკის ჩანაწერი, საგნობრივი საძიებელი, სადემონსტრაციო სტენდი, სადიპლომო ნაშრომი, სადოკუმენტაციო სამსახური, სადოქტორო დისერეტაციის დაცვა, სადოქტორო დისერტაცია, საეკლესიო საგალობლების კრებული, საეპარქიო ბიბლიოთეკა, საერთაშორისო ბიბლიოთეკათშორისო აბონემენტი, საერთაშორისო სტანდარტული ბიბლიოგრაფიული აღწერილობა (ISBD), საერთო ნუმერაცია იხ. გამჭოლი ნუმერაცია, საერთო საცხოვრებლის ბიბლიოთეკა, საერთო ფონდი, საექსპერტო სისტემა (კომპ), სავალდებულო, სავალდებულო ეგზემპლარი იხ. სავალდებულო ცალი, სავალდებულო ლიტერატურა, სავალდებულო შეთავაზება, სავალდებულო ცალების განყოფილება, სავალდებულო ცალების მიმღები ბიბლიოთეკა, სავალდებულო ცალი, სავალდებულო ცალის მიწოდება, სავაჭრო კატალოგი, საზოგადოება, საზოგადოებასთან ურთიერთობის სამსახური, საზღაური დაკარგული წიგნისათვის, საზღვაო რუკა, სათავგადასავლო რომანი, სათაო ორგანიზაცია, სათაურების კატალოგი, სათაური, სათაურში არსებულ საკვანძო სიტყვათა საძიებელი, საინვენტარო წიგნი, საინფორმაციო მეცნიერებები, საინფორმაციო სამსახური, საინფორმაციო ცენტრი, საიუბილეო / ძვირფასი გამოცემა, საიუბილეო გამოცემა, საიუბილეო კრებული, საკანდიდატო დისერტაცია, საკატალოგო აღწერილობა, საკვანძო სიტყვა, საკვანძო სიტყვათა კატალოგი, საკლასიფიკაციო სისტემა იხ. სისტემატიკა, საკონტროლო ციფრი (კომპ), საკუთარი სახელების ჩამონათვალი, საკუთარი სახელი, სამაგიდო თამაში, სამაგისტრო შრომა, სამაკულატუროდ გამზადება, სამართლებრივი ზედამხედველობა, სამახსოვრო ბარათი, სამეცნიერო ანგარიში, სამეცნიერო ბიბლიოთეკა, სამეცნიერო ბიბლიოთეკის ბიბლიოთეკარი, სამეცნიერო დარგი, სამეცნიერო ზონა (ბიბლიოთეკაში), სამეცნიერო ოთახი (ბიბლიოთეკაში), სამეცნიერო პოპულარული წიგნი, სამეცნიერო ჟურნალი, სამეცნიერო ფანტასტიკა, სამეცნიერო-კვლევითი ბიბლიოთეკა, სამეცნიერო-პოპულარული ლიტერატურა, სამზარეულო რეცეპტების წიგნი, სამკითხველო დარბაზი, სამკითხველო დარბაზის მორიგე, სამკითხველო დარბაზის ფონდი, სამკითხველო კატალოგი, სამოქალაქო სამართალი, სამრევლო ბიბლიოთეკა, სამსახურებრივი კატალოგი, სამსახურებრივი მოვალეობა, სამსახურებრივი შიდაგანაწესი, სამსახურებრივი შტამპი, სამსახური, სამსახურიდან დათხოვნა, სამუსიკო ბიბლიოთეკა, სამუშაო ადგილი, სამუშაო ანგარიში, სამუშაო განრიგი, სამუშაო დროის დანაკარგი, სამუშაო ეგზემპლარი, სამუშაო კაბინა, სამუშაო საათები, სამუშაოზე აყვანა, სამხარეო ბიბლიოთეკა, სანაცვლო, სანიმუშო ეგზემპლარი იხ. სასიგნალო ეგზემპლარი, სანიშნი, სანოტო ფურცლები, საორკესტრო მასალა, საოჯახო ქრონიკა, საპარლამენტო მასალები, საპატენტო სამსახური, ~ უწყება, საპატენტო-საინფორმაციო ცენტრი, სარდაფი, სარეზერვო მიკროფილმების ჩაწერა, სარესტავრაციო საამქრო, სარეფერატო ორგანო, სარეფერატო ჟურნალი, სარეცენზიო ეგზემპლარი, სარეცენზიო ჟურნალი, სარეცენზიო სამსახური, სარკე, სარკმელი, სარჩევი, სასამართლოს ბიბლიოთეკა, სასამართლოს პუბლიკაციები, სასაუბრო, სასაქონლო ბიუჯეტი, სასახლის ბიბლიოთეკა, სასემინარო მასალა, სასვენი ნიშანი, სასიგნალო ეგზემპლარი, სასკოლო წიგნების გამომცემლობა, სასკოლო წიგნი, სასურველი შენაძენი იხ. დეზიდერატი, სასწავლო ბიბლიოთეკა, სასწავლო გეგმა, სასწავლო კურსის ცალკეული თავი, სასწავლო მასალა, სასწავლო პროგრამა, სასწავლო საგანი, სასწავლო ცენტრი, სასწავლო წელი, სატელეფონო ცნობარი, სატელეფონო ხაზი, სატიტულო გვერდი, ფურცელი, საუწყებო ბარათი, საუწყებო ბიბლიოთეკა, საუწყებო ფურცელი, საფასური, საფინანსო გეგმა, საფუძველი, საქაღალდე, საქმე (ოფიციალური დოკუმენტი), საქმეში ჩაკერება, საყმაწვილო ბიბლიოთეკა, საყმაწვილო ლიტერატურის განყოფილება, საყმაწვილო წიგნი, საშინელებათა მოთხრობა, საშუალო სკოლა, საშუალო ფასი, საჩუქარი, საცავი, საცავიდან წიგნების გამოტანა, საცავისთვის გადაცემა, საცავში არსებული, საცავში შენახვა…

