სამოთხე, სადაც ბედნიერება ადამიანისა ჰსადგურობს. თბილისელთა გულკეთილობას, სათნოებას, სითბოს, სიყვარულის ნიჭს, როგორც სამკურნალო წყაროს, ეწაფებოდნენ მისი სტუმრები // ქართული უნივერსიტეტი. - . - 7-13 მაისი. - N17. - გვ.11[MFN: 14922]

UDC:  94(479.22-25)

ანოტაცია:  უცხოელები თბილისის შესახებ

პერსონალია:  კუბა (კურტ ბარტელი) (გერმანელი მწერალი); ჰუპერტი ჰუგო (ავსტრიელი პოეტი); კურელა ალფრედ (გერმანელი პოეტი); პასტერნაკი ბორის (პოეტი); ლაისტი არტურ (გერმანელი მწერალი).

თემატიკა:  თბილისის ისტორია.

პირი მზისაებრ საჩინო. პასტერნაკმა, იმხელა რუსეთში ობლად დარჩენილმა პოეტმა, გვემული სულის ოაზისი საქართველოში აღმოაჩინა // ქართული უნივერსიტეტი. - , 2009. - 11-17 ივნისი. - N22. - გვ.5[MFN: 16465]

UDC:  304(479.22:470)

ანოტაცია:  ბორის პასტერნაკი და საქართველო

პერსონალია:  პასტერნაკი ბორის (პოეტი); იაშვილი პაოლო (პოეტი); ტაბიძე ტიციან (პოეტი); ტაბიძე ნინო.

თემატიკა:  რუსეთ-საქართველოს კულტურული ურთიერთობები; პოეტები.

ბორის პასტერნაკის კონტრაპუნქტის ქართული მოტივი // ლიტერატურული გაზეთი. - , 2010. - 23 ივლისი-5 აგვისტო. - N31. - გვ.10[MFN: 38306]

UDC:  821.161.1(092)

ანოტაცია:  პოეტის გახსენება.

პერსონალია:  პასტერნაკი ბორის (რუსი პოეტი).

თემატიკა:  რუსი მწერლები.

ფარული პლანის ამოხსნა-შენარჩუნება თარგმნისას // მწერლის გაზეთი. - , 2005. - 16-31 მაისი. - N8. - გვ.11[MFN: 83732]

UDC:  821.353.1(092) + 81'25

ანოტაცია:  თარგმანში ორიგინალობის შენარჩუნების პრობლემა კოლაუ ნადირაძის ლექსების რუსული თარგმანის მაგალითზე.

პერსონალია:  ნადირაძე კოლაუ (პოეტი); პასტერნაკი ბორის (პოეტი).

თემატიკა:  ქართველი პოეტები; თარგმანის თეორია.

დროისა და სივრცის გადალახვა // რეზონანსი. - , 2012. - 9 აპრილი. - N94. - გვ.9[MFN: 100061]

UDC:  821.161.1(092) + 81'255.2(092)(479.22)

ანოტაცია:  პოეტ ბათუ დანელიას მიერ ბორის პასტერნაკისა და იოსიფ ბროდსკის ლექსების თარგმანებთან დაკავშირებით

პერსონალია:  პასტერნაკი ბორის (რუსი მწერალი); ბროდსკი იოსიფ (რუსი მწერალი); დანელია ბათუ (პოეტი, მთარგმნელი).

თემატიკა:  რუსი მწერლები; ქართველი მთარგმნელები.

დროისა და სივრცის გადალახვა // რეზონანსი. გალაკტიონი. - , 2012. - 3 ივნისი. - N19. - გვ.6[MFN: 104527]

UDC:  821.161.1

ანოტაცია:  ბორის პასტერნაკისა და იოსიფ ბროდსკის ლექსების თარგმანებთან დაკავშირებით.

პერსონალია:  დანელია ბათუ (მთარგმნელი); პასტერნაკი ბორის (რუსი მწერალი); ბროდსკი იოსიფ (რუსი პოეტი).

თემატიკა:  რუსული ლიტერატურა.

ექიმი ჟივაგო : [ესე] // ლიტერატურული გაზეთი. - , 2012. - 14-27 დეკემბერი. - N88. - გვ.3,6[MFN: 118062]

UDC:  821.353.1-4

პერსონალია:  პასტერნაკი ბორის (რუსი მწერალი).

თემატიკა:  ესსე.

დამცავი სიგელი და საქველმოქმედო საღამო ; მოამზადა თამარ ჟურულმა // ლიტერატურული გაზეთი. - თბილისი, 2015. - 13-26 მარტი. - N5. - გვ.15[MFN: 193103]

UDC:  061.2 + 82 + 070](479.22) + 821.161.1(092)

ანოტაცია:  მწერალთა სახლში მოწყობილი ბორის პასტერნაკის დაბადების 125 წლისთავის კვირეულის აღნიშვნისა და ჟურნალ "არილის" მხარდასაჭერი აქცია-საღამოს გამართვის შესახებ

პერსონალია:  პასტერნაკი ბორის (რუსი პოეტი); ულიცკაია ლუდმილა (რუსი მწერალი, მთარგმნელი); ღოღობერიძე ლანა (რეჟისორი, მთარგმნელი); გიგინეიშვილი ლევან (ფილოლოგი).

ორგანიზაცია:  არილი, ჟურნალი.

თემატიკა:  მწერალთა სახლი; ჟურნალები; რუსი პოეტები.

ორი პოეტის მეგობრობა / მოამზადა თამარ ჟურული // ლიტერატურული გაზეთი. - თბილისი, 2015. - 22 მაისი-4 ივნისი. - N10. - გვ.15-16[MFN: 203713]

UDC:  821.353.1(092) + 821.161.1(092)

• ერისანოვა, ირინა (ბორის პასტერნაკის სახლ-მუზეუმის დირექტორი, კომენტარის ავტორი);  ანდრიაძე, ნინო (ტიციან ტაბიძის შვილიშვილი და პოეტის სახლ-მუზეუმის დირექტორი, კომენტარის ავტორი);  ნიბლაძე, ნანა (მწერალთა სახლის დირექტორის მოადგილე, კომენტარის ავტორი); 

ანოტაცია:  ბორის პასტერნაკისა და ტიციან ტაბიძის მეგობრობის შესახებ

პერსონალია:  პასტერნაკი ბორის (რუსი პოეტი); ტაბიძე ტიციან (ქართველი პოეტი).

თემატიკა:  პოეტები.