სიმღერა სტალინზე [ნოტი] : გუნდისათვის [ფ-პიანოს აკომპ-ით] / ტექსტი "საბჭოთა საქართველოს მშრომელთა მიმართვიდან დიდ სტალინს" ; რუს. თარგმ. რ. ივნევის = Песня о Сталине : для хора / Гр. Киладзе ; пер. Р. Ивнева. - თბილისი : სახელგამი. მუსსექტორი, 1940 ("ზარია ვოსტოკა"-ს სტ.). - [8] გვ. ; 31 სმ.. - პარალ. ქართ., რუს. ენ.. - 3 მ., 1000 ც.[MFN: 374]

UDC: 784.087.68(479.22) + 784.66(479.22)

სრული ტექსტი

• ივნევი, რ. (მთარგმნ.); 

პერსონალია:
- სტალინი იოსებ ბესარიონის ძე (სსრკ სახელმწიფო და პოლიტიკური მოღვაწე, 1878-1953);

M 51766/3 - მუსიკალურ–აუდიოვიზუალური განყოფილება
M 51767/3 - მუსიკალურ–აუდიოვიზუალური განყოფილება
M 4547/3 - მუსიკალურ–აუდიოვიზუალური განყოფილება
FM 33/3 - საარქივო ფონდი
PM 25/1940 - საარქივო ფონდი

სიყვარული [ნოტი] : მაღალი ხმისათვის ფორტეპიანოს აკომპ. / გრ. კოკელაძე ; სიტყვ. ა. წერეთლის ; რუს. თარგმ. კ. გ. ზინინის = Любовь : для высокого голоса с аккомп. фортепиано / Гр. Кокеладзе ; сл. А. К. Церетели ; пер. К. Г. Зинина. - თბილისი : სახელგამი. მუსსექტორი, 1940 ("ზარია ვოსტოკა"-ს სტ.). - 8 გვ. ; 28 სმ.. - პარალ. ქართ., რუს. ენ.. - 3 მ. 50 კ., 1000 ც.[MFN: 375]

UDC: 784.3(479.22)

სრული ტექსტი

• წერეთელი, აკაკი (1840-1915, სიტყვ. ავტ.);  ზინინი, კ. (მთარგმნ.); 

თემატიკა:
- ქართული რომანსები;

M 2460/2 - მუსიკალურ–აუდიოვიზუალური განყოფილება
M 69922/3 - მუსიკალურ–აუდიოვიზუალური განყოფილება
M 72084/3 - მუსიკალურ–აუდიოვიზუალური განყოფილება
FM 5/2 - საარქივო ფონდი
PM 12/1940 - საარქივო ფონდი

За здравие Вождя [Ноты] : (Застольная) : [И. В. Сталину] : для среднего голоса с фп. / стихи А. Лугина. - М. ; Л. : Музгиз, 1940 (Нотный отд. 1-ой образц. тип.). - 7 с. ; 30 см. - Н.д. 17056 : 85 к., 5000 экз.[MFN: 376]

UDC: 784.66(47+57)

• Лугин, А. (авт.сл.); 

პერსონალია:
- Сталин И. В.;

M 3626/3 - მუსიკალურ–აუდიოვიზუალური განყოფილება
M 70828/3 - მუსიკალურ–აუდიოვიზუალური განყოფილება

სიმღერა სტალინზე = Песня о Сталине [ნოტი] : [გუნდისათვის ფ-პიანოს აკომპ-ით] / სიტყვ. გ. ლეონიძისა. - თბილისი : საქ. კომპოზ. კავშირის მუსფონდის გამ-ბა, 1940 (Тип. изд-ва "Заря Востока"). - [7] გვ. ; 30 სმ.. - თავფ. ქართ., რუს. ენ.. - ტექსტი ქართ. ენ. - პარალ. რუს. ტრანსკრიფციით. - ტექსტის ბოლოს დართულია სიმღერბის მოკლე შინაარსი რუსულ ენაზე, შედგ. მიქელ პატარიძის მიერ. - 300 ც.[MFN: 377]

UDC: 784.087.68(479.22) + 784.66(479.22)

• ლეონიძე, გ. (სიტყვ. ავტ.);  პატარიძე, მიქელ (მთარგმნ.); 

პერსონალია:
- სტალინი იოსებ ბესარიონის ძე (სსრკ სახელმწიფო და პოლიტიკური მოღვაწე, 1878-1953);

FM 58/3 - საარქივო ფონდი
PM 36/1940 - საარქივო ფონდი

Три грузинских хора [Ноты] : (a'capella) / обраб. Н. Нариманидзе. - М. ; Л. : Музгиз, 1940 (Нотный отдел 1-ой образц. тип.). - 10 с. ; 26 см. - Текст груз., рус.. - Н.д. 17016 : 1 р. 15 к., 1000 экз.[MFN: 378]

შინაარსი: 1. ახალგაზრდათა სიმღერა = Песня молодежи : для смешанного хора / Стихи И. Абашели; Пер. Я. Родионова; Обраб. Н. Нариманидзе; 2. კომკავშირლების სიმღერა = Комсомольская песня: для смешанного хора / сл. и муз. Н. Нариманидзе; Пер. Я. Родионова; 3. გაფრინდი შავო მერცხალო = Лети, черная ласточка: народная песня: для мужского хора / пер. Ю. Родионова; Обраб. Н. Нариманидзе

UDC: 784.4(479.22)(08) + 784.087.68(479.22)(082)

სრული ტექსტი

• Нариманидзе, Н. В. (Николай Васильевич, 1904-1975, обраб.); 

