მარცხნივ ჩემს მკერდში; ღელავს, ტორტმანებს ოკეანე და არწევს ხომალდს"; "ნურაფერს მალავ შავო ტყეო, ნურაფერს მალავ".. : [მოლდაველი პოეტის ლექსები] / ე. ლოტიანუ ; მთარგმნ. ჯ. ჩარკვიანი, ი. ჩხეიძე // ახალგაზრდა კომუნისტი. - თბილისი, 1965. - 23 იანვარი[MFN: 287253]

UDC:  821.135.2-1

• ჩარკვიანი, ჯ. (მთარგმნ.);  ჩხეიძე, ი. (მთარგმნ.); 

მატიანის რუბრიკა:  ლიტერატურათმცოდნეობა; მხატვრული ლიტერატურა; ფოლკლორი; სსრკ დანარჩენ ხალხთა ლიტერატურა.

როგორ ვიქეც მოხეტიალე ხომალდი კაცად... : [ლექსი] / ე. ლოტიანუ ; თარგმ. ზ. ბოლქვაძემ // ახალი სვანეთი. - ზემო სვანეთი, 1968. - 2 მარტი[MFN: 429643]

UDC:  821.135.2-1

• ბოლქვაძე, ზ. (მთარგმნ.); 

მატიანის რუბრიკა:  ლიტერატურათმცოდნეობა; მხატვრული ლიტერატურა; ფოლკლორი.

ლაუტარი : [მოლდაველი პოეტის ლექსი] / ე. ლოტიანუ ; თარგმნ.ვ. ჯავახაძე // ახალგაზრდა კომუნისტი. - თბილისი, 1968[MFN: 438261]

UDC:  821.135.2-1

• ჯავახაძე, ვ. (მთარგმნ.); 

მატიანის რუბრიკა:  ლიტერატურათმცოდნეობა; მხატვრული ლიტერატურა; ფოლკლორი; სსრკ დანარჩენ ხალხთა ლიტერატურა.

ლაუტარი : [მოლდაველი პოეტის ლექსი] / ე. ლოტიანუ ; თარგმ. ვ. ჯავახაძის // ახალგაზრდა კომუნისტი. - თბილისი, 1968. - 30 მაისი[MFN: 462871]

UDC:  821.135.2-1

• ჯავახაძე, ვ. (მთარგმნ.); 

მატიანის რუბრიკა:  ლიტერატურათმცოდნეობა; მხატვრული ლიტერატურა; ფოლკლორი; სსრკ დანარჩენ ხალხთა ლიტერატურა.

როგორ ვიქცევი მოხეტიალე ხომალდი კაცად... : [ლექსი ჯ. ჩარკვიანს] / ე. ლოტიანუ ; თარგმ. მოლდავურიდან ზ. ბოლქვაძის // ლიტერატურული საქართველო. - თბილისი, 1968. - 16 თებერვალი[MFN: 505452]

UDC:  821.135.2-1

• ბოლქვაძე, ზ. (მთარგმნ.); 

მატიანის რუბრიკა:  ლიტერატურათმცოდნეობა; მხატვრული ლიტერატურა; სსრკ დანარჩენ ხალხთა ლიტერატურა.

ვარსკვლავები მეძახიან : [ბულგარელი პოეტის ლექსი] / ე. ლოტიანუ ; თარგმ. ჯ. ჩარკვიანი // ლიტერატურული საქართველო. - თბილისი, 1976. - 5 ოქტომბერი[MFN: 624839]

UDC:  821.163.2-1

• ჩარკვიანი, ჯ. (მთარგმნ.); 

მატიანის რუბრიკა:  საზღვარგარეთის ქვეყნების ხალხთა ლიტერატურა და ფოლკლორი.

ლაუტარი : [მოლდაველი პოეტის ლექსი] / ე. ლოტიანუ // ლიტერატურული საქართველო. - თბილისი, 1974. - 6 ოქტომბერი[MFN: 666977]

UDC:  821.135.2-1

მატიანის რუბრიკა:  მხატვრული ლიტერატურა; ფოლკლორი; სსრკ ხალხთა ლიტერატურა; სსრკ ხალხთა ფოლკლორი.

როგორ ვიქეცი მოხეტიალე ხომალდი კაცად : [ლექსი ჯანსუღ ჩარკვიანს] / ე. ლოტიანუ ; მოლდავურიდან თარგმნა ზაურ ბოლქვაძემ // ლიტერატურული საქართველო. - თბილისი, 1968. - 16 თებერვალი[MFN: 921679]

UDC:  821.135.2-1

• ბოლქვაძე, ზაურ (მთარგმნ.); 

პერსონალია:  ჩარკვიანი ჯანსუღ (პოეტი).

თემატიკა:  მოლდავური პოეზია.