ტ

ტელევიზია, ტელეტექსტი (კომპ), ტელეფონების წიგნი იხ. სატელეფონო ცნობარი, ტელეფონზე დარეკვა, ტელეფონით გამოთხოვა, ტელეფონის ჯიხური, ტენიანობა, ტერმინალი (კომპ), ტერმინი, ტერმინოლოგია, ტერმინოლოგიური კონტროლი, ტექნიკუმი, ტექნიკური მომსახურება, ტექნიკური უზრუნველყოფის სამსახური, ტექნიკური უნივერსიტეტი, ტექსტის ავტორი, ტექსტის დამუშავება (კომპ), ტექსტის ვარიანტი, ტექსტის მარცხნივი მოკვეთა (კომპ), ტექსტის მარჯვნივი მოკვეთა (კომპ), ტექსტის შიდა მოკვეთა (კომპ), ტექსტური რედაქტორი (კომპ), ტვიფარი, ტიპიური გამოთხოვა (კომპ), ტიპიური დანაწილების კატალოგი, ტიპოგრაფი, ტიპოგრაფია იხ. სტამბა, ტიპოგრაფიული ნიშანი იხ. ბეჭდვითი ნიშანი, ტირაჟი, ტირაჟიდან მორჩენილი გაუყიდავი წიგნები, ტირაჟიდან მორჩენილი წიგნები, ტომი, ტომის აღნიშვნა, ტომის რიგითი ნომერი, ტომის სათაური, ტოპოგრაფიული კატალოგი, ტრადიციული საბიბლიოთეკო მომსახურება, ტრანსკრიფცია, ტრანსლიტერაცია, ტრანსპორტირება, ტრაქტატი, ტრივიალური ლიტერატურა, ტრიმესტრი, ტყვიის ანაწყობი…

