მალხაზის გამოსვლა [ნოტი] : "ურმულისებური" : ქართული სამ მოქმედებიანი ოპერიდან "დაისი" : (ტენორისათვის) [ფორტეპიანოს აკომპ-ით] / ლიბრეტო ვ. გუნიასი ; ქართ-დან ნათარგმნი ა. ნეიმანის მიერ = Выход Малхаза : на мотив "Урмули" : (для тенора) : из грузинской 3-х актной оперы "Даиси" (Сумерки) / Зах. Палиашвили ; либр. В. Гуниа ; пер. с груз. А. Неймана. - 1-ლი გამოც.. - [თბილისი] : სახელგამი, [1927] (Лит. Полиграф-тр. В.С.Н.Х.Г.). - 4 გვ. : პორტრ. ; 35 სმ.. - (დაისი : ქართული სამ მოქმედებიანი ოპერა / ზ. ფალიაშვილი ; N 1). - პარალ. ქართ., რუს. ენ.. - ყდაზე ზ. ფალიაშვილის ფოტო. - 60 კ., 1000 ც.[MFN: 166]

UDC: 784.21:782.1(479.22)

სრული ტექსტი

• გუნია, ვ. (ლიბრეტ.);  ნეიმანი, ა. (მთარგმნ.); 

M 72139/3 - მუსიკალურ–აუდიოვიზუალური განყოფილება
M 72149/3 - მუსიკალურ–აუდიოვიზუალური განყოფილება
M 72813/3 - მუსიკალურ–აუდიოვიზუალური განყოფილება
FM 2.417/3 - საარქივო ფონდი
PM 5/1927 - საარქივო ფონდი

მაროს ტირილი [ნოტი] : "მწუხრი დაიწყო" : უკანასკნელი სცენა ქართული ორიგინალური სამ მოქმედებიანი ოპერიდან "დაისი" : (სოპრანოსათვის გუნდით) [ფ-პიანოს აკომპ-ით] / ზაქ. ფალიაშვილი ; ლიბრ. ვ. გუნიასი ; ქართ. ნათარგმნი ა. ნეიმანის მიერ = Плач Маро : Заключительная сцена из грузинской оригинальной 3-х актной оперы "Даиси" (Сумерки) : (для сопрано с хором) / Зах. Палиашвили ; либр. В. Гуния ; пер. с груз. А. Неймана. - მე-2 გამოც.. - [თბილისი] : Собственность автора, [1930] (Лит. Полигр. тр. В.С.Н.Х. С.С.Р.Г.). - 7 გვ. ; 35 სმ.. - პარალ. ქართ., რუს. ენ.. - 1 მ., 1000 ც.[MFN: 207]

UDC: 784.21:782.1(479.22)

სრული ტექსტი

• გუნია, ვ. (ლიბრ. ავტ.);  ნეიმანი, ა. (მთარგმნ.); 

M 10693/3 - მუსიკალურ–აუდიოვიზუალური განყოფილება
PM 3/1930 - საარქივო ფონდი

მაროს ტირილი [ნოტი] : "მწუხრი დაიწყო" : უკანასკნელი სცენა : ქართული ორიგინალური 3 მოქმედებიანი ოპერიდან "დაისი" : (სოპრანოსათვის გუნდით) [ფორტეპიანოს თანხლ.] / ზ. ფალიაშვილი ; ლიბრეტო ვ. გუნიასი ; ქართ-დან ნათარგმნი ა. ნეიმანის მიერ = Плач Маро : "Колокола звон" : Заключительная сцена : из грузинской оригинальной 3-х актной оперы "Даиси" (Сумерки) : (для сопрано с хором) / Зах. Палиашвили ; либр. В. Гуния ; пер. с груз. А. Неймана. - 1-ლი გამოცემა. - Тифлис : Музыкальное издательство Насл. И. Сузанаджян, [Б.г.]. - 7 გვ. ; 35 სმ.. - პარალ. ქართ., რუს. ენ.. - Н.д. И. 87 С. : 1 მან., 500 ც.[MFN: 338]

