ოლეგ მელნიკოვი პატიმრობიდან გათავისუფლდა / ინტერპრესი // საქართველოს რესპუბლიკა. - თბილისი, 2014. - 12 დეკემბერი. - N251 (7631). - 3 გვ.[MFN: 131012]

UDC:  34

პერსონალია:  მელნიკოვი ოლეგ (კუდ-ის ყოფილი თანამშრომელი); ბალხამიშვილი ვარლამ (ადვოკატი).

თემატიკა:  სამართალი.

საკვანძო სიტყვები:  პატიმრობა, სამართალდამცავები, პროკურატურა, მკვლელობის საქმე.

ჟუაო სუარესი ნაციონალების ენით ჭიკჭიკებს / ინტერპრესი // საქართველოს რესპუბლიკა. - თბილისი, 2014. - 12 დეკემბერი. - N251 (7631). - 3 გვ.[MFN: 131013]

UDC:  32 + 34

ანოტაცია:  ეუთოს წარმომადგენლის შეშფოთება, ყოფილი პრეზიდენტის მიხეილ სააკაშვილის გასამართლების გამო

პერსონალია:  სუარესი ჟუაო (ეუთოს სპეციალური წარმომადგენელი, სამხრეთ კავკასიაში, პორტუგალიის პარლამენტის წევრი); უსუფაშვილი დავით (საქართველოს პარლამენტის თავმჯდომარე); სააკაშვილი მიხეილ (საქართველოს ყოფილი პრეზიდენტი).

თემატიკა:  პოლიტიკა. სამართალი.

საკვანძო სიტყვები:  მართლმსაჯულების სისტემა, დემოკრატია, გამოძიება, კანონის უზენაესობა.

"თუ ფული გაქვს, შენი ვარ..." : ინვესტიციებმა მთავრობა ცოტა მოაფერიანა / ბექა დანელია // საქართველოს რესპუბლიკა. - თბილისი, 2014. - 12 დეკემბერი. - N251 (7631). - 4 გვ.[MFN: 131014]

UDC:  339.727.22 + 336

ანოტაცია:  უცხოური ინვესტიციების მოცულობა საქართველოში

პერსონალია:  კვირიკაშვილი გიორგი (ეკონომიკის მინისტრი); გოცირიძე რომან (ეროვნული ბანკის ყოფილი ხელმძღვანელი).

თემატიკა:  უცხოური ინვესტიციები. ფინანსები.

საკვანძო სიტყვები:  ეკონომიკური გუნდი, კაპიტალდაბანდება, ინვესტიციების მოზიდვა.

ყარსის კონფერენცია - 2014 / მოამზადა სიმონ კილაძემ // საქართველოს რესპუბლიკა. - თბილისი, 2014. - 12 დეკემბერი. - N251 (7631). - 4 გვ.[MFN: 131015]

UDC:  32

პერსონალია:  ჩავუშოღლუ მევლუდ (აზერბაიჯანის საგარეო საქმეთა მინისტრი); ბერუჩაშვილი თამარ (საქართველოს საგარეო საქმეთა მინისტრი); სადიხოვი ფიკრეტ (ბაქოს უნივერსიტეტის პროფესორი, პოლიტოლოგი); ერდოღანი რეჯებ (თურქეთის პრეზიდენტი).

თემატიკა:  პოლიტიკა.

საკვანძო სიტყვები:  თანამშრომლობა, რეგიონული ურთიერთობის საკითხები.

აცრების ჩატარებისკენ მოუწოდებენ / ინტერპრესი // საქართველოს რესპუბლიკა. - თბილისი, 2014. - 12 დეკემბერი. - N251 (7631). - 4 გვ.[MFN: 131016]

UDC:  616.9

პერსონალია:  ზახაშვილი ხათუნა (დაავადებათა კონტროლს ეროვნული ცენტრის გადამდებ დაავადებათა დეპარტამენტის უფროსი).

თემატიკა:  ინფექციური დაავადებები.

საკვანძო სიტყვები:  წითელას საწინააღმდეგო აცრები, ასაკობრივი მონაცემები.

საქართველო საერთაშორისო სატრანსპორტო შეთანხმების წევრი გახდა / ინტერპრესი // საქართველოს რესპუბლიკა. - თბილისი, 2014. - 12 დეკემბერი. - N251 (7631). - 4 გვ.[MFN: 131017]

UDC:  656 + 328(479.22)

ანოტაცია:  საქართველოს პარლამენტმა საერთაშორისო შეთანხმების "სატრანსპორტო საშუალებების რეგულირების შესახებ" რატიფიკაცია მოახდინა

პერსონალია:  მიქელაძე ნათია (საქართველოს ეკონომიკისა და მდგრადი განვითარების მინისტრის მოადგილე).

თემატიკა:  ტრანსპორტი. საქართველოს პარლამენტი.

საკვანძო სიტყვები:  სატრანსპორტო საშუალებები, ავტომობილების წარმოება, სათადარიგო ნაწილები.

"აირზენას" სოლიდარობას უცხადებენ / ინტერპრესი // საქართველოს რესპუბლიკა. - თბილისი, 2014. - 12 დეკემბერი. - N251 (7631). - 4 გვ.[MFN: 131018]

UDC:  338.48(479.22)

პერსონალია:  მჭედლიძე მაია (ტურისტული კომპანია "ოლ ტურსის" დამფუძნებელი).

თემატიკა:  ტურიზმი.

საკვანძო სიტყვები:  ტურისტული კომპანიები, რეგულაციები, ტურისტული ბაზარი, საპროტესტო აქცია.

ჩვენ, დასაქმებული ღატაკები... / ოთარ ტურაბელიძე // საქართველოს რესპუბლიკა. - თბილისი, 2014. - 12 დეკემბერი. - N251 (7631). - 5 გვ.[MFN: 131019]

UDC:  316.4(479.22)

ანოტაცია:  სოციალურ-ეკონომიკური ყოფა საქართველოში

თემატიკა:  სოციუმი.

საკვანძო სიტყვები:  პენსიები, იპოთეკართა რაოდენობა, არაპროფილური დასაქმება, სოციალური სტატუსი.

პროკურატურის მორიგი სამიზნე თბილისი გამგეობები გახდა / თამთა ქარჩავა // საქართველოს რესპუბლიკა. - თბილისი, 2014. - 12 დეკემბერი. - N251 (7631). - 5 გვ.[MFN: 131020]

UDC:  352/254 + 347.963(479.22)

ანოტაცია:  თბილისობის დღესასწაულთან დაკავშირებით განხორციელებულ შესყიდვებზე გამოძიების დაწყება

თემატიკა:  გამგეობები. პროკურატურა.

საკვანძო სიტყვები:  ფინანსური ხარჯები, დოკუმენტალური შემოწმება, ტენდერები, გამოძიება, გადარიცხვები.

ეხმაურებიან თიბილოვის დესტრუქციულ განცხადებას / ინტერპრესი // საქართველოს რესპუბლიკა. - თბილისი, 2014. - 12 დეკემბერი. - N251 (7631). - 6 გვ.[MFN: 131021]

UDC:  32

ანოტაცია:  ცხინვალსა და მოსკოვს შორის შესაძლო ხელშეკრულების გაფორმებასთან დაკავშირებით

პერსონალია:  კერესელიძე დავით (საგარეო საქმეთა სამინისტროს სპიკერი); თიბილოვი ლეონიდ (ოკუპირებული ცხინვალის ე.წ. პრეზიდენტი); გოგორუნი ოლეგ (აფხაზეთთან და სამხრეთ ოსეთთან თანამშრომლობის სამმართველოს ხელმძღვანელი).

თემატიკა:  პოლიტიკა.

საკვანძო სიტყვები:  საერთაშორისო საზოგადოება, ხელშეკრულება, რუსი კოლეგები, კონსულტაციები.