ქალბატონ ინესა მერაბიშვილის დიდი რუდუნებისა გამო : თარგმნის ახალი თეორია // საქართველოს რესპუბლიკა. - თბილისი, 2006. - 21 ოქტომბერი. - N207 (5548). - 7 გვ.[MFN: 81413]

ანოტაცია:  ქართველი პროფესორის, ევროპული მასშტაბის მეცნიერისა და მთარგმნელის ინესა მერაბიშვილის ორი მონოგრაფიული ნაშრომის - "პოეტური თარგმანის ლინგვისტიკა" და "თარგმანი - კულტურათა დიალოგი" შესახებ

პერსონალია:  მერაბიშვილი ინესა (პროფესორი, მთარგმნელი); ფანჯიკიძე დალი; კერესელიძე ლალი (პროფესორები).

თემატიკა:  მთარგმნელები. სამეცნიერო ნაშრომები, მონოგრაფიები.

საკვანძო სიტყვები:  მხატვრული თარგმანის სფერო, ნაშრომი, სპეციალისტები, ენათმეცნიერების დარგი, მონოგრაფია, პოეტური ტექსტი, უცხოელი მწერლები, მწერლობა, მთარგმნელობითი საქმიანობა.

როდის მოვიდა მოაზროვნე ადამიანი?.. : ანუ როგორ აიხსნება ინტელექტის წარმოშობის საიდუმლო : ყოველკვირეული ლიტერატურულ-პუბლიცისტური ჩანართი N 73 : კვირაძალს საკითხავი // საქართველოს რესპუბლიკა. - თბილისი, 2006. - 21 ოქტომბერი. - N207 (5548). - 8,9 გვ.[MFN: 81414]

პერსონალია:  ლორთქიფანიძე დავით (ეროვნული მუზეუმის დირექტორი, ისტორიულ მეცნიერებათა დოქტორი); სტოლიარი აბრამ (სანკტ-პეტერბურგის სახელმწიფო უნივერსიტეტის პროფესორი, ისტორიულ მეცნიერებათა დოქტორი); სტინერი კრის (ინგლისელი მეცნიერი, პროფესორი).

თემატიკა:  არქეოლოგები. მეცნიერება. ანთროპოლოგია. არქეოლოგია.

საკვანძო სიტყვები:  ევროპელი მეცნიერები, არქეოლოგების ჯგუფი, გეოგრაფიული ლანდშაფტები, ექსპონატები, ნაპოვნი სამკაულები, კულტურული ევოლუციის პროცესი, მეცნიერული კვლევა, ადამიანის ბიოლოგიური ევოლუცია.

ქ. თბილისის საკრებულომ გადაწყვიტა : ქ. თბილისის მთავრობის სტრუქტურის დამტკიცების შესახებ : 12 ოქტომბერი 2006 წელი // საქართველოს რესპუბლიკა. - თბილისი, 2006. - 21 ოქტომბერი. - N207 (5548). - 10,11 გვ.[MFN: 81415]

თემატიკა:  თბილისის საკრებულო.

საკვანძო სიტყვები:  დოკუმენტი.

დღეს "იმერ-"ამერის" ჯახია : ეროვნული ჩემპიონატი // საქართველოს რესპუბლიკა. - თბილისი, 2006. - 21 ოქტომბერი. - N207 (5548). - 12 გვ.[MFN: 81416]

ანოტაცია:  ფეხბურთში ეროვნული ჩემპიონატის მორიგი, IX ტურის შეხვედრების შესახებ

თემატიკა:  ფეხბურთი.

საკვანძო სიტყვები:  სპორტი, გუნდების გათამაშება.

შოთა იწყებს და იგებს // საქართველოს რესპუბლიკა. - თბილისი, 2006. - 21 ოქტომბერი. - N207 (5548). - 12 გვ.[MFN: 81417]

ანოტაცია:  ფეხბურთში თასის გათამაშების ჯგუფური რაუნდის შესახებ

პერსონალია:  არველაძე შოთა ("ალკმაარის" კაპიტანი).

თემატიკა:  ფეხბურთი.

საკვანძო სიტყვები:  სპორტი, შეხვედრის შედეგები, თასის გათამაშება.