UDC: 784.21:782.1(479.22)

სრული ტექსტი

• გუნია, ვ. (ლიბრ. ავტ);  ნეიმანი, ა. (მთარგმნ.); 

M 72120/3 - მუსიკალურ–აუდიოვიზუალური განყოფილება

დაისი [ნოტი] : ოპერა სამ მოქმედებად / ზაქარია ფალიაშვილი ; ლიბრ. ვ. გუნიასი ; [რუს. თარგმ. მ. კვალიაშვილისა და რ. ივნევის] ; ზ. ფალიაშვილის სახელობის თბილისის ოპერისა და ბალეტის ლენინის ორდენოსანი სახელმწიფო თეატრი = Даиси : Опера в трех действиях / Захарий Палиашвили ; либр. В. Гуния ; пер. М. Квалиашвили и Р. Ивнева. - [კლავირი] = [Клавир]. - თბილისი, 1947. - 400 გვ. ; 28 სმ.. - პარალ. ქართ., რუს. ენ.. - სამოცდათხუთმეტი წელი ზაქარია ფალიაშვილის დაბადებიდან (1872-1947). - 90 მან., 5000 ც.[MFN: 2426]

UDC: 782.1.089.7(479.22)

• გუნია, ვ. (ლიბრ.);  კვალიაშვილი, მ. (მთარგმნ.);  ივნევი, რ. (მთარგმნ.); 
• თბილისის ზ. ფალიაშვილის სახელობის ოპერისა და ბალეტის სახელმწიფო თეატრი; 

M 27394/3 - მუსიკალურ–აუდიოვიზუალური განყოფილება
M 27395/3 - მუსიკალურ–აუდიოვიზუალური განყოფილება
M 27396/3 - მუსიკალურ–აუდიოვიზუალური განყოფილება
M 15757/3 - მუსიკალურ–აუდიოვიზუალური განყოფილება
M 46957/3 - მუსიკალურ–აუდიოვიზუალური განყოფილება
M 65861/3 - მუსიკალურ–აუდიოვიზუალური განყოფილება
M 17933/3 - მუსიკალურ–აუდიოვიზუალური განყოფილება
M 17934/3 - მუსიკალურ–აუდიოვიზუალური განყოფილება
M 17935/3 - მუსიკალურ–აუდიოვიზუალური განყოფილება
M 17936/3 - მუსიკალურ–აუდიოვიზუალური განყოფილება
M 17937/3 - მუსიკალურ–აუდიოვიზუალური განყოფილება
M 35677/3 - მუსიკალურ–აუდიოვიზუალური განყოფილება
FM 2.510/3 - საარქივო ფონდი
PM 15/1947 - საარქივო ფონდი

დაისი [ნოტი] : ოპერა სამ მოქმედებად : [ხმისათვის ფ-პიანოს თნხლ.] / ლიბრ. ვ. გუნიასი ; რედ. ვ. ფალიაშვილის. - კლავირი. - თბ. : მუსიკა, 1971. - 329 გვ. ; 29 სმ.. - პარალ. ქართ., რუს. ენ.. - ვუძღვნი ნადეჟდა ივანეს-ასულ ბუზოღლისას. - 6 მან. 73 კაპ., 1400 ც.[MFN: 2429]

UDC: 782.1.089.7(479.22)

• გუნია, ვ. (ლიბრ.);  ფალიაშვილი, ვ. (რედ.); 

M 41890/3 - მუსიკალურ–აუდიოვიზუალური განყოფილება

მაროს ტირილი [ნოტი] : ოპ-დან "დაისი" : ხმისათვის ფ-პიანოს თანხლ. / ლიბრ. ვ. გუნიასი ; რუს. თარგმ. მ. კვალიაშვილისა და რ. ივნევის. - თბ. : სახელგამი, 1947. - 5 გვ. ; 29 სმ.. - პარალ. ქართ., რუს. ენ.. - ეძღვნება ნ. ი. ბუზ-ოღლისას. - 6 მან., 1000 ც.[MFN: 2431]