უ

უ-ერ-ელი (კომპ), უბის ფორმატის გამოცემა იხ. რბილყდიანი გამოცემა, უბის ფორმატის წიგნი იხ. ჯიბის ფორმატის წიგნი, უკან დაბრუნების ღილაკი (კომპ), უკან ფურცვლა, უკანონო ასლი, უკანონო გამოცემა, უმაღლესი განათლება, უმაღლესი სასწავლებელი, უმაღლესი სასწავლებლის ბიბლიოთეკა, უმაღლესი სასწავლებლის მასწავლებელი, უმცროსი ბიბლიოთეკარი, უნივერსალური ათწილადი კლასიფიკაცია, უნივერსალური ბიბლიოთეკა, უნივერსალური კლასიფიკაცია, უნივერსალური ციფრული დისკი, უნივერსიტეტი, უნივერსიტეტის ბიბლიოთეკა, უნიკუმი, უნიფიცირებული სათაური, უპაგინაციო, უსინათლოთა ბიბლიოთეკა, უსინათლოთა შრიფტი იხ. ბრაილის შრიფტი, უფასო, უფლება სავალდებულო ეგზემპლარზე, უფროსი, უცხო, უცხო სიტყვა, უცხო სიტყვათა ლექსიკონი, უცხოური ენის შემსწავლელი კურსი, უწყება, უწყებრივი გამოცემა, უხვად ილუსტრირებული…

ფ

ფაილების გადაცემა (კომპ), ფაილების მართვა (კომპ), ფაილი (კომპ), ფაილის სახელი (კომპ), ფაილის ფორმატი (კომპ), ფაკულტატიური, ფაკულტატიური მითითება, ფაკულტეტი, ფაკულტეტის ბიბლიოთეკა, ფალცი, ფალცის გავლება იხ. კეცვა, ფართობის საჭიროება, ფასდაკლება, ფასეტი, ფასეტური კლასიფიკაცია, ფასი შიდა ბაზარზე, ფასიანი, ფასიანი ბიბლიოთეკა, ფასის დადგენა (თითოეული ეგზემპლარისთვის), ფასნამატი, ფაქსი, ფაქსიმილე, ფაქსიმილური გადაცემა, ფაქსიმილური გამოცემა, ფაქსის აბონენტთა ცნობარი, ფაქსის აპარატი, ფაქსის გაგზავნა, ფაქსის გადაცემა, ფაქტების მონაცემთა ბაზა (კომპ), ფენტეზი, ფერადი ასლგადამღები მანქანა, ფერადი ილუსტრაცია, ფერადი ლითოგრაფია, ფერადი ქსეროქსი იხ. ფერადი ასლგადამღები მანქანა, ფირმა, ფირმის სახელწოდება, ფირფიტა (ფირსაკრავის), ფირფიტების ფონდი, ფიქსირებული გასაყიდი ფასი, ფიქსირებული დანახარჯები, ფიქსირებული ფასის დადგენა, ფიქტიური საგამომცემლო მონაცემები, ფიქტიური სათაური, ფოიე, ფოკუსი, ფოლიანტი, ფოლიაცია, ფოლიე, ფოლიო (2°), ფონდი (საქველმოქმედო), ფონდი (წიგნების), ფონდიდან ამოღება, ფონდის აღწერილობა, ფონდის გაზრდა, ფონდის დაცვა, ფონდის მდგომარეობა, ფონდის მოვლა, ფონდის ორგანიზაცია, ფონდის პროფილი, ფონდის საძიებელი, ფონდის სიდიდე, ფონდის შემოწმება, ფონდის შენარჩუნება, ფონდში დაცული ერთეულების ნუსხა, ფონოთეკა, ფონტი(კომპ), ფორზაცი, ფორმალური რუბრიკა, ფორმატი, ფორმულარი, ფოტოარქივი, ფოტოასლის გადაღება, ფოტოგრაფია, ფოტომასალა, ფოტოსურათი, ფრაგმენტი, ფრონტისპისი, ფსალმუნი, ფსევდონიმი, ფულადი დახმარება, ფულადი დახმარების მიმღები, ფულადი სახსრების გამოყოფა, ~ სახსრების განთავსება, ფულადი სახსრების განკარგვის პოლიტიკა, ფუნქციური ღილაკი (კომპ), ფურცელი, ფურცვლა, ფურცლების დანომრვა, ფურცლის სათითაოდ მიწოდება (კომპ), ფურცლის შეკეცილი კუთხე…

