შრომები = Труды. - თბილისი, 1958-1972. - 26სმсм.. - გამოცემა გამოდიოდა შემდეგი სათაურით: "თბილისის უცხო ენათა პედაგოგიური ინსტიტუტის შრომები" (1958-1960)[MFN: 11773]

• საქართველოს სსრ უმაღლესი და საშუალო სპეციალური განათლების სამინისტრო;  Министерство высшего и среднего специального образования Грузинской ССР;  საქართველოს სსრ მინისტრთა საბჭოს უმაღლესი და საშუალო სპეციალური განათლების სახელმწიფო კომიტეტი;  Государственный комитет высшего и среднего специального образования Совета Министров Грузинской ССР;  თბილისის უცხო ენათა პედაგოგიური ინსტიტუტი;  Тбилисский педагогический институт иностранных языков; 

1961. ტ. 4 / საქართველოს სსრ მინისტრთა საბჭოს უმაღლესი და საშუალო სპეციალური განათლების სახელმწიფო კომიტეტი ; მთავარი რედაქტორი: ა.პ. ჯიშიაშვილი. - 1961 (თსუ-ს გამ-ბის სტამბა). - 278გვ.. - თავფურცელი ქართ. და რუს. ენებზე. - ტექსტი ქართ., რუს. და ფრანგ. ენებზე. - 1მ.57კ., 500ც.[MFN: 11777]

• ჯიშიაშვილი, ა.პ. (რედ.); 
• საქართველოს სსრ მინისტრთა საბჭოს უმაღლესი და საშუალო სპეციალური განათლების სახელმწიფო კომიტეტი;  Государственный комитет высшего и среднего специального образования Совета Министров Грузинской ССР;  თბილისის უცხო ენათა პედაგოგიური ინსტიტუტი;  Тбилисский педагогический институт иностранных языков; 

K 9494 = K 663 - პერიოდული გამოცემების ფონდი
K 9613 = K 663/2 - პერიოდული გამოცემების ფონდი
F 2678 = F 573 - საარქივო ფონდი
PP 108/1961 - საარქივო ფონდი