მეგობრების ნაჩუქარი წიგნები // საქართველოს რესპუბლიკა. - თბილისი, 1993. - 26 თებერვალი. - N39(583). - 4 გვ.[MFN: 2007]

პერსონალია:  მიქაბერიძე რუსლან (პოეტი); სანიკიძე ლევან (მწერალი); ნიშნიანიძე გიზო (მწერალი - იუმორისტი); აჯიაშვილი ჯემალ (პოეტი).

თემატიკა:  ლიტერატურა.

საკვანძო სიტყვები:  "ამირანის მითი", ლექსები, "ქართული სირცხვილები", "პაემანი ვერაზე", "გამოიღვიძე ქნარო".

როგორ მოვახდინოთ სასწაული : ჩემი თანამედროვე // საქართველოს რესპუბლიკა. - თბილისი, 1996. - 4 ოქტომბერი. - N200(2313). - 7 გვ.[MFN: 23234]

ანოტაცია:  ჯემალ აჯიაშვილის შესახებ

პერსონალია:  აჯიაშვილი ჯემალ (მთარგმნელი).

თემატიკა:  47.

განახლებული "ცისკარი" // საქართველოს რესპუბლიკა. - თბილისი, 1997. - 28 თებერვალი. - N48 (2421). - 4 გვ.[MFN: 26195]

პერსონალია:  აჯიაშვილი ჯემალ (მთარგმნელი).

თემატიკა:  8.3.1.2.

საკვანძო სიტყვები:  ჟურნალი, ტირაჟი, მხატვრული გაფორმება.

ცხოვრება უიშვიათესი კაცისა // საქართველოს რესპუბლიკა. - თბილისი, 2003. - 11 ივნისი. - N151 (4530). - 4 გვ.[MFN: 47928]

ანოტაცია:  კოტე მახარაძის ცხოვრებისა და მოღვაწეობის შესახებ

პერსონალია:  მახარაძე კოტე (მსახიობი); აჯიაშვილი ჯემალ (მწერალი); ჭიაურელი სოფიკო (მსახიობი).

თემატიკა:  რუსთაველის პრემიის ლაურეატები.

საკვანძო სიტყვები:  ცხოვრება, სტილი, შემოქმედება, როლი, თეატრი, სპექტაკლი, მაყურებელი.

დაფუძნდა "ომეგას" კლუბი // საქართველოს რესპუბლიკა. - თბილისი, 2003. - 2 ივლისი. - N172(4551). - 8 გვ.[MFN: 48672]

ანოტაცია:  "ომეგას" ხელოვანთა კლუბის დაფუძნების შესახებ. სურათზე: მწერალი გურამ დოჩანაშვილი და პარლამენტარი ზაზა ოქრუაშვილი

პერსონალია:  ოქრუაშვილი ზაზა (მეცენატი, პარლამენტარი, "ომეგა ჯგუფის" დამფუძნებელი); აჯიაშვილი ჯემალ; ბრეგაძე ლევან; დოიაშვილი თეიმურაზ; იმედაშვილი ლაშა; ლობჟანიძე გიორგი; სამსონაძე ირაკლი; სტურუა ლია; ჩხეიძე როსტომ; ჩხენკელი თამაზ; წერედიანი დავით; ჭანტურია ტარიელ; ხარანაული ბესიკ; ჯავახაძე ვახტანგ (საინიციატივო ჯგუფის წევრები); აზმაიფარაშვილი ზურაბ (მოჭადრაკე).

თემატიკა:  კულტურა.

საკვანძო სიტყვები:  ლიტერატურა, თანამშრომლობა, ხელოვნება, პროგრამა, სტრუქტურა.

ებრაული სახლი - თბილისში : დედაქალაქი // საქართველოს რესპუბლიკა. - თბილისი, 2003. - 2 აგვისტო. - N203(4582). - 8 გვ.[MFN: 49821]

ანოტაცია:  კულტურულ-საქველმოქმედო ცენტრის გახსნის შესახებ

პერსონალია:  გოგიბერიძე სესილი (საქართველოს კულტურის მინისტრი); მაილსი რიჩარდ (აშშ ელჩი საქართველოში); ქოენი რიფკა (ისრაელის ელჩი საქართველოში); პატარკაციშვილი ბადრი (მეცენატი, ბიზნესმენი); აჯიაშვილი ჯემალ (მწერალი).

