მუსიკა საქართველოში : [ნაწყვეტი ფრანგულ ჟურნალ "მუზიკა დისკ"-ში გამოქვეყნებული წერილიდან] / რ. ჰოფმანი ; თარგმ. გ. ტორაძისა // კომუნისტი. - თბილისი, 1966. - 24 მარტი[MFN: 353885]

UDC:  78(479.22)

• ტორაძე, გ. (მთარგმნ.); 

მატიანის რუბრიკა:  ხელოვნება; მუსიკა; თეატრი; ესტრადა; ცირკი; ცეკვის ხელოვნება.

ნათელი მომავლის მუსიკა : [საფრანგეთის რადიოსა და ტელევიზიის მუსიკალურ გადაცემათა მთავარი რედაქტორი რ. ჰოფმანი ქართული მუსიკის შესახებ] / რ. ჰოფმანი ; ჩაწერა ლ. მიქაძემ // თბილისი. - თბილისი, 1966. - 4 ოქტომბერი[MFN: 400537]

UDC:  78

მატიანის რუბრიკა:  ხელოვნება; მუსიკა; თეატრი; ესტრადა; ცირკი; ცეკვის ხელოვნება.

სოციალისტური კულტურის აყვავება : [გერმანიის დემოკრატიული რესპუბლიკის შექმნის 25 წლისთავი] / ჰ. ჰოფმანი // თბილისი. - თბილისი, 1974. - 4 ოქტომბერი[MFN: 618321]

UDC:  329.15(430)

მატიანის რუბრიკა:  საერთაშორისო ურთიერთობანი; სახელმწიფოთა საგარეო და საშინაო პოლიტიკა; მოკავშირე და ავტონომიური რესპუბლიკების, მხარეების, ოლქების, ქალაქების კომუნისტური მშენებლობა.

ვალდებულება : [გერმანელი მწერლის იუმორესკა] / ფ. ჰოფმანი ; თარგმ. შ. ამირანაშვილისა // კომუნიზმის მშენებელი. - ხობი, 1977. - 19 მაისი[MFN: 640153]

UDC:  821.112.2-7

• ამირანაშვილი, შ. (მთარგმნ.); 

მატიანის რუბრიკა:  მხატვრული ლიტერატურა; ფოლკლორი; საზღვარგარეთის ქვეყნების ხალხთა ლიტერატურა და ფოლკლორი.

"საქართველო მევენახეობის მაღალი კულტურის ქვეყანაა" : [საქართველოს სსრ უცხოელის თვალით/გერმ. თარგმ. მ. მამუჩაშვილი] / ჰოფმანი // სოფლის ცხოვრება. - თბილისი, 1980. - 8 თებერვალი[MFN: 721050]

UDC:  330.342.151:634.8

თემატიკა:  სოციალისტური მშენებლობა; მევენახეობა.

მატიანის რუბრიკა:  საერთაშორისო ურთიერთობანი; სახელმწიფოთა თანამედროვე პოლიტიკური მდგომარეობა.

ამხანაგ ჰ. ჰოფმანის გამოსვლა : [კრემლში ლენინის ორდენით დაჯილდოებასთან დაკავშირებით] / ჰ. ჰოფმანი // კომუნისტი. - თბილისი, 1981. - 16 სექტემბერი[MFN: 803955]

UDC:  327(47+57)

გეოგ.დასახელება:  მოსკოვი.

თემატიკა:  საბჭოთა კავშირის საგარეო პოლიტიკა.

მატიანის რუბრიკა:  საერთაშორისო ურთიერთობანი; სახელმწიფოთა თანამედროვე პოლიტიკური მდგომარეობა.