Рассказ Андрея Ивановича Калюжного [колхозника "Нове життя", выдвинутого кандидатом в депутаты Верховного Совета Украинской ССР. Об итогах социалистического строительства] / Андрей Иванович Калюжный // Заря Востока. - 1938. - 21 июня. - N142. - С.3. - Записал: Юрий Яновский[MFN: 58370]

UDC:  342.843.11(477)

• Калюжный, А. И. (авт.);  იანოვსკი, ი.;  Яновский, Ю.; 

თემატიკა:  უკრაინის სსრ უმაღლესი საბჭოს არჩევნები; დეპუტატობის კანდიდატების დასახელება.

მატიანის რუბრიკა:  Государство и право; Высшие органы государственной власти и управления.

Дед Данило из "социализма" : Перев. с украинского : [о героической смерти колхозника-патриота] / Ю. Янковский // Батумский рабочий. - 1942. - 5 февраля. - N30[MFN: 68034]

UDC:  355.4(47+57) + 355.244.1 + 172.15(47+57)

• Яновский, Ю. (авт.); 

თემატიკა:  ომი; პოლიტიკურ-მორალური სულისკვეთების შენარჩუნება და დამოკიდებულება ომისადმი; პატრიოტიზმი.

მატიანის რუბრიკა:  Великая Отечественная Война Советского народа; Морально-политическое единство и патриотизм советского народа.

საკვანძო სიტყვები:  მეორე მსოფლიო ომი.

წითელარმიელი : [უკრ. მწერლის მოთხრობა] / ი. იანოვსკი ; თარგმნ. ჯ. ასათიანმა // ლიტერატურული საქართველო. - თბილისი, 1973. - 11 მაისი[MFN: 539662]

UDC:  821.161.2-3

• ასათიანი, ჯ. (მთარგმნ.); 

მატიანის რუბრიკა:  მხატვრული ლიტერატურა; ფოლკლორი; უკრაინული ლიტერატურა.

შალანდა ზღვაში : [ნაწყვეტი უკრ. მწერლის რომანიდან "მხედრები"] / ი. იანოვსკი ; თარგმ. ჯ. ასათიანისა // ახალგაზრდა კომუნისტი. - თბილისი, 1973. - 18 სექტემბერი[MFN: 589561]

UDC:  821.162.2-31

• ასათიანი, ჯ. (მთარგმნ.); 

მატიანის რუბრიკა:  მხატვრული ლიტერატურა; ფოლკლორი; სსრკ ხალხთა ლიტერატურა; სსრკ ხალხთა ფოლკლორი.