მუსიკოსი ბორნგოლმიდან : ანტიფაშისტი მწერლის ამ მოთხრობაში მოცემულია ტიპიური ისტორია პროლეტარისა, რომლის ნიჭი დაიღუპა კაპიტალისტურ საზოგადოების პირობებში] / მარტინ ანდერსენ ნეკსე // საბჭოთა აფხაზეთი. - 1939. - 6 იანვარი. - N5. - გვ.4. - სტატია გადმობეჭდილია გაზეთიდან "ტრუდი"[MFN: 35493]

UDC:  821.112.2-3

თემატიკა:  გერმანული მხატვრული ლიტერატურა; გერმანული პროზა.

მატიანის რუბრიკა:  ლიტერატურათმცოდნეობა; მხატვრული ლიტერატურა.

ზანგი ქალის ბედი / [მოთხრობა] ; თ. ქაჯაიას თარგმანი // საბჭოთა აგრონომი. - თბილისი, 1957. - 5 ოქტომბერიm[MFN: 162320]

UDC:  821.112.2-3

• ქაჯაია, თ. (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  გერმანული ლიტერატურა; გერმანული პროზა.

მატიანის რუბრიკა:  ლიტერატურათმცოდნეობა; მხატვრული ლიტერატურა; ფოლკლორი.

გადაწყვეტილება : [მოთხრობა] / ვ. ფოიგტი ; თარგმნაგრ. შენგელიამ // სტალინელი. - ქუთაისი, 1957. - 18 სექტემბერი[MFN: 173014]

UDC:  821.112.2-3

• შენგელია, გრ. (თარგმნ.); 

თემატიკა:  გერმანული მხატვრული ლიტერატურა; გერმანული პროზა.

მატიანის რუბრიკა:  ლიტერატურათმცოდნეობა; მხატვრული ლიტერატურა; ფოლკლორი.

[ლექსი] ; ლ. ძინძიბაძის თარგმანი // თბილისი. - თბილისი, 1980. - 21 მაისი[MFN: 748864]

UDC:  821.112.2-3

• ძინძიბაძე, ლ. (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  გერმანული ლიტერატურა; გერმანული პროზა.

მატიანის რუბრიკა:  მხატვრული ლიტერატურა; ფოლკლორი.

ჰერმან ჰესე ქართულად : [მოხილვა დილის ქვეყნისა. მოთხრობა] / ლ. ბრეგაძე ; გერმანულიდან თარგმნა რ. ყარელაშვილმა და რ. ქებულაძემ // ლიტერატურული საქართველო. - თბილისი, 1981. - 24 აპრილი. - გვ.16[MFN: 752608]

UDC:  821.112.2-3

• ყარელაშვილი, რ. (მთარგმნელი);  ქებულაძე, რ. (მთარგმნელი); 

პერსონალია:  ჰესე ჰ..

თემატიკა:  უცხოური ლიტერატურა; გერმანული პროზა.

მატიანის რუბრიკა:  ფილოლოგიური მეცნიერებანი.

მსუქანი ბავშვი : [ნოველა] / მარი ლუიზე კაშნიცი ; თარგმანი დ. კაკაბაძისა // ლიტერატურული საქართველო. - თბილისი, 1984. - 24 აგვისტო[MFN: 754882]

UDC:  821.112.2-3

• კაკაბაძე, დ. (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  გერმანული მხატვრული ლიტერატურა; გერმანული პროზა.

მატიანის რუბრიკა:  მხატვრული ლიტერატურა; ფოლკლორი.

ასე მზადდებოდა 1941 წლის 22 ივნისი : [ნაწყვეტი გერმანელი მწერლის დოკუმენტური მოთხრობიდან "ჩვენი საუკუნის ქარტეხილებში"] / გ. კეგელი // თბილისი. - თბილისი, 1984. - 25 აგვისტო. - 27 აგვისტო. - 28 აგვისტო. - 30 აგვისტო[MFN: 754886]

UDC:  821.112.2-3

თემატიკა:  გერმანული მხატვრული ლიტერატურა; გერმანული პროზა.

მატიანის რუბრიკა:  მხატვრული ლიტერატურა; ფოლკლორი.

დაუპატიჟებელი სტუმრები : მოთხრობა / რ. პესტერი ; ნ. ბასილაძის თარგმანი გერმანულიდან // საბჭოთა აჭარა. - ბათუმი, 1982. - 28 დეკემბერი[MFN: 773967]

UDC:  821.112.2-3

• ბასილაძე, ნ. (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  გერმანული მხატვრული ლიტერატურა; გერმანული პროზა.

მატიანის რუბრიკა:  მხატვრული ლიტერატურა; ფოლკლორი.

კრისტალი და ალი : [გერმ. მოთხრობა] / რ. როინადი ; თარგმანი ნ. ბასილაძისა // საბჭოთა აჭარა. - ბათუმი, 1985. - 1 ოქტომბერი[MFN: 783100]

UDC:  821.112.2-3

• ბასილაძე, ნ. (თარგმნ.); 

თემატიკა:  გერმანული მხატვრული ლიტერატურა; გერმანული პროზა.

მატიანის რუბრიკა:  მხატვრული ლიტერატურა; ფოლკლორი.

თეატრშია მისი ბრწყინვალება : [ნოველა] / არტ. შნიცლერი ; თარგმ დ. კაკაბაძისა // ლიტერატურული საქართველო. - თბილისი, 1985. - 25 ოქტომბერი. - გვ.15[MFN: 786470]

UDC:  821.112.2-3

• კაკაბაძე, დ. (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  გერმანული მხატვრული ლიტერატურა; გერმანული პროზა.

მატიანის რუბრიკა:  მხატვრული ლიტერატურა.