ქ

ქალაქის ბიბლიოთეკა, ქალაქის გეგმა, ქალთა ლიტერატურა, ქალთა ჟურნალი, ქართული ანბანი, ქარხნის ბიბლიოთეკა, ქაღალდი, ქაღალდის გამძლეობა, ქაღალდის გაყოფა, ქაღალდის გაჭედვა პრინტერში(კომპ), ქაღალდის დასტა, ქაღალდის უწყვეტი მიწოდება (კომპ), ქვეგანაყოფი, ქვეგანაყოფი (სისტემატიკაში), ქვედანაყოფის სათაური, ქვესათაური, ქვითარი, ქონების შენახვის ხარჯები, ქორედი, ქრონიკა, ქსელი (კომპ), ქსელის ადმინისტრატორი (კომპ), ქსელში მუშაობის ერთი საათის ღირებულება, ქსელში ჩართვა (კომპ), ქსეროგრაფია, ქსეროქსი იხ. ასლგადამღები მანქანა, ქსილოგრაფია, ქურდობა, ქურდობისგან დაცვის სისტემა…

ღ

ღონისძიება, ღრმა ბეჭდვა…

ყ

ყდა, ყდაზე გამოსახული სურათი, ყდიანი, ყდის გაფორმება, ყდის თავდაპირველი სახე, ყდის ნიმუში, ყდის ტიპი, ყდის უკანა მხარე, ყველა საავტორო უფლება დაცულია, ყვითელი პრესა, ყვითელი ფურცლები, ყმაწვილებისთვის საზიანო ლიტერატურა, ყოველდღიური, ყოველდღიური გაზეთი, ყოველთვიური, ყოველკვირეული, ყოველკვირეული გაზეთი იხ. კვირეული, ყოველწლიური, ყოველწლიური გამოცემა იხ. წელიწდეული, ყუა (წიგნის), ყუაზე დაკრული ეტიკეტი, ყურსაცვამი…

შ

შედგენა, შედგენილი, შედგენილი გვარი, შეერთებული კატალოგი, შეერთებული კატალოგის საძიებელი, შევსება (ფორმულარის), შევსებული გამოცემა, შეზღუდვები წიგნის გაცემაზე, შეზღუდული დაშვება, შეზღუდული დაშვების ბიბლიოთეკა, შეზღუდული ტირაჟი, შეთავაზება, შეთანხმება ტარიფების შესახებ, შეთანხმება წიგნგაცვლის შესახებ, შეთანხმებისამებრ, შეკერილი, შეკვეთა, შეკვეთების ფაილი, შეკვეთილი წიგნების ბიბლიოგრაფიული შემოწმების განყოფილება, შეკვეთილი წიგნის ყიდვის ვალდებულება, შეკვეთის ბლანკი, ~ ბარათი, შეკვეთის გაუქმება, შეკვეთის ფასი, შეკვეცა, შემდგენელი (რედაქტორი), შემკვეთი ბიბლიოთეკა (ბშა), შემოკლება, შემოკლებული, შემოკლებული გამოცემა, შემოსავალი, შემოსვლის თარიღი (წიგნის), შემოწირულობა, შემცვლელი (ბარათის ან წიგნის), შემცირება, შენობა, შერჩევითი ბიბლიოგრაფიული საძიებელი, შერწყმა (ორი ჟურნალის), შერწყმული (სხვა ჟურნალთან), შესავალი, შესასვლელი, შესვენება, შესვლის გადასახადი, შესრულებული შეკვეთა, შესწორება იხ. კორექტურა, შესწორებული გამოცემა, შეტანილია (კატალოგში), შეტანილია (ჟურნალში და ა.შ.), შეტყობინება, შეტყობინება შეცდომის შესახებ (კომპ), შეფასება, შეფერხების ხანგრძლივობა (კომპ), შეღავათები ბიბლიოთეკისათვის (შესაძენ წიგნებზე), შეყვანის კლავიში/ენთერი (კომპ), შეცდომა პროგრამაში (კომპ), შეცდომების მაძიებელი პროგრამა (კომპ), შეცდომის მოძებნა და აღმოფხვრა (კომპ), შეცვლილი გამოცემა, შეცვლილი ჩანაწერი, შეძენა, შეწყვეტა, შეხვედრის დრო (შეხვედრა), შეხსენება (დაბრუნების შესახებ), შეხსენება ვადის გადაცილების შესახებ, შეჯამება, შვებულება, შთაბეჭდილებების წიგნი, შიდა ნომერი (ავტომატური სატელეფონო კავშირის დროს), შიდასამსახურებრივი განყოფილება, შინაარსი, შმუცტიტული, შრიფტი, შრობის ვაკუუმური სისტემა, შრომისუნარიანობა, შტამპის დასმა, შტატგარეშე თანამშრომელი, შტატი, შტეკერი, შტეკერის შეერთება, შტემპელი (შტამპი), შტეფსელი, შტრიხკოდების ელექტრონული სისტემა, შტრიხკოდი, შუალედური ანგარიში, ~ მოხსენება, შუალედური დამახსოვრება (კომპ)…

