ვარსკვლავიანსა ღამეს [ნოტი] : [რომანსი ხმისათვის ფ-პიანოს აკომპ-ით] / დ. არაყიშვილი ; სიტყვ. ა. ა. ფეტისა ; [ქართული] თარგმ. ი. მჭედლიშვილისა = Тихая звездная ночь : Op.9 N 2 / Д. Аракишвили ; сл. А. А. Фета. - მე-2 გამოც.. - თბილისი : სახელგამი. მუსსექტორი, 1937. - 4 გვ. ; 33 სმ.. - პარალ. ქართ., რუს. ენ.. - სანოტო ტექსტის წინ: გაბრიელ გაბრიელის ძეს ღვინიაშვილს. - 1 მ. 30 კ., 1000 ც.[MFN: 307]

UDC: 784.3(479.22)

სრული ტექსტი

• ფეტი, ა. (სიტყვ. ავტ.);  მჭედლიშვილი, ი. (მთარგმნ.); 

M 72133/3 - მუსიკალურ–აუდიოვიზუალური განყოფილება
M 72163/3 - მუსიკალურ–აუდიოვიზუალური განყოფილება
PM 7/1937 - საარქივო ფონდი

ურმული [ნოტი] : ოპერიდან "თქმულება შოთა რუსთაველზე" : (ტენორისათვის)[ფ-პიანოს აკომპ-ით] / დ. არაყიშვილი ; [რუსული] თარგმ. ს. აბაშელისა = Аробная : из оперы "Сказание о Шота Руставели" : (для тенора) / Д. Аракишвили ; пер. С. Абашели. - მე-2 გამოც.. - თბილისი : სახელგამი. მუსსექტორი, 1937. - 5 გვ. ; 32 სმ.. - პარალ. ქართ., რუს. ენ.. - 2 მ., 1000 ც.[MFN: 308]

UDC: 784.21:782.1(479.22)

სრული ტექსტი

• აბაშელი, ს. (მთარგმნ.); 

M 55590/3 - მუსიკალურ–აუდიოვიზუალური განყოფილება
M 13816/3 - მუსიკალურ–აუდიოვიზუალური განყოფილება
M 13817/3 - მუსიკალურ–აუდიოვიზუალური განყოფილება
M 13670/3 - მუსიკალურ–აუდიოვიზუალური განყოფილება
M 72164/3 - მუსიკალურ–აუდიოვიზუალური განყოფილება
M 72165/3 - მუსიკალურ–აუდიოვიზუალური განყოფილება
PM 4/1937 - საარქივო ფონდი

ღამეა ბნელი [ნოტი] : (სიმფონია მწუხარებისა) : სოპრანოსათვის [ფ-პიანოს აკომპ-ით] / დ. არაყიშვილი ; სიტყვ. გ. ქუჩიშვილისა ; [რუსული] თარგმ. ვ. გ[აფრინდაშვილისა] = Полночь глухая : (Симфония скорби) : для сопрано / Д. Аракишвили ; сл. Г. Кучишвили ; пер. В. Г[априндашвили]. - მე-2 გამოც.. - თბილისი : სახელგამი. მუსსექტორი, 1937. - 4 გვ. ; 34 სმ.. - პარალ. ქართ., რუს. ენ.. - სანოტო ტექსტის წინ: ა. ბ. დანელიანს. - 1 მ. 30 კ., 1000 ც.[MFN: 309]

UDC: 784.3(479.22)

სრული ტექსტი

• ქუჩიშვილი, გ. (სიტყვ. ავტ.);  გაფრინდაშვილი, ვ. (მთარგმნ.); 

M 13832/3 - მუსიკალურ–აუდიოვიზუალური განყოფილება
M 72167/3 - მუსიკალურ–აუდიოვიზუალური განყოფილება
M 72168/3 - მუსიკალურ–აუდიოვიზუალური განყოფილება
PM 6/1937 - საარქივო ფონდი

შემოღამდება [ნოტი] : [რომანსი] ბარიტონისათვის [ფ-პიანოს აკომპ-ით] / დ. არაყიშვილი ; სიტყვ. გ. ქუჩიშვილისა ; [რუსული] თარგმ. ვ. გაფრინდაშვილისა = Завечереет : (для баритона) / Д. Аракишвили ; сл. Г. Кучишвили ; пер. [В. Гаприндашвили]. - მე-2 გამოც.. - ტფილისი : სახელგამი. მუსსექტორი, 1937. - 5 გვ. ; 32 სმ.. - პარალ. ქართ., რუს. ენ.. - 1 მ. 50 კ., 1000 ც.[MFN: 310]

UDC: 784.3(479.22)

სრული ტექსტი

• ქუჩიშვილი, გ. (სიტყვ. ავტ.);  გაფრინდაშვილი, ვ. (მთარგმნ.); 

M 72130/3 - მუსიკალურ–აუდიოვიზუალური განყოფილება
M 72131/3 - მუსიკალურ–აუდიოვიზუალური განყოფილება
M 13812/3 - მუსიკალურ–აუდიოვიზუალური განყოფილება
PM 2/1937 - საარქივო ფონდი

Песня пастуха [Ноты] : для голоса с фортепиано / სიტყვ. პოემიდან "ფატიმა", [ხეთაგუროვი] კ. ; თარგმ. მ. გ. [შიო მღვიმელისა]. - Москва : Музгиз, 1937 (Нотный отд. 1-ой образц. тип.). - 6 с. ; 30 см. - თავფ. რუს. ენ.. - ტექსტი ქართ., რუს. ენ.. - 70 კ., 1000 ც.[MFN: 311]

UDC: 784.3(479.22)

• ხეთაგუროვი, კოსტა (კონსტანტინე ლევანის ძე, 1859-1906, სიტყვ. ავტ.);  მღვიმელი, შიო (1866-1933, მთარგმნ.); 

