Переводы отдельных романов: Ежемес. журн. - СПб.: Е.Э.Лебедева, 1867-1887, 1890.
1879, N10: На границе. (Окончание)/Л. Габихт.-Морской разбойник, или Дочь сенатора/Борн Г.N10: Экз. деф.: отс. 2-й роман.
1879, N3: Война полумесяца с крестом, или Дервиш-паша. (Продолж.)/Г. Нентвиг.-Морской разбойник, или Дочь сенатора. (Продолж.)/Борг Г.N3: Экз. дефектный: Отс. 2-й роман.
1879, N5: Война полумесяца с крестом, или Дервиш-паша. (Продолж.)/Г. Нентвиг.-Морской разбойник, или Дочь сенатора. (Продолж.)/Борн Г.N5: Экз. дефектный: Отс. 2-й роман.
1879, N6: Война полумесяца с крестом, или Дервиш-паша. (Окончание)/Г. Нентвиг.-Морской разбойник, или Дочь сенатора. (Продолж.)/Борн Г.
1879, N8: Две матери. (Начало)/Э. Рошбург. N8: Экз. деф.: отс. тит. л. и с.1-2.
1880, N1: Анна Австрийская, или Три мушкетера королевы. (Начало)/Г. Борн.
1880, N10: Мошко из Пармы/К.Э. Францов.-Лик Христа.
1880, N12: Дедушка Лебигр. (Окончание)/Э. Эркман, А. Шатриан.-Эндимион. (Начало)/Биконсфильд Б.Д.
1880, N2: Анна Австрийская, или Три мушкетера королевы. (Продолж.)/Г. Борн.
1880, N3: Анна Австрийская, или Три мушкетера королевы. (Продолж.)/Г. Борн.
1880, N4: Заклейменный. (Начало)/П. Закон.-Анна Австрийская, или Три мушкетера королевы. (Окончание)/Борн Г.
1880, N6: Граф де Куланж. (Продолж.)/Э. Ришбург.
1880, N7: Граф де Куланж. (Окончание)/Э. Ришбург.
1880, N8: Мученики долга/Л. Ульбах.
1880, N9: Преступление Марсиала/Л. Ульбах.
1881, Авг: Грешница. (Окончание)/С.Э. Мезер.-Серж Панин/Оне Ж.
1881, Апр: Император. Т.2/Г. Эберс.-Бувар и Пекюше. (Продолж.)/Флобер Г.
1881, Дек: Императрица Елисавета Петровна. (Продолж.)/Г. Самаров.
1881, Июль: Мщение факира. (Окончание)/А. Ковен.-Грешница. (Начало)/Мезер С.Э.
1881, Июнь: Проклятый род. (Окончание)/В. Шербюлье.-Мщение факира. (Начало)/Козен А.-Бувар и Пекюше. (Продолж.)/Флобер Г.
1881, Май: Жизнь съизного/А.Д. Баррили.-Проклятый род. (Начало)/Шербюлье В.
1881, Ноябрь: Императрица Елисавета Петровна. (Начало)/Г. Самаров.-Бювар и Пекюше. (Окончание)/Флобер Г.
1881, Окт: Ева/Д. Верга.-Ганя/Сенкевич Г.-Бувар и Пекюше. (Продолж.)/Флобер Г.
1881, Сент: Дочь Нана/А. Сирвен, А. Левардье.
1881, Февр: Эндимион. (Окончание)/Б.Д. Биконсфильд.-Мадмуазель Бисмарк/Рошфор А.-Бувар и Пекюше. (Начало)/Флобер Г.
1881, Янв: Эндимион. (Продолж.)/Б.Д. Биконсфильд.-Странная ночь/Баррили А.Д.
1882, Авг: Рыбачка/Б. Бьернсон.-Битвы житейские. (Начало)/Оне Ж.
1882, Апр: Дония Перфекта/Б. Перес Гальдос.-Последнии карбонарии/Стендаль Ф.
1882, Дек: Таинственный дом/К.де Монтепен.