ჩ

ჩათვლის წიგნაკი, ჩაკერება (საქაღალდეში), ჩამონათვალი იხ. ნუსხა, ჩამოტვირთვა (კომპ), ჩამოფასება, ჩამოწერა იხ. ფონდიდან ამოღება, ჩამრთველ-ამომრთველი, ჩანართი ილუსტრაცია, ჩანაწერი, ჩანაწერი წიგნის გაცემის შესახებ, ჩანგალი (შტეკერი), ჩართვა, ჩარჩო, ჩასაკეტი კარადა, ჩატვირთვა (კომპ), ჩაწებება, ჩაწებებული, ჩაწერა, ჩეთი (კომპ), ჩეთის რეჟიმი (კომპ), ჩინური ქაღალდი…

ც

ცალი, ცალის მფლობელი ბიბლიოთეკა, ცალკე ამონაბეჭდი, ცალკეული ნაწარმოები, ცარიელი გვერდი (წიგნში), ცელულოზა, ცენზურა, ცენტრალური ბიბლიოთეკა, ცენტრალური დარგობრივი ბიბლიოთეკა, ცენტრალური პროცესორი (კომპ), ცენტრალური შეერთებული კატალოგი, ცეცხლსაქრობი, ცვილის დაფა, ცვლილება სათაურში, ცილინდრული საბეჭდი მანქანა, ცირკულარი, ციტატა, ციტირება, ციტირების ინდექსი, ციხის ბიბლიოთეკა, ცნება, ცნობა, ცნობათა ბიურო, ცნობარი, ცოდნის გაღრმავება, ცხრილი…

ძ

ძაფი, ძაფით აკინძვა, ძებნა, ძებნის დასაწყისი, ძებნის პროფილი, ძებნის სტრატეგია, ძებნის შედეგი (კომპ), ძებნის შესაძლებლობა, ძველბეჭდილი წიგნი, ძველი გამოცემები იხ. ადრეული გამოცემები, ძველი ნომრები იხ. ადრეული ნომრები, ძვირფასი გამოცემა, ძიება მონაცემთა ბაზაში (კომპ), ძიება ოპერატიულ რეჟიმში (კომპ), ძირითადი ბიბლიოგრაფიული აღწერილობა, ძირითადი კატალოგი, ძირითადი მენიუ (კომპ), ძირითადი მეხსიერება (კომპ), ძირითადი ფონდი…

