მთიელი ქალის სიკვდილზე [ნოტი] : [ხმისათვის ფ-პიანოს აკომპ-ით] / დ. ე. არაყიშვილი ; სიტყვ. კ. ხეთაგუროვის ; [რუსულიდან] თარგმნ. ი. მჭედლიშვილისა = На смерть горянки : [для голоса с форетпиано] / Д. И. Аракишвили ; текст К. Хетагурова. - [თბილისი] : სახელგამი. მუსსექტორი, 1940 (ბეჭვდითი სიტყვის კომბინატი). - 4 გვ. ; 30 სმ.. - პარალ. ქართ., რუს. ენ.. - 2 მ., 1000 ც.[MFN: 361]

UDC: 784.3(479.22)

სრული ტექსტი

• ხეთაგუროვი, კოსტა (კონსტანტინე ლევანის ძე, 1859-1906, სიტყვ. ავტ.);  მჭედლიშვილი, ი. (მთარგმნ.); 

თემატიკა:
- ქართული რომანსები;

M 3900/3 - მუსიკალურ–აუდიოვიზუალური განყოფილება
FM 9/3 - საარქივო ფონდი
PM 7/1940 - საარქივო ფონდი

[Народные песни] [Ноты] : I. Песни, поющиеся в станице Слепцовской Владикавказского округа/Сообщил завед. Слепцовским двухкл. училищ. П. Семенов; II. Песни, поющиеся в станице Наурской/Сообщил учитель Наурского станич. учил. В. Пятирублев;III.Песни, поющиеся в станице Ищерской, Грозненского округа/Сообщ. учительница Бородзинского станичного учил. Е. Бутова;IV.Песни, поющиеся в станице Бородзинской, Кизлярского округа/Сообщ. она же;V.Свадебные песни, поющиеся в станице Терской, Владыкавказского округа/Сообщ. учит. Терского станич. учил. Л. Романов;VI.Песни, поющиеся в станице Архонской, Владыкавказского округа/Сообщил учит. Умахан-Уртовского станич. учил. В. Кикоть;VII.Песни, поющиеся в станице Умахан-Юртовской, Грозновского округа/Сообщ. он же. - Сборник материалов для описания местностей и племен Кавказа. - Тифлис : Изд. Упр. Кавк. учебн. округа, 1893 (Типогр. Канцел. Главнонач. гражд. частю на кавказе). - 72 с. ; 23 см. - ამოღებულია წიგნიდან: Сбор. материалов для опис. местностей и племен Кавказа, Вып. XV. 1893 г.[MFN: 543]

შინაარსი: Песни станицы Слепцовской. Любовные:1.Долина моя, Долинушка; 2.Дорогие денечки проходят; 3.Грушица, грушица зелена, садова; Бытовые:4.Загоралась жаркая калина; 5.Полно вам, снежочки; 6.Под зеленою ракитой; 7.Последний денек миновался; 8.Во лесу дремучем казаки идут; 9.Поехал далече казак, на чужбину; 10.Во горах, братцы, было; Исторические:11.Ты, змея-то моя лютая; 12.Генералу Слепцову, на зеленой горе; 13.Возврощение сунженцев с набега; 14.В тихи ночи, осенью; 15.О поселенцахказаках на Сунже; 16.На взятие аула Ллхан-юрта; 17.На смерть генерала Слепцова; 18.Что ты, сунженец, не весел; 19.Воспоминание о Слепцове; 20.На приезд Е. В. Наследника Цесаревича В станицу Слепцовскую; 21.Привет Августейшему Атаману Наследнику Цесаревичу в 1855 г.; 22.Генералу Фези; 23.Привет князю Воронцову; 24.Бой за р. Аргуном; 25.Песня терцев про Аргун; 26.Генералу Круковскому; 27.Генералу Врангелю; 28.Бой под Назраном; 29.Бой (Шамиль) под кр. Грозной; 30.На приезд кн. Барятинского в ст. Слепцовскую; 31.Князю Барятинскому, на раззорение аула Акин-юрта; 32.К печенцам; 33.Привет их И. В. Наследнику Цесаревичу и В. Кн. Михаилу Николаевичу; Песни станицы Наурской. Военно-бытовая:1.Уж ты, полемое. Исторические:2.Ах, не звездочка сияет; 3.Наука вспомните ребята; 4.С одного конца Кавказа; 5.Вспомним, братцы, дружно грянем; 6.С богом,терцы не робея; 7.Вспомним, терци, мы про Ловчу. Сводебные песни станицы Прохладной:1.Нестий вербо над водою; 2.Велыкый двир; 3.Параскына ненька перед Господом стоить; 4.Ой (да) ходыла Параска по крутий гори; 5.Де ты, душечко наша, Параско? Колесом, колесом солнычко вгору йде; 6.Де ты, душенко наша Параско? Ой, поле, поле, Гордию; 7.Спасыби за дружку; 8.Слала зирочка; 9.Ой ты у тебе, Васылко; 10.Чого море грало; 11.Десь був селезенко; 12.Пип винчав, не богато взяв; 13.Да стояла Параска пид винцем; 14.Не пизнала маты своего дытяты; 15.Де ты, душечко наша, Параско?; 16.До дружкы-до подружки; 17.Найшов дружко дружку; 18.Да казалы: сваты богати; 19юСвашка-нелипашка; 20.Свашечко-свитолочко (наша голобочко); 21.Ходе голуб коло хаты; Ой добрая та годынонька настала