UDC: 784.21:782.1(479.22)

• გუნია, ვ. (ლიბრ.);  კვალიაშვილი, მ. (მთარგმნ.);  ივნევი, რ. (მთარგმნ.); 

M 41899/3 - მუსიკალურ–აუდიოვიზუალური განყოფილება
M 12429/3 - მუსიკალურ–აუდიოვიზუალური განყოფილება
FM 132/3 - საარქივო ფონდი
PM 10/1947 - საარქივო ფონდი

მაროს არია [ნოტი] : ოპ-დან "დაისი" : [ხმისათვის ფ-პიანოს თანხლ.] / ლიბრ. ვ. გუნიასი ; რუს. თარგმ. ა. ნეიმანის. - თბ. : სახელგამი, 1947. - 6 გვ. ; 29 სმ.. - პარალ. ქართ., რუს. ენ.. - ეძღვნება ნ. ი. ბუზ-ოღლისას. - 6 მან., 1000 ც.[MFN: 2432]

UDC: 784.21:782.1(479.22)

• გუნია, ვ. (ლიბრ.);  ნეიმანი, ა. (მთარგმნ.); 

M 12428/3 - მუსიკალურ–აუდიოვიზუალური განყოფილება
FM 135/3 - საარქივო ფონდი
PM 14/1947 - საარქივო ფონდი

მიყვარდა [ნოტი] : [ხმისათვის ფ-პიანოს თანხლ.] / ტექსტი ი. გრიშაშვილის ; რუს. თარგმ. ვ. გუნიასი. - თბ. : სახელგამი, 1947. - 5 გვ. ; 29 სმ.. - პარალ. ქართ., რუს. ენ.. - 3 მან., 1000 ც.[MFN: 2433]

UDC: 784.3(479.22)

• გრიშაშვილი, ი. (იოსებ გრიგოლის ძე, 1889-1965, ტექსტის ავტ.);  გუნია, ვ. (მთარგმნ.); 

M 25618/3 - მუსიკალურ–აუდიოვიზუალური განყოფილება
M 13571/3 - მუსიკალურ–აუდიოვიზუალური განყოფილება
FM 167/3 - საარქივო ფონდი
PM 42/1947 - საარქივო ფონდი

მალხაზის არია [ნოტი] : ოპ-დან "დაისი" : [ხმისათვის ფ-პიანოს თანხლ.] / ლიბრ. ვ. გუნიასი ; რუს. თარგმ. მ. კვალიაშვილისა და რ. ივნევის. - თბ. : სახელგამი, 1948. - 6 გვ. ; 29 სმ.. - პარალ. ქართ., რუს. ენ.. - 3 მან., 1000 ც.[MFN: 2434]

UDC: 784.21:782.1(479.22)

• გუნია, ვ. (ლიბრ.);  კვალიაშვილი, მ. (მთარგმნ.);  ივნევი, რ. (მთარგმნ.); 

M 14044/3 - მუსიკალურ–აუდიოვიზუალური განყოფილება
FM 173/3 - საარქივო ფონდი
PM 25/1948 - საარქივო ფონდი

ცანგალას კუპლეტები [ნოტი] : ოპ-დან "დაისი" : [ხმისათვის ფ-პიანოს თანხლ.] / ლიბრ. ვ. გუნიასი ; რუს. თარგმ. ა. ნეიმანის. - თბ. : სახელგამი, 1948. - 13 გვ. ; 29 სმ.. - პარალ. ქართ., რუს. ენ.. - 10 მან., 1000 ც.[MFN: 2436]

UDC: 784.21:782.1(479.22)

• გუნია, ვ. (ლიბრ.);  ნეიმანი, ა. (მთარგმნ.); 

M 13942/3 - მუსიკალურ–აუდიოვიზუალური განყოფილება