M 59761/3 - მუსიკალურ–აუდიოვიზუალური განყოფილება
M 5874/3 - მუსიკალურ–აუდიოვიზუალური განყოფილება

Семь кавказских танцев [Ноты] / в легкой обработке для фортепиано в 2 руки. - М. : Музгиз, 1937 (Нотный отд. 1-ой образц. тип.). - 6 с. ; 30 см. - Н.д. 14715 : 1 р. 10 к., 5000 экз.[MFN: 312]

შინაარსი: 1. Грузинская лезгинка; 2. Черкесская пляска; 3. Черкесская плясовая; 4. Кумыкская лезгинка; 5. Осетинский танец "Симга" (первый); 6. Осетинский танец "Симга" (второй); 7. Узундара: Тюркский танец

UDC: 786.2.085.7(479)(082) + 786.2.085.7(479.22)

თემატიკა:
- კავკასიური ნაციონალური ცეკვები (ფორტეპიანო);

M 5054/3 - მუსიკალურ–აუდიოვიზუალური განყოფილება
FM 2.333/3 - საარქივო ფონდი

ამაღამდელო ღამეო [ნოტი] : აბესალომ და მურმანის დუეტი : ქართ ორიგინინალური ოთხ მოქმედებიანი ოპერა-ლეგენდიდან "აბესალომ და ეთერი" : (ტენორისა და ბარიტონისათვის) [ფორტეპიანოს აკომპ-ით] / ზაქ. ფალიაშვილი ; ლიბრ. პ. მირიანაშვილისა ; ქართ-დან ნათარგმნი კ. გ. ზინინის მიერ = Длись же долго ночка эта : Дуэт Абесалома и Мурмана : из грузинской оригинальной 4-х актной оперы-легенды "Абесалом и Этери" : (для тенора и баритона) / Зах. Палиашвили ; либр. П. Мирианашвили ; пер. с груз. К. Г. Зинина. - მე-2 გამოც.. - თბილისი : სახელგამი. მუსსექტორი, 1937 (Полиграфкомбинат). - 14 გვ. ; 33 სმ.. - პარალ. ქართ., რუს. ენ.. - 2 მ. 50 კ., 1000 ც.[MFN: 313]

UDC: 784.21:782.1(479.22)

სრული ტექსტი

• მირიანაშვილი, პ. (ლიბრეტ.);  ზინინი, კ. გ. (მთარგმნ.); 

M 72132/3 - მუსიკალურ–აუდიოვიზუალური განყოფილება
M 59756/3 - მუსიკალურ–აუდიოვიზუალური განყოფილება
M 69898/3 - მუსიკალურ–აუდიოვიზუალური განყოფილება
M 72169/3 - მუსიკალურ–აუდიოვიზუალური განყოფილება
PM 5/1937 - საარქივო ფონდი

ლეკური [ნოტი] : ოპერა "დაისი"-დან : ფ-პიანოსათვის. - გამოცემა მე-3. - ტფილისი : სახელგამი. მუსსექტორი, 1937 (სახელგამის ლით.). - 8 გვ. ; 29 სმ.. - თავფ. ქართ., რუს. ენ.. - 3000 ც.[MFN: 314]

UDC: 786.2.085.5:782.1(479.22)

PM 3/1937 - საარქივო ფონდი

ივერიის მთებზე... [ნოტი] : ა. პუშკინის ტექსტზე : მაღალი ხმისათვის ფორტეპიანოს აკომპ-ით / დ. არაყიშვილი ; [ქართული] თარგმ. ალ. ნეიმანის = На холмах Грузии... : на текст А. Пушкина : для высокого голоса с аккомп. фортепиано / Д. Аракишвили ; груз. пер. Ал. Неймана. - თბილისი : სახელგამი. მუსსექტორი, 1938 (სახელგამის პოლიგრაფკომბინატი). - 4 გვ. ; 33 სმ.. - პარალ. ქართ., რუს. ენ.. - 1 მ. 20 კ., 1000 ც.[MFN: 315]

UDC: 784.3(470) + 784.3(479.22)

სრული ტექსტი

• პუშკინი, ა. (ტექსტ. ავტ.);  ნეიმანი, ალ. (მთარგმნ.); 

M 13723/3 - მუსიკალურ–აუდიოვიზუალური განყოფილება
M 13724/3 - მუსიკალურ–აუდიოვიზუალური განყოფილება
M 13834/3 - მუსიკალურ–აუდიოვიზუალური განყოფილება
PM 4/1938 - საარქივო ფონდი

გაზაფხულის ცეკვა [ნოტი] : ოპერა "ნესტანი"-დან : ფორტეპიანოსათვის / დ. არაყიშვილი = Танец весны : из оперы "Нестан" : для фортепиано / Д. Аракишвили. - თბილისი : სახელგამი. მუსსექტორი, 1938 (სსრკ მეცნ. აკადემიის საქფილიალის სტ.). - 9 გვ. ; 34 სმ.. - (ნესტანი : ოპერა შოთა რუსთაველის პოემა "ვეფხის ტყაოსანი"-ს მიხედვით : ცეკვები / დ. არაყიშვილი = Нестан : Опера по поэме Шота Руставели "Витязь в Барсовой Шкуре" : Танцы / Д. Аракишвили ; N 1). - პარალ. ქართ., რუს. ენ.. - 3 მ., 1000 ც.[MFN: 316]

UDC: 786.2.085.5:782.1(479.22)

სრული ტექსტი

M 3714/3 - მუსიკალურ–აუდიოვიზუალური განყოფილება
M 3715/3 - მუსიკალურ–აუდიოვიზუალური განყოფილება
PM 5/1938 - საარქივო ფონდი