UDC: 784.4(470)(08)

არ არის საქართველოს ეროვნულ ბიბლიოთეკაში

На смерть героя [Ноты] : Маленький реквием : Для хора и симфонического оркестра / Сл. А. Абашели ; Пер. Э. Александровой. - Партитура. - М. : Музыка, 1982. - 38 с. ; 29 см. - Парал. рус., англ.. - 90 к., 400 экз.[MFN: 3381]

UDC: 784.5(479.22)

• Абашели, А. (авт. сл.);  Александров, Э. (пер.); 

M 58477/3 - მუსიკალურ–აუდიოვიზუალური განყოფილება
M 58478/3 - მუსიკალურ–აუდიოვიზუალური განყოფილება
M 58119/3 - მუსიკალურ–აუდიოვიზუალური განყოფილება
M 58120/3 - მუსიკალურ–აუდიოვიზუალური განყოფილება

Вокальные сочинения [Ноты] : для голоса в сопровожд. фортепиано. - М. : Музыка, 1984. - 127 с. ; 29 см. - Текст парал. рус., груз.. - 1 р. 90 к.[MFN: 3493]

შინაარსი: Романсы на слова Важа-Пшавелы: 1.Весенняя Арагви/Пер. И. Аракишвили; 2.Песня жениха/Пер. Л. Озерова; 3.Орел/Пер. Л. Озерова; 4.Весной/Пер. Л. Озерова; 5.Песня пшавских войнов; /Пер. Л. Озерова; 6.Элегия/Пер. Л. Озерова; 7.Горные потоки/Пер. Л. Озерова: 8.До краев рог налей/Пер. И. Аракишвили. Романсы на сл. С. Чиковани / Пер. Э. Александровой: 9.Родник; 10.Смерть Лешкашели; 11.Брошененый дом; 12.Серафита. Вокальные поэмы на сл. Г. Табидзе / Пер. Э. Александровой: 13.Город; 14.Вечер; 15.Луна Мтацминды; 16.Маки Крцаниси/Сл. Л. Асатиани; Пер. И. Аракишвили; 17.Капитан Бухаидзе/Сл. И. Абашидзе; Пер. Э. Александровой; 18.Песенка Автолика из музыки к "Зимней сказке" В. Шекспира/Пер. В. Левмка. Романси на слова А. Пушкина: 19.Фонтану Бахчисарайского дворца; 20.Зимняя дорога; 21.Деревня; 22.Иностранка; 23.Заклинание; 24.Дон; 25.На холмах Грузии

UDC: 784.3(479.22)(081)

M 62519/3 - მუსიკალურ–აუდიოვიზუალური განყოფილება
M 62520/3 - მუსიკალურ–აუდიოვიზუალური განყოფილება

Вокальный цикл на стихи С. Чиковани [Ноты] : для сопрано и баритона в сопровожд. фп. / пер. Э. Александровой. - М. : Сов.композитор, 1978. - 42с. ; 29см. - 55к.[MFN: 3495]

შინაარსი: 1.Край мой; 2.Родник; 3.Смерть Лешкашели; 4.Брошенный дом; 5.Серафита; 6.Дед

UDC: 784.3(479.22)(081) + 784.087.62(479.22)(081)

• Чиковани, С. (авт. сл.);  Александрова, Э. (пер.); 

M 52546/3 - მუსიკალურ–აუდიოვიზუალური განყოფილება
M 52547/3 - მუსიკალურ–აუდიოვიზუალური განყოფილება

Романсы [Ноты] = რომანსები : Для голоса в сопровожд. фортепиано. - М. : Музыка, 1967. - 70 с. ; 29 см. - (Песни и романсы советских композиторов). - Парал. рус., груз.. - Н.д. 4287 : 89 к., 1000 экз.[MFN: 3556]