თემატიკა:
- ქართული ხალხური სიმღერები; ქართული საგუნდო სიმღერები;

M 57597/3 - მუსიკალურ–აუდიოვიზუალური განყოფილება
M 57598/3 - მუსიკალურ–აუდიოვიზუალური განყოფილება
M 57599/3 - მუსიკალურ–აუდიოვიზუალური განყოფილება
M 57600/3 - მუსიკალურ–აუდიოვიზუალური განყოფილება
M 57601/3 - მუსიკალურ–აუდიოვიზუალური განყოფილება
FM 3/2 - საარქივო ფონდი
PM 38/1940 - საარქივო ფონდი

Лети, черная ласточка [Ноты] : народная песня : для мужского хора a capella / обраб. Н. Нариманидзе ; пер. Ю. Родионова // Три грузинских хора [Ноты] : (a'capella) / обраб. Н. Нариманидзе. - М. ; Л. : Музгиз, 1940. - С.7-10[MFN: 379 // 378]

UDC: 784.4(479.22)

• Нариманидзе, Н. В. (Николай Васильевич, 1904-1975, обраб.);  Родионов, Ю. (Пер.); 

თემატიკა:
- ქართული ხალხური სიმღერები;

M 57597/3 - მუსიკალურ–აუდიოვიზუალური განყოფილება
M 57598/3 - მუსიკალურ–აუდიოვიზუალური განყოფილება
M 57599/3 - მუსიკალურ–აუდიოვიზუალური განყოფილება
M 57600/3 - მუსიკალურ–აუდიოვიზუალური განყოფილება
M 57601/3 - მუსიკალურ–აუდიოვიზუალური განყოფილება
FM 3/2 - საარქივო ფონდი
PM 38/1940 - საარქივო ფონდი

მაროს ტირილი [ნოტი] : ოპერა "დაისი"-დან : [ხმისათვის ფ-პიანოს აკომპ-ით] / ზ. პ. ფალიაშილი ; [რუსული] თარგმ. რ. ივნევის და მ. კვალიაშვილის = Плач Маро : из оперы "Даиси" / З. П. Палиашвили ; пер. Р. Ивнева и М. Квалиашвили. - თბილისი : სახელგამი. მუსსექტორი, 1940 ("ზარია ვოსტოკა"-ს სტ.). - 19 გვ. ; 31 სმ.. - პარალ. ქართ., რუს. ენ.. - 4 მ., 1000 ც.[MFN: 380]

UDC: 784.21:782.1(479.22)

სრული ტექსტი

• ივნევი, რ. (მთარგმნ.);  კვალიაშვილი, მ. (მთარგმნ.); 

M 4492/3 - მუსიკალურ–აუდიოვიზუალური განყოფილება
FM 23/3 - საარქივო ფონდი
PM 17/1940 - საარქივო ფონდი

ურმული [ნოტი] : ოპერა "დაისი"-დან : [ხმისათვის ფ-პიანოს აკომპ-ით] / ზ. პ. ფალიაშვილი ; [რუსული] თარგმ. რ. ივნევის და მ. კვალიაშვილის = Аробная : из оперы "Даиси" / З. П. Палиашвили ; пер. Р. Ивнева и М. Квалиашвили. - თბილისი : სახელგამი. მუსსექტორი, 1940 ("ზარია ვოსტოკას"-ს სტ.). - 6 გვ. ; 30 სმ.. - პარალ. ქართ., რუს. ენ.. - 2 მ. 50 კ., 1000 ც.[MFN: 381]

UDC: 784.21:782.1(479.22)

სრული ტექსტი

• ივნევი, რ. (მთარგმნ.);  კვალიაშვილი, მ. (მთარგმნ.); 

M 4496/3 - მუსიკალურ–აუდიოვიზუალური განყოფილება
FM 24/3 - საარქივო ფონდი
PM 13/1940 - საარქივო ფონდი

ნენოს ვედრება [ნოტი] : ოპერა "ლატავრა"-დან : [ხმისათვის ფ-პიანოს აკომპ-ით] / ზ. პ. ფალიაშვილი ; [რუსული] თარგმ. რ. ივნევის = Мольба Нено : из оперы "Латавра" / З. П. Палиашвили ; пер. Р. Ивнева. - თბილისი : სახელგამი. მუსსექტორი, 1940 ("ზარია ვოსტოკა"-ს სტ.). - 7 გვ. ; 30 სმ.. - პარალ. ქართ., რუს. ენ.. - 2 მ., 1000 ც.[MFN: 382]

UDC: 784.21:782.1(479.22)

სრული ტექსტი

• ივნევი, რ. (მთარგმნ.); 

M 4490/3 - მუსიკალურ–აუდიოვიზუალური განყოფილება
FM 22/3 - საარქივო ფონდი
PM 16/1940 - საარქივო ფონდი

ენგიჩარის სცენა და არია [ნოტი] : ოპერიდან "ლატავრა" : [ხმისათვის ფ-პიანოს აკომპ-ით] / [რუსული] თარგმ. რ. ივნევის. - თბილისი : სახელგამი. მუსსექტორი, 1940 ("ზარია ვოსტოკა"-ს სტ.). - 16 გვ. ; 30 სმ.. - პარალ. ქართ., რუს. ენ.. - 5 მ., 1000 ც.[MFN: 383]

UDC: 784.21:782.1(479.22)

• ივნევი, რ. (მთარგმნ.); 

M 20254/3 - მუსიკალურ–აუდიოვიზუალური განყოფილება
M 4491/3 - მუსიკალურ–აუდიოვიზუალური განყოფილება
FM 26/3 - საარქივო ფონდი
PM 15/1940 - საარქივო ფონდი