ტაშპარ ჩესის ქუჩაზე : [მოთხრობა] / ლ. ტაბი ; თარგმანი ზ. ნადირაძისა // საბჭოთა ოსეთი. - ცხინვალი, 1983. - 17 ნოემბერი[MFN: 758249]

UDC:  821.511.141-3

• ნადირაძე, ზ. (თანგმნ.); 

თემატიკა:  უნგრული მხატვრული ლიტერატურა; უნგრული პროზა .

მატიანის რუბრიკა:  მხატვრული ლიტერატურა; ფოლკლორი.

ახალი ბინა : ნოველა / პ. შომოდი ; ლ. მაისურაძის თარგმანი // საბჭოთა ოსეთი. - ცხინვალი, 1986. - 28 აგვისტო[MFN: 803624]

UDC:  821.511.141-1

• მაისურაძე, ლ. (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  უნგრული მხატვრული ლიტერატურა; უნგრული პროზა.

მატიანის რუბრიკა:  მხატვრული ლიტერატურა; ფოლკლორი.

თეატრალური სიახლენი : [იუმორისტული მოთხრობა] / ლ. ტობი ; ლ. მაისურაძე-მორგოშიას თარგმანი უნგრულიდან // ახალგაზრდა კომუნისტი. - თბილისი, 1984. - 26 იანვარი[MFN: 822963]

UDC:  821.511.141-3

• მაისურაძე-მორგოშია, ლ. (თარგმნ.); 

თემატიკა:  უნგრული მხატვრული ლიტერატურა; უნგრული პროზა.

მატიანის რუბრიკა:  მხატვრული ლიტერატურა; ფოლკლორი.

გასაღები : [მოთხრობა] / დ. კოსტოლანი ; ვ. იმერლიშვილის თარგმანი // ლიტერატურული საქართველო. - თბილისი, 1982. - 13 აგვისტო. - გვ.15[MFN: 831248]

UDC:  821.511.141-3

• იმერლიშვილი, ვ. (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  უნგრული მხატვრული ლიტერატურა; უნგრული პროზა.

მატიანის რუბრიკა:  მხატვრული ლიტერატურა; ფოლკლორი.

უცნაური ამბავი : [იუმორისტული მოთხრობა] / დიერდ მიკეში ; უნგრულიდან თარგმნა ლილი მაისურაძემ // თბილისი. - თბილისი, 1976. - 20 ნოემბერი[MFN: 918047]

UDC:  821.511.141-3

• მაისურაძე, ლილი (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  უნგრული პროზა.

"იაკუბრანი" : [ნაწყვეტი ლაიოშ ტარდის ისტორიული რომანიდან, რომელშიც გაშუქებულია ერეკლე მეფის დროინდელი საქართველოს პოლიტიკური და ეკონომიკური ცხოვრება] / ლაიოშ ტარდი // ლიტერატურული საქართველო. - თბილისი, 1965. - 2 აპრილი. - გვ.2.4[MFN: 918334]

UDC:  821.511.141-31

თემატიკა:  უნგრული პროზა.

ურეცეპტოდ : [იუმორისტული მოთხრობა უნგრულიდან] / პალ. შომოდი ; მთარგ. ლილი მაისურაძე // თბილისი. - თბილისი, 1977. - 23 ივლისი[MFN: 931054]

UDC:  821.511.141-7

• მაისურაძე, ლილი (მთარგმნელი); 

თემატიკა:  უნგრული პროზა.