შინაარსი: 1.Наши ласточки/Сл. И. Абашидзе; 2.Кесанэ/Сл. Г. Леонидзе; 3.Налей мне вина.../Сл.В. Пшавела; 4.Элегия/Сл. В. Пшавела; 5.Песня пшавских воинов/Сл. В. Пшавела; 6.Зимняя дорога/Сл. А. Пушкина; 7.Серафима/Сл. С. Чиковани; 8.Родник/Сл. С. Чиковани; 9.Смерть Лешкашели/Сл. С. Чиковани; 10.Брошенный дом/Сл. С. Чиковани; 11.Вечер/Сл. Г. Табидзе; 12.Город/Сл. Г. Табидзе; 13.Капитан Бухаидзе/Сл. И. Абашидзе

UDC: 784.3(479.22)(081)

M 38094/3 - მუსიკალურ–აუდიოვიზუალური განყოფილება
M 38095/3 - მუსიკალურ–აუდიოვიზუალური განყოფილება

ლეშქაშელის სიკვდილი [ნოტი] = Смерть Лешкашели : ხმისათვის ფ-პიანოს თანხლ. / ტექსტი ს. ჩიქოვანის ; რუს. თარგმ. ე. ალექსანდროვასი. - თბ. : სსრკ მუსფონდის საქ. განყ-ბა, 1965. - 8 გვ. ; 29 სმ. - (შვიდი რომანსი სიმონ ჩიქოვანის ტექსტზე = Семь романсов на тексты Симона Чиковани). - პარალ. ქართ., რუს. ენ.. - 12 კაპ., 300 ც.[MFN: 5037]

UDC: 784.3(479.22)

• ჩიქოვანი, ს. (ტექსტ. ავტ.);  ალექსანდროვა, ე. (მთარგმნ.); 

FM 453/3 - საარქივო ფონდი
PM 8/1965 - საარქივო ფონდი

Вступление и смерть Изольды из оперы "Тристан и Изольда" [Ноты]. - Партитура. - М. : Музгиз, 1931. - 48с. ; 18см. - (Биб-ка карман. партитур). - 50к.[MFN: 5566]

UDC: 785.11.086(43)

M 4174/1 - მუსიკალურ–აუდიოვიზუალური განყოფილება
M 519/1 - მუსიკალურ–აუდიოვიზუალური განყოფილება

Романсы [Ноты] : Полное собрание : для голоса в сопровождении фортепиано. - М. : Музыка. - 29 см[MFN: 9248]

Том 3. - 1967. - 115 с. : портр.. - Н.д. 3298 : 1 р. 46 к., 11000 экз.[MFN: 9244]

შინაარსი: 1.Бабушка и внук/А. Плещеев; 2.Птичка/А. Плещеев; 3.Весна/А. Плещеев; 4.Мой садок/А. Плещеев; 5.Легенда/А. Плещеев; 6.На берегу/А. Плещеев; 7.Зимний вечер/А. Плещеев; 8.Кукушка/А. Плещеев; 9.Весна/А. Плещеев: (из Х. Геллерта); 10.Колыбельная песнь в бурю/А. Плещеев; 11.Цветок/А. Плещеев:(из Л. Ратисбонна); 12.Зима/А. Плещеев; 13.Весенняя песня/А. Плещеев; 14.Осень/А. Плещеев; 15.Ласточка/И. Суриков: (из Т. Ленартовича); 16.Детская песенка/К. Аксаков; 17.Скажи, о чем в тени ветвей.../В. Соллогуб; 18.На нивы желтые.../А. К. Толстой; 19.Не спрашивай.../А. Струговщиков: (из В. Гете); 20.Усни.../Д. Мережковский; 21.Смерть/Д. Мережковский; 22.Лишь ты один.../А. Плещеев: (из А. Кристен); 23.Вчерашнняя ночь.../А. Хомяков; 24.Я тебе ничего не скажу.../А. Фет; 25.О, если б знали вы/А. Плещеев; 26.Соловей/А. Пушкин: (из В. Стефановича)

UDC: 784.3(470)(081)

თემატიკა:
- რუსული რომანსები;

M 70564/3 - მუსიკალურ–აუდიოვიზუალური განყოფილება

Смерть Лао-Сина [Ноты] : из оп. "Сын солнца" : для голоса с фп. / сл. М. Гальперина. - М. : Музгиз, 1930. - 9с. ; 37см. - (Отрывки из оп. "Сын солнца" : Op.62 N11 / Василенко, С.). - Обл., загл., текст также нем.. - 75к.[MFN: 10154]

UDC: 782.1:784.21(470)

• Гальперин, М. (авт. сл.); 

M 9294/3 - მუსიკალურ–აუდიოვიზუალური განყოფილება