1882, Июль: Великая княгиня. Т.2/Г. Самаров.
1882, Июнь: Великая княгиня. Т.1/Г. Самаров.
1882, Май: Позорные миллионы/Г. Мало.
1882, Март: Северный олень. (Окончание)/Уйда.-История служанки/Гонкур Э., Гонкур Ж.-Теория доктора Вюртца/Жирарден Ж.-Жена консула.
1882, Ноябрь: Марионетки супруги сатаны. Т.2/К.де Монтепен.-Повесть без названия/Барбе д'Орвильи Ж.А.
1882, Окт: Абафи/Н. Иошики.-Марионетки супруги сатаны/Монтепен К.де.
1882, Сент: Битвы житейские. (Окончание)/Ж. Оне.-На чужбине/Кюне О.-Соперники/Энгстрем К.
1882, Февр: Императрица Елисавета Петровна. (Окончание)/Г. Самаров.
1882, Янв: Белокурые волосы/С. Фарина.-Северный орел. (Начало)/Уйда.
1883, Апр: Борьба за Рим. (Начало)/Ф. Алираби-Дан.
1883, Июль/авг: Борьба за Рим. (Окончание)/Ф. Дан. Июль/авг: Экз. деф.: отс. с.1-102.
1883, Июнь: Борьба за Рим. (Продолж.)/Ф. Дан.
1883, Май: Борьба за Рим. (Продолж.)/Ф. Дан.
1883, Март: Шокарская ферма/В. Шербюлье.
1883, Февр: Драма в Салпетриере/К.де Монтепен. Февр: 2-й экз. деф.: отс. 2-й роман.
1883, Янв: Напрасный дар/Уайда.-Фелицита/Дан Ф.
1884, Апр: Нена Сагиб, или Восстание в Индии. (Продолж.)/Д. Рэтклиф.
1884, Доп.к Апр: Нена Сагиб, или Восстание в Индии. (Продолж.)/Д. Рэтклиф.
1884, Май/июнь: Нена Сагиб, или Восстание в Индии. (Окончание)/Д. Рэтклиф.-Бумажная принцесса. (Начало)/Готтшаль Р.
1884, Март: Нена Сагиб, или Восстание в Индии. (Продолж.)/Д. Рэтклиф.
1884, Окт: Кровавая корона.-Невменяемая/Линн-Линтон Э.
1884, Сент: Могикане Парижа. (Продолж.)/А. Дюма.
1885, Апр: История двух городов. (Окончание)/Ч. Диккенс.
1885, Май/июнь: За двумя зайцами/В. Шербюлье.-Остап Бондарчук/Крашевский И.И.-Минна Таниска/Моро Ж.Ж.
1885, Март: История двух городов. (Начало)/Ч. Диккенс.-Гроза оленей. (Окончание)/Купер Ф.
1885, Февр: Гроза оленей. (Начало)/Ф. Купер.
1885, Янв: Две баронессы/Г.Х. Андерсен.
1886, Апр./май: Руби дерево по себе!/О. Бальзак.-Труженники моря/Гюго В.
1886, Март: Пожар Лондонской тюрьмы. (Окончание)/Ч. Диккенс.-Материнская любовь, или Мать и бабка/Дельпи А.
1886, Февр: Пожар Лондонской тюрьмы. (Продолж.)/Ч. Диккенс.
1886, Янв: Пожар Лондонской тюрьмы. (Начало)/Ч. Диккенс.
1887, Июль: После потопа. (Окончание)/Г. Сенкевич.
1887, Март/апр: Потоп. Ч.4-6 (Окончание)/Г. Сенкевич.
1887, Февр: Потоп. Ч.3 (Продолж.)/Г. Сенкевич.
1887, Янв: Потоп. Ч.1-2 (Начало)/Г. Сенкевич.
1887, Май/июнь: После потопа. (Начало)/Г. Сенкевич.
1890, Апр./июнь: Мазепа. Т.2/Сондерман.
1890, Янв./март: Мазепа. Т.1/Сондерман.
Rs 400