თემატიკა:  ქართულ-ებრაული ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  საქველმოქმედო ცენტრი, ცერემონია, ტრადიცია, ლექსი.

დარღვეული ჰარმონიის მაძიებელი : შემოქმედი / [ესაუბრა] ნანა ბაიდოშვილი // საქართველოს რესპუბლიკა. - თბილისი, 2003. - 9 აგვისტო. - N210(4589). - 6 გვ.[MFN: 50057]

ანოტაცია:  პოეტ ჯემალ აჯიაშვილის მოღვაწეობის შესახებ

პერსონალია:  აჯიაშვილი ჯემალ (პოეტი).

თემატიკა:  ქართველი პოეტები.

საკვანძო სიტყვები:  ლექსი, პოეზია, შემოქმედება, კონფერენცია, ბიოგრაფია, გამოცემა, თარგმანი.

"შენი სიტყვით მოხიბლულა უცნობიც და ნაცნობიც" : გუშინ მწერალთა კავშირში : შეხვედრა იუბილართან // საქართველოს რესპუბლიკა. - თბილისი, 2004. - 22 ივლისი. - N168(4897). - 1,2 გვ.[MFN: 55248]

ანოტაცია:  მწერლისა და მთარგმნელის გურამ გოგიაშვილის დაბადებიდან 70 წლისთავის გამო

პერსონალია:  გონაშვილი მაყვალა (საქართველოს მწერალთა საერთო ეროვნული კავშირის თავმჯდომარე, პოეტი); გოგიაშვილი გურამ (მწერალი, მთარგმნელი); მიშველაძე რევაზ (მწერალთა საერთო ეროვნული კავშირის გამგეობის თავმჯდომარის მოადგილე, მწერალი, პროფესორი); ოთარაშვილი ვაჟა (მთარგმნელი); ბართაია ნომადი (მთარგმნელი); ფანჯიკიძე დალი (მთარგმნელი); აჯიაშვილი ჯემალ (მთარგმნელი); ბარამიძე რეზო; ჭუმბურიძე ზურაბ (პროფესორი); კიტია კარლო (პროფესორი).

თემატიკა:  ქართველი მწერლები. ქართველი მთარგმნელები.

საკვანძო სიტყვები:  ღვაწლი, შეფასება, შემოქმედება.

ჩემი სამწერლო ენა ქართულია, ჩემი თვითგამოხტვის ყველაზე მოხერხებულ გზად ქართული მიმაჩნია : რამდენიმე შეკითხვა მწერალ ჯემალ აჯიაშვილს / ესაუბრა გურამ გოგიაშვილი // საქართველოს რესპუბლიკა. - თბილისი, 2004. - 3 სექტემბერი. - N204(4933). - 5,6 გვ.[MFN: 55691]

პერსონალია:  აჯიაშვილი ჯემალ (მწერალი, მთარგმნელი, მეცნიერი).

თემატიკა:  ქართველი მწერლები. ქართველი პოეტები. მთარგმნელები.

საკვანძო სიტყვები:  ბიოგრაფია, პოეზია, კულტურული ტრადიციები, ბიბლიური ტექსტი, ძველქართული თარგმანი.

ჩემი სამწერლო ენა ქართულია, ჩემი თვითგამოხატვის ყველაზე მოხერხებულ გზად ქართული მიმაჩნია : რამდენიმე შეკითხვა მწერალ ჯემალ აჯიაშვილს : გაგრძელება. დასაწყისი იხ. "სრ" N 204. (გაგრძელება იქნება) / ესაუბრა გურამ გოგიაშვილი // საქართველოს რესპუბლიკა. - თბილისი, 2004. - 4 სექტემბერი. - N205(4934). - 5,6 გვ.[MFN: 55743]

ანოტაცია:  პოეტ ჯემალ აჯიაშვილის მოღვაწეობის შესახებ

პერსონალია:  აჯიაშვილი ჯემალ (პოეტი, მთარგმნელი).

თემატიკა:  ქართველი პოეტები. მთარგმნელები.

საკვანძო სიტყვები:  ბიბლიური ცოდნა, ებრაელი ერი, პოეტური ნაწარმოები, მხატვრული ლიტერატურა, პოეზია.