წ

წამკითხველი ასლგადამღები მანქანა, წარწერა, წარწერა ყუაზე, წაშლის ღილაკი (კომპ), წებოვანი ლენტი, წებოზე აკინძვა, წებოზე აკინძული, წებოთი კინძვა, წევრი, წევრობა, წელიწადი, წელიწადში ორჯერ, წელიწდეული, წერილი, წერილის ქუდი, წერილობითი დანართი, წიგნგაცვლის განყოფილება, წიგნებთან თავისუფალი დაშვების ზონა, წიგნების აბონემენტით გაცემა, წიგნების გადასაზიდი ავტომანქანა, წიგნების გატანის სტატისტიკა, წიგნების გაცვლა, წიგნების მოპარვისაგან დაცვის სისტემა, წიგნების ურიკა, წიგნების შესაძენი ბიუჯეტი, წიგნი, წიგნი-აჩრდილი, წიგნით ბითუმად მოვაჭრე, წიგნით ვაჭრობა, წიგნით ვაჭრობა გზავნილების სახით, წიგნით საბითუმო ვაჭრობა, წიგნის არაკუთვნილ ადგილას დადება, წიგნის ბაზარი, წიგნის ბაზრობა, წიგნის ბეჭდვა, წიგნის ბლოკი, წიგნის გამოფენა, წიგნის გატანა, წიგნის გატანის კონტროლის სისტემა, წიგნის გაფორმება, წიგნის გაცემა, წიგნის გაცემის ადგილი, წიგნის გაცემის აღრიცხვა, წიგნის გაცემის აღრიცხვის სისტემა (კომპ), წიგნის გაცემის ვადა, წიგნის გაცემის ფოტორეგისტრაცია, წიგნის გაცემის ფოტორეგისტრაციის სისტემა, წიგნის დაბრუნება, წიგნის დაბრუნების თარიღი, წიგნის დაბრუნების რეგისტრაცია, წიგნის დაკარგვა, წიგნის დამუშავება, წიგნის დამჭერი, წიგნის დაჯავშნა იხ. დაჯავშნა, წიგნის დისტრიბუცია, წიგნის თანმდევი ბარათი, წიგნის თარო, წიგნის ინდექსი იხ. სიგნატურა, წიგნის ისტორია, წიგნის კაზმულობა, წიგნის კარადა, წიგნის მაღაზია, წიგნის მბეჭდავი, წიგნის მდებარეობის დადგენა, წიგნის მტერი, წიგნის ნომერი (გაცემის აღსარიცხად), წიგნის პალატა, წიგნის რიგში ჩაწერილთა სია, წიგნის სადემონსტრაციო სტენდი, წიგნის საერთაშორისო სტანდარტული ნომერი (ISBN ), წიგნის სამკაული იხ. წიგნის კაზმულობა, წიგნის ტექნიკური დამუშავება, წიგნის უნივერსალური მაღაზია, წიგნის ფორმის არ მქონე მასალები, წიგნის ფრთა, წიგნის ქურდი, წიგნის შეკვეთა, წიგნის შეკვეთა წინასწარი გაცნობის მიზნით, წიგნის შერჩევა, წიგნის შეუზღუდავი ვადით გატანა, წიგნის ჩაბარების ადგილი, წიგნის ჩანაცვლება, წიგნის წარმოება, წიგნის ჭია, წიგნმოვაჭრე, წიგნმოვაჭრის კატალოგი, წიგნმცოდნეობა, წიგნსაცავი, წინ ფურცვლა, წინა ყდა ~ ფრთა (წიგნის), წინადადება, წინასიტყვაობა, წინასიტყვაობა (რომელიც ავტორის მიერ არ არის დაწერილი), წინასიტყვაობის ავტორი, წინასწარი ანგარიში, წინასწარი გადახდა, წინასწარი განცხადება მომავალი გამოცემების შესახებ, წინასწარი კატალოგიზაცია, წინასწარი შეკვეთა, წლიური აბონემენტი, წლიური ანგარიში, წოდება (სათავადაზნაურო), წყარო, წყაროს მითითება…