გაუმკლავდება შერმადინი ავიატორებს? // საქართველოს რესპუბლიკა. - თბილისი, 2006. - 21 ოქტომბერი. - N207 (5548). - 12 გვ.[MFN: 81418]

ანოტაცია:  კალათბურთელ ვაჟთა ეროვნული ჩემპიონატის შესახებ

პერსონალია:  შერმადინი გიორგი (კალათბურთელი).

თემატიკა:  კალათბურთი.

საკვანძო სიტყვები:  სპორტი, ჩემპიონატი, ტური.

ბათუმში საათები ჩაირთო // საქართველოს რესპუბლიკა. - თბილისი, 2006. - 21 ოქტომბერი. - N207 (5548). - 12 გვ.[MFN: 81419]

ანოტაცია:  ბათუმში 10-18 მოჭადრაკეთა მსოფლიო პირველობის დაწყება

პერსონალია:  მახარაძე მიხეილ (აჭარის უზენაესი საბჭოს თავმჯდომარე); მაკროპულოსი გიორგიოს (ფიდეს პირველი ვიცე-პრეზიდენტი); გაფრინდაშვილი ნონა (ხუთგზის მსოფლიო ჩემპიონი); ალექსანდრია ნანა (შეჯიბრების მთავარი მსაჯი); გაბაშვილი გიორგი (საქართველოს კულტურის, ძეგლთა დაცვისა და სპორტის მინისტრი); არაბიძე მერი; ხოტენაშვილი ბელა; გურამიშვილი სოფიკო (მოჭადრაკეები).

თემატიკა:  ჭადრაკი.

საკვანძო სიტყვები:  სპორტი, პირველობა, ტურნირი.

გედევანიშვილმა, შესაძლოა, სეზონი გამოტოვოს : სხვა გაზეთებიდან // საქართველოს რესპუბლიკა. - თბილისი, 2006. - 21 ოქტომბერი. - N207 (5548). - 12 გვ.[MFN: 81420]

ანოტაცია:  მოციგურავე ელენე გედევანიშვილის წარმატებების შესახებ

პერსონალია:  გედევანიშვილი ელენე (მოციგურავე).

თემატიკა:  ფიგურული სრიალი.

საკვანძო სიტყვები:  სპორტი, სპორტსმენის დებიუტი, ევროპის ჩემპიონატი, მოსკოვური რეგისტრაცია, რუსეთის იძულებითი დატოვება.

როდემდე გაგრძელდება ქართული ფეხბურთის დაკნინება და დაცემა?! // საქართველოს რესპუბლიკა. - თბილისი, 2006. - 21 ოქტომბერი. - N207 (5548). - 13 გვ.[MFN: 81421]

ანოტაცია:  საქართველოს ფეხბურთელთა ეროვნული ნაკრებისა და ქართული ფეხბურთის შესახებ

პერსონალია:  ტოპმიოლერი კლაუს (საქართველოს ფეხბურთელთა ნაკრების მთავარი მწვრთნელი); გუგეშაშვილი მამუკა (რუსთავის საფეხბურთო კლუბ "ოლიმპის" ერთ-ერთი დამფუძნებელი).

თემატიკა:  ფეხბურთი.

საკვანძო სიტყვები:  სპორტი, ევროპის ჩემპიონატი, ფიზიკური მომზადება, შესარჩევი მატჩები.

რუსეთი კი კვლავ ფიქრობს... საქართველოზე : არიელ კოენი, "ვაშინგტონ პოსტი", (აშშ) : რას წერენ, რას ამბობენ ჩვენზე // საქართველოს რესპუბლიკა. - თბილისი, 2006. - 21 ოქტომბერი. - N207 (5548). - 15 გვ.[MFN: 81422]

ანოტაცია:  უცხოური პრესა საქართველოს-რუსეთს შორის არსებულ დაძაბულ ურთიერთობების თაობაზე

თემატიკა:  საქართველო-რუსეთის ურთიერთობები. პოლიტიკა.

საკვანძო სიტყვები:  მოსკოვი, ქართული დიასპორა, ქართველი მოქალაქეების დევნა, დივერსიული საქმიანობა, ეკონომიკური სანქციები, სატრასპორტო მიმოსვლის შეწყვეტა, ენერგორესურსები, ნავთობის იმპორტი, აგრესიული პოლიტიკა, სეპარატისტები.