-
Хiцунов, С.И.
Пiсня про Олега Кошевого [Ноты] : ("Зорнi ночi, ночi бездоннi") : для голосу з фп. / сл. I. Неходи ; пер. с укр. И. Тутковской. - Киiв : Музфонд СРСР, 1956. - 5с. ; 32см. - Текст на укр. и рус. яз.[MFN: 33342] UDC: 784.66.02-62(477) • Нехода, I. (авт.сл.); Тутковская, И. (пер.);
M 26086/3 - მუსიკალურ–აუდიოვიზუალური განყოფილება
-
Штогаренко, А.
У дружбi незламнiй [Ноты] : "Розквiтли зеленi Карпати..." : дует [для сопрано и баритона с фп.] / сл. В. Спасиченка i Г. Черепова ; пер. с укр. И. Тутковской. - Киiв : Музфонд СРСР. Укр. респ. фiлiя, 1956. - 7с. ; 31см. - Текст на укр. и рус. яз.[MFN: 34042] UDC: 784.3(477) + 784.087.62(477) • Спасиченко, I. (авт.сл.); Черепов, Г. (авт.сл.); Тутковская, И. (пер.);
M 26088/3 - მუსიკალურ–აუდიოვიზუალური განყოფილება
-
Доминчен, К.
Песня о Советской Украине [Ноты] : [для хора с сопровожд. фп.] / сл. В. Лефтия ; пер. с украинского И. Тутковской. - Киiв : Музфонд УРСР, 1957. - 7 с. ; 28 см. - Парал. укр., рус.. - 1 крб.[MFN: 42641] UDC: 784.087.68(477) • Лефтий, В. (авт. сл.); Тутковская, И. (пер.);
M 27445/3 - მუსიკალურ–აუდიოვიზუალური განყოფილება
-
Людкевич, С.
Ти моя найкраща пiсня [Ноты] = Ты-как лучшая из песен : солоспiв для тенора з фп. / сл. А. Олеся ; пер. с украинского И. Тутковской. - Киiв : Музфонд СРСР. Укр. респ. фiлiя, 1959. - 2с. ; 29см. - На укр. и рус. яз.. - 50к.[MFN: 46513] UDC: 784.02-62(477) • Олеся, А. (авт.сл.); Тутковская, И. (пер.);
M 29195/3 - მუსიკალურ–აუდიოვიზუალური განყოფილება
-
Жданов, С.
Зимовий вальс [Ноты] = Зимний вальс : для голосу в супроводi фп. / сл. М. Винокурова ; пер с укр. И. Тутковской. - Киiв : Музфонд СРСР. Укр. респ. фiлiя, 1959. - 7с. ; 29см. - Текст рус.,укр.. - 1крб., 1000экз.[MFN: 46984] UDC: 784.75(477) • Винокуров, М. (авт.сл.); Тутковская, И. (пер.);
M 29201/3 - მუსიკალურ–აუდიოვიზუალური განყოფილება
-
Завалiшiна, М.
Артек [Ноты] : Пiсня для дiтей / сл. В. Бичка ; пер. с укр. И. Тутковской. - Киiв : Музфонд СРСР. Укр. респ. фiлiя, 1956. - 7 с. ; 30 см. - 1 крб., 1000 экз.[MFN: 47059] UDC: 784.67(477) • Бичко, В. (авт. сл.); Тутковская, И. (пер.);
M 25750/3 - მუსიკალურ–აუდიოვიზუალური განყოფილება
-
Вiленц, О.
Партii рiднiй хвала [Ноты] : пiсня для мiшаного хору з фп. / сл. Е. Летюка ; пер. с укр. И. Тутковской. - Киiв : Музфонд СРСР. Укр. респ. фiлiя, 1959. - 6с. ; 29см. - Обл. на укр. яз.. - Загл. итекст на укр. и рус. яз.. - 1крб., 1500экз.[MFN: 49282] UDC: 784.66(477) • Летюк, Е. (сл.); Тутковская, И. (пер. с укр.);
M 29252/3 - მუსიკალურ–აუდიოვიზუალური განყოფილება
-
Майборода, Г.
Ти ждеш мене [Ноты] : пiсня для дуета з фп. / сл. А. Малишко ; пер. с укр. И. Тутковской. - Киiв : Музфонд СРСР : Украiнська республiканська фiлiя, 1956. - 7c. ; 29см. - Обл. на укр. яз.. - Загл. и текст на рус.,укр. яз.. - 1крб., 1000экз.[MFN: 50313] UDC: 784.062-02-62(477) • Малышко, А. (сл.); Тутковская, И. (пер.);
M 26355/3 - მუსიკალურ–აუდიოვიზუალური განყოფილება
-
Майборода, Г.
Прощанная [Ноты] : романс для середнього голосу з фп. / сл. Т. Масенко ; пер. с укр. И. Тутковской. - Киiв : Музфонд СРСР. Укр. респ. фiлiя, 1959. - 5с. ; 30см. - Парал. рус., укр.. - 75к., 600экз.[MFN: 51122] UDC: 784.3(477) • Масенко, Т. (сл.); Тутковская, И. (пер.);
M 29203/3 - მუსიკალურ–აუდიოვიზუალური განყოფილება
-
Майборода, Г.
Не сумуй [Ноты] = Не грусти : Елегiя : для голосу з фп. / сл. В. Сосюри ; пер. с укр. И. Тутковской. - Киiв : Музфонд СРСР. Укр. респ. фiлiя, 1959. - 5с. ; 29см. - Текст рус., укр.. - 75к., 600экз.[MFN: 51123] UDC: 784.3(477) • Сосюра, В. (сл.); Тутковская, И. (пер.);
M 29198/3 - მუსიკალურ–აუდიოვიზუალური განყოფილება
|
ძიება სხვა მონაცემთა ბაზებში:
ძიება ინტერნეტში:
|