ხალილ ჯიბრანის სიბრძნე / თარგმნა უჩა შერაზადიშვილმა // 24 საათი. - თბილისი, 2008. - 6 დეკემბერი. - N273 (2017). - გვ.12. - ჩანართი "Weekend", N32(93). 6-7 დეკემბერი, 2008[MFN: 42381]

UDC:  821.411.21(092)

ფოტოები:  ჯიბრან ხალილ ჯიბრანი

ანოტაცია:  გენიოსთა ცხოვრება

პერსონალია:  ჯიბრანი ჯიბრან ხალილ (არაბი მწერალი).

გეოგ.დასახელება:  ლიბანი.

თემატიკა:  არაბი მწერლები.

საკვანძო სიტყვები:  რჩევები; პროზა; მოაზროვნე.

ზეცამ თუ ინება...; მარჩიელობა ; თარგმნა იზოლდა გრძელიძემ / ქალით ხური // 24 საათი. - თბილისი, 2011. - 4 თებერვალი. - N2630 (22). - გვ.34. - ჩანართი: Weekend. წიგნები. 4 თებერვალი. 2011[MFN: 64676]

UDC:  821.411.21

თემატიკა:  არაბული ლიტერატურა.

წერილი; უმნიშვნელოვანესი და მნიშვნელოვანი; პროგრესული ბატონი; ჯერ თავო და თავო; ყელსაბამი და ჯაჭვი; გარკვეული მიზეზებისა გამო; ამბავი კეთილსინდისიერი კაცისა; უმნიშვნელოვანესი პირობა; ორდენი; ფუჭი ლაპარაკი : ნოველები / დალალ ჰათიმი ; მთარგმნელი იზოლდა გრძელიძე // 24 საათი. - თბილისი, 2011. - 14 ოქტომბერი. - N2840(232). - გვ.34. - Weekend. 14-20 ოქტომბერი, 2011 წ. N29(70) - ჩანართი "წიგნები"[MFN: 106205]

UDC:  821.411.21-3

ფოტოები:  ჰათიმი დალალ

თემატიკა:  არაბული ლიტერატურა.

ჩემი ერთადერი სიყვარული : ყოველი მოღალატე ქალის უკან მოღალატე ქმარი დგას / ნავალ ას-საადავი ; თარგმნა იზოლდა გრძელიძემ // 24 საათი. - თბილისი, 2012. - 27 იანვარი. - N2926 (19). - გვ.31.34. - Weekend. 27 იანვარი - 2 თებერვალი, 2012 წ. N1 (82) - ჩანართი "წიგნები"[MFN: 109862]

UDC:  821.411.21

ფოტოები:  ნავალ ას-საადავი

ანოტაცია:  ნაწყვეტი ნავალ ას-საადავის წიგნიდან "ჩემი ერთადერთი სიყვარული"

თემატიკა:  არაბული ლიტერატურა.

არაფერი არ იკარგება / ნავალ ას-საადავი ; თანგმანი იზოლდა გრძელიძის // 24 საათი. - თბილისი, 2012. - 2 მარტი. - N2956 (49). - გვ.35. - Weekend. 2-8 მარტი, 2012წ. N6(87) - ჩანართი "წიგნები"[MFN: 132459]

UDC:  821.411.21

ფოტოები:  ნავალ ას-საადავი

ანოტაცია:  მწერლის ნავალ ას-საადავის ნაწარმოების ამონარიდი - "არაფერი არ იკარგება"

პერსონალია:  ას-საადავი ნავალ (მწერალი).

თემატიკა:  არაბული